Silent Night - Five for Fighting traduction en allemand

Silent Night

O holy night! The stars are brightly shining,
It is the night of the dear Saviour's birth.
Long lay the world in sin and error pining.
Till He appeared and the soul felt its worth.

A thrill of hope, the weary soul rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, oh night when Christ was born;
O night, oh holy night, oh night divine.

A thrill of hope, the weary world rejoices,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
O night divine, oh night when Christ was born

O Heilige Nacht

O heil'ge Nacht! Die Sterne glänzen helle,
Dies ist die Nacht der Geburt des lieben Heilands.
Lang lag die Welt in Sünd' und Irrtum schmachtend,
Bis Er erschien und die Seele ihren Wert erkannte.

Ein Hoffnungsstrahl, die müde Seele jubelt,
Denn dort bricht an ein neuer, herrlicher Morgen.
Fallt auf die Knie! Oh, hört die Engelsstimmen!
O Nacht voll Gnad', o Nacht, als Christus ward geboren;
O Nacht, o heil'ge Nacht, o Nacht voll Gnad'.

Ein Hoffnungsstrahl, die müde Welt jubelt,
Denn dort bricht an ein neuer, herrlicher Morgen.
Fallt auf die Knie! Oh, hört die Engelsstimmen!
O Nacht voll Gnad', o Nacht, als Christus ward geboren