Paroles et traduction Five for Fighting - Johnny America

Johnny America

Show me a better bike than the one I got
If it makes any difference you can keep the lot
There's plenty of space in the parking lot

A head full of hopes
A pocket full of dreams
Handle bars coming apart at the seams

There goes Johnny America
Riding Hard up Mission Hill
Some think he'll make it to the top today
Some say he never will
Though he's just a child at heart
He's old enough to fall
Nobody in 100 years
Can touch him faults and all...

What you going to say about my little man
Take another shot, do the best you can
They're selling out souls in the grandstand

His Cap peeled back
Got Blood on his knees
Fighting back tears
Tearing through the breeze

There goes Johnny America
Riding Hard up Mission Hill
Some think he'll make it to the top today
Some say he never will
Though he's just a child at heart
He's old enough to fall
Nobody in 100 years
Can touch him faults and all...

He's come to far to fall

There goes Johnny America
Riding Hard up Mission Hill
Some think he'll make it to the top today
Some say he never will...

GO!
Go Johnny!
Go Johnny!

There goes Johnny America
Riding Hard up Mission Hill
Some think he'll make it to the top today
I say he will.

Джонни Америка

Покажи мне велосипед лучше, чем мой,
Если есть разница, можешь забрать все остальные,
На парковке полно места.

Голова полна надежд,
Карманы полны мечтаний,
Руль разваливается на части.

Вот едет Джонни Америка,
Упорно взбирается на холм Миссии,
Кто-то думает, что он доберется до вершины сегодня,
Кто-то говорит, что никогда.
Хотя он в душе ребенок,
Он достаточно взрослый, чтобы упасть,
Никто за 100 лет
Не сможет превзойти его, со всеми его недостатками...

Что ты скажешь о моём мальчишке?
Сделай еще одну попытку, сделай все, что можешь,
Они продают души на трибунах.

Кепка съехала назад,
Кровь на коленях,
Сдерживает слезы,
Прорывается сквозь ветер.

Вот едет Джонни Америка,
Упорно взбирается на холм Миссии,
Кто-то думает, что он доберется до вершины сегодня,
Кто-то говорит, что никогда.
Хотя он в душе ребенок,
Он достаточно взрослый, чтобы упасть,
Никто за 100 лет
Не сможет превзойти его, со всеми его недостатками...

Он зашел слишком далеко, чтобы упасть.

Вот едет Джонни Америка,
Упорно взбирается на холм Миссии,
Кто-то думает, что он доберется до вершины сегодня,
Кто-то говорит, что никогда...

ВПЕРЕД!
Давай, Джонни!
Давай, Джонни!

Вот едет Джонни Америка,
Упорно взбирается на холм Миссии,
Кто-то думает, что он доберется до вершины сегодня,
А я говорю, что доберется.