Paroles et traduction Five for Fighting - Symphony Lane (Live)

Symphony Lane (Live)

Symphony Lane is a private court
That runs away from you
Symphony Lane is made out of notes
Silent as they're true

Symphony Lane is a shaded drag
With one house on the block
Park your car at the violins
Leave your heart unlocked

It's all around you, oh
It's all around you, oh
It's all around you

Symphony Lane has sidewalks of gold
Providing no escape
Symphony Lane is one hundred years old
Born just yesterday

She's all around you, oh
It's all around you, oh
It's all around you

It's all around you, oh
It's all around you, oh
It's all around you

Symphony Lane is a one-way road
Wide enough for two
Symphony Lane is the only hope
I'm holding out for you
Symphony Lane is straight up ahead
Right around the bend
Think too fast
Drive too slow

You'll miss her once again
You'll miss her once again
You'll miss her once again

Симфонический переулок (живьём)

Симфонический переулок – закрытый двор,
Что от тебя бежит.
Симфонический переулок соткан из нот,
Безмолвных в правде своей чистой.

Симфонический переулок – тенистый закоулок,
С одним лишь домом во тьме.
Припаркуй машину у скрипок,
И сердце своё открой мне.

Он повсюду вокруг тебя, о,
Он повсюду вокруг тебя, о,
Он повсюду вокруг тебя.

В Симфоническом переулке тротуары из золота,
Не дающие сбежать.
Симфоническому переулку сто лет,
Но он родился лишь вчера.

Она повсюду вокруг тебя, о,
Он повсюду вокруг тебя, о,
Он повсюду вокруг тебя.

Он повсюду вокруг тебя, о,
Он повсюду вокруг тебя, о,
Он повсюду вокруг тебя.

Симфонический переулок – дорога с односторонним движением,
Но достаточно широкая для двоих.
Симфонический переулок – единственная надежда,
Которую я храню для тебя одной.
Симфонический переулок прямо по курсу,
Сразу за поворотом.
Подумаешь слишком быстро,
Поедешь слишком медленно —

Снова её упустишь.
Снова её упустишь.
Снова её упустишь.