Paroles et traduction Five for Fighting - The Day I Died

The Day I Died

I woke up
You next to me
You said Good Morning
Are you Free
The sun crept in
For one last time
I was alive the day I died

The clock struck noon
But did not care
I saw a child
In my old chair
A shadow fell across your face
But all the years
Could not erase

I was alive, I was alive
You pulled me close
I held you tight
Though my smiles told a few lies
I was alive the day I died

I was the first to see a star
It seemed so close
It was so far
Wind started to roar
Screamed time to go
You know all you need
You need all you know

I was alive, I was alive
You pulled me close
I held you tight
And though our smiles told a few lies
I was alive the day I died

Oh Sweet Angel you call
Oh Sweet Angel you call
Oh Sweet Angel

White went black
Black went white
Universe cracked
I saw the light
You called my name
I did not respond
But I heard you well
Carried you on

Midnight came and I was gone
The planet shrugged and moved along
A few people noticed and sang my songs
I was alive the day I died
I was alive the day I died

День, когда я умер

Я проснулся,
ты рядом,
ты сказала: "Доброе утро,
ты свободна?"
Солнце прокралось,
в последний раз,
Я был жив в день своей смерти.

Часы пробили полдень,
но мне было все равно,
я увидел ребенка
в моем старом кресле.
Тень упала на твое лицо,
но все эти годы
не могли стереть…

Я был жив, я был жив.
Ты притянула меня ближе,
я обнял тебя крепко,
хотя мои улыбки говорили неправду.
Я был жив в день своей смерти.

Я первым увидел звезду,
она казалась так близко,
но была так далеко.
Ветер начал реветь,
кричал, что пора идти.
Ты знаешь все, что тебе нужно,
тебе нужно все, что ты знаешь.

Я был жив, я был жив.
Ты притянула меня ближе,
я обнял тебя крепко,
и хотя наши улыбки говорили неправду,
я был жив в день своей смерти.

О, милый ангел, ты зовешь,
о, милый ангел, ты зовешь,
о, милый ангел.

Белое стало черным,
черное стало белым,
вселенная треснула,
я увидел свет.
Ты позвала меня по имени,
я не ответил,
но я услышал тебя,
помнил о тебе.

Наступила полночь, и я ушел.
Планета пожала плечами и продолжила вращаться.
Несколько человек заметили и пели мои песни.
Я был жив в день своей смерти.
Я был жив в день своей смерти.