Paroles et traduction Five - When I Remember When

When I Remember When

All the things I said
I should have said and didn′t say
And I wonder why, yes I wonder why
I think about the time we spent
The places that we went
Still makes me cry, yes it makes me cry

Why do they say that time will heal this broken heart?
They would know it isn't true
If they lost someone like you, oh

Some things can never be replaced
Some things are with me for always
These are the things I will remember
(When I remember when)
I′d rather love and lose it all
Than never have you to recall
These are the things I will remember
(Again and then again)
Again and again
(When I remember when)

You taught me how to love
I am all I am
Because of you, just because of you
Every time I lost my way
You shine a light, you made my day
You see me through, yes you see me through

So who's gonna come around to heal this broken heart?
Show me how to laugh and cry
But never how to say goodbye

Some things can never be replaced
Some things are with me for always
These are the things I will remember
(When I remember when)
I'd rather love and lose it all
Than never have you to recall
These are the things I will remember
(Again and then again)
Again and again
(When I remember when)

Yes life goes on, you carry on
You do, and it′s okay
(When I remember when)
Yes love goes on
And I will live to love another day
(Again and then again)
Yes life goes on, you carry on
You do, and it′s okay
I would laugh, and I would cry
But I will never say goodbye

Some things can never be replaced
Some things are with me for always
These are the things I will remember
(When I remember when)
I'd rather love and lose it all
Than never have you to recall
These are the things I will remember
(Again and then again)
Again and again
(When I remember when)
Yeah, ah
When I remember when

Когда я вспоминаю те времена

Все, что я говорил,
Я должен был сказать, но не сказал,
И я задаюсь вопросом, почему, да, я задаюсь вопросом, почему.
Я думаю о времени, которое мы провели вместе,
О местах, где мы были,
Это все еще заставляет меня плакать, да, это заставляет меня плакать.

Почему они говорят, что время залечит это разбитое сердце?
Они бы знали, что это неправда,
Если бы они потеряли кого-то, как ты.

Некоторые вещи невозможно заменить,
Некоторые вещи останутся со мной навсегда.
Это то, что я буду помнить,
(Когда я вспоминаю те времена)
Я лучше буду любить и все потерять,
Чем никогда не вспоминать о тебе.
Это то, что я буду помнить,
(Снова и снова)
Снова и снова
(Когда я вспоминаю те времена)

Ты научила меня любить,
Я тот, кто я есть,
Благодаря тебе, только благодаря тебе.
Каждый раз, когда я сбивался с пути,
Ты освещала мне дорогу, ты делала мой день.
Ты помогаешь мне пройти через все, да, ты помогаешь мне пройти через все.

Так кто же придет, чтобы залечить это разбитое сердце?
Покажет мне, как смеяться и плакать,
Но никогда не покажет, как прощаться.

Некоторые вещи невозможно заменить,
Некоторые вещи останутся со мной навсегда.
Это то, что я буду помнить,
(Когда я вспоминаю те времена)
Я лучше буду любить и все потерять,
Чем никогда не вспоминать о тебе.
Это то, что я буду помнить,
(Снова и снова)
Снова и снова
(Когда я вспоминаю те времена)

Да, жизнь продолжается, ты идешь дальше,
Ты идешь, и это нормально.
(Когда я вспоминаю те времена)
Да, любовь продолжается,
И я буду жить, чтобы любить в другой день.
(Снова и снова)
Да, жизнь продолжается, ты идешь дальше,
Ты идешь, и это нормально.
Я буду смеяться, и я буду плакать,
Но я никогда не скажу прощай.

Некоторые вещи невозможно заменить,
Некоторые вещи останутся со мной навсегда.
Это то, что я буду помнить,
(Когда я вспоминаю те времена)
Я лучше буду любить и все потерять,
Чем никогда не вспоминать о тебе.
Это то, что я буду помнить,
(Снова и снова)
Снова и снова
(Когда я вспоминаю те времена)
Да, ах
Когда я вспоминаю те времена