Paroles et traduction Five - Satisfied

Satisfied

I won't be satisfied (x2)
Going round in circles baby
Trying to think how I'm gonna get with you
I think about you all of the time
And you know that you're blowing my mind
I'm going crazy baby
Tell me just what I'm supposed to do
You got me going crazy
I don't know what to do girl
You're rocking my world
If you held me tonight
It would make things alright
Could you love me
If I held you tonight
I would make things alright
Could you trust me
Cause I'm telling you baby
Chorus:
I won't be satisfied till you're here with me tonight
I won't be satisfied till I hold you in my arms
You know you mesmerise when I look into your eyes
I won't be satisfied till you're here with me tonight
I'm not the kind of guy to fall in love
But baby I've fallen for you
I've fallen like an angel for real
It's the way that you're making me feel
Walking the streets all along
Thinking how much I'm gonna get through
To you
If you held me tonight
It would make things alright
Could you love me
Could you love me
If I held you tonight
I would make things alright
Could you trust me
Cause I'm telling you baby
Chorus
I can't wait
Till I hold you in my arms
Baby tonight
I can't wait
Until I look into you're eyes
I know that your lovings the best
Tell me baby that it's for real
I want to hold you close in my arms
You know you're everything that I need
I won't be satisfied (I won't be satisfied)
I won't be satisfied (I won't be satisfied)
You know you mesmerise (I won't be satisfied)
I won't be satisfied till you're here with me tonight
I won't be satisfied (I won't be satisfied) till you're here with me tonight
I won't be satisfied (I won't be satisfied) till I hold you in my arms
You know you mesmerise (I won't be satisfied) when I look into your eyes
I won't be satisfied till you're here with me tonight
I won't be satisfied (I won't be satisfied)
I won't be satisfied (I won't be satisfied)
You know you mesmerise (I won't be satisfied)
I won't be satisfied till you're here with me tonight
(Repeat until fade)

Satisfait

Je ne serai pas satisfait (x2)
Tournant en rond ma chérie
Essayer de penser comment je vais faire pour être avec toi
Je pense à toi tout le temps
Et tu sais que tu me fais tourner la tête
Je deviens fou ma chérie
Dis-moi juste ce que je suis censé faire
Tu me rends fou
Je ne sais pas quoi faire ma chérie
Tu bouleverses mon monde
Si tu me tenais dans tes bras ce soir
Ça arrangerait les choses
Pourrais-tu m'aimer
Si je te tenais dans mes bras ce soir
Je ferais que tout aille bien
Pourrais-tu me faire confiance
Parce que je te le dis ma chérie
Chorus:
Je ne serai pas satisfait tant que tu ne seras pas là avec moi ce soir
Je ne serai pas satisfait tant que je ne t'aurai pas dans mes bras
Tu sais que tu me fascines quand je te regarde dans les yeux
Je ne serai pas satisfait tant que tu ne seras pas là avec moi ce soir
Je ne suis pas le genre de mec à tomber amoureux
Mais ma chérie, je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé comme un ange pour de vrai
C'est la façon dont tu me fais ressentir
Je marche dans les rues tout le temps
Je pense à combien je vais devoir passer par
Pour toi
Si tu me tenais dans tes bras ce soir
Ça arrangerait les choses
Pourrais-tu m'aimer
Pourrais-tu m'aimer
Si je te tenais dans mes bras ce soir
Je ferais que tout aille bien
Pourrais-tu me faire confiance
Parce que je te le dis ma chérie
Chorus
Je ne peux pas attendre
D'avoir dans mes bras
Ma chérie ce soir
Je ne peux pas attendre
De te regarder dans les yeux
Je sais que ton amour est le meilleur
Dis-moi ma chérie que c'est vrai
Je veux te serrer fort dans mes bras
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne serai pas satisfait (Je ne serai pas satisfait)
Je ne serai pas satisfait (Je ne serai pas satisfait)
Tu sais que tu me fascines (Je ne serai pas satisfait)
Je ne serai pas satisfait tant que tu ne seras pas là avec moi ce soir
Je ne serai pas satisfait (Je ne serai pas satisfait) tant que tu ne seras pas là avec moi ce soir
Je ne serai pas satisfait (Je ne serai pas satisfait) tant que je ne t'aurai pas dans mes bras
Tu sais que tu me fascines (Je ne serai pas satisfait) quand je te regarde dans les yeux
Je ne serai pas satisfait tant que tu ne seras pas là avec moi ce soir
Je ne serai pas satisfait (Je ne serai pas satisfait)
Je ne serai pas satisfait (Je ne serai pas satisfait)
Tu sais que tu me fascines (Je ne serai pas satisfait)
Je ne serai pas satisfait tant que tu ne seras pas là avec moi ce soir
(Répéter jusqu'à la disparition)