Paroles et traduction Five for Fighting - Story Of Your Life

Story Of Your Life

At 17 she left Long Island
Bound for Hollywood
Another story like the ones
You've heard before
He left her broken like
You figured, like you knew he would
She shut her heart after his
Ring rang off the door

It's the story of your life
You're tearing out the page
New chapter underway
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won't get away
I don't know what's coming up
Where will you go now
It's the story of your life

She hit the ground
She built a fine career
Every weekend walked her
Dog beside the sea
In the salt she met a man who
Knew at once but wait
Is he the one we need him to be

In the story your life
You're moving down the page
As the words begin to change
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won't get away
I don't know what's coming up
Where will you go now
It's the story of your life

Look around look around and
The world will find you
There's a reason that we live
So far from Hollywood
In the country looking hard to find a home
We're nothing perfect
All considered
But we're so damn good

It's the story of your life
You're moving down the page
And you know you're on your way
The story of your life
You live it everyday
You can run, you run
But you won't get away
No one knows what's coming up
Where will you go now
It's the story
It's your story
It's the story of your life

История твоей жизни

В 17 лет она покинула Лонг-Айленд,
Направившись в Голливуд.
Еще одна история, как те,
Что ты слышал прежде.
Он разбил ей сердце, как
Ты и думал, как ты и знал.
Она закрыла свое сердце после того, как
Его звонок стих у двери.

Это история твоей жизни,
Ты вырываешь страницу.
Новая глава начинается.
История твоей жизни,
Ты проживаешь ее каждый день.
Ты можешь бежать, бежать,
Но тебе не убежать.
Я не знаю, что будет дальше,
Куда ты теперь пойдешь?
Это история твоей жизни.

Она опустилась на самое дно,
Но построила прекрасную карьеру.
Каждые выходные выгуливала свою
Собаку у моря.
В соленом воздухе она встретила мужчину, который
Сразу все понял, но постой,
Тот ли он, кто ей нужен?

В истории твоей жизни
Ты перелистываешь страницу,
И слова начинают меняться.
История твоей жизни,
Ты проживаешь ее каждый день.
Ты можешь бежать, бежать,
Но тебе не убежать.
Я не знаю, что будет дальше,
Куда ты теперь пойдешь?
Это история твоей жизни.

Оглянись, оглянись вокруг, и
Мир тебя найдет.
Есть причина, по которой мы живем
Так далеко от Голливуда.
В сельской местности, с трудом находя себе дом.
Мы не идеальны,
Если уж на то пошло,
Но мы чертовски хороши.

Это история твоей жизни,
Ты перелистываешь страницу,
И ты знаешь, что ты на своем пути.
История твоей жизни,
Ты проживаешь ее каждый день.
Ты можешь бежать, бежать,
Но тебе не убежать.
Никто не знает, что будет дальше,
Куда ты теперь пойдешь?
Это история,
Это твоя история,
Это история твоей жизни.