Paroles et traduction Fivos Delivorias feat. Argiris Bakirtzis - Pses To Vradi
Ψὲς
τὸ
βράδυ
ἀπ᾿
τὴν
παραλία,
μπῆκα
μέσα
σ᾿
ἕνα
ἀστικό,
Вечером
пляж,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море,
море.,
νὰ
μὲ
πάει
στὸν
Προφήτη
Ἠλία,
τὰ
παλιά
τὰ
στέκια
μου
νὰ
δῶ.
молись
за
меня,
Господи,
за
меня,
Господи,
за
меня,
Господи,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня,
за
меня.
Πῆγα
Ποταμούδια
καὶ
Βὶξ
στέρνες,
νότα
δὲν
ἀκούστηκε
καμιά·
Молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня.·
πάψαν
τὰ
τραγούδια
κι
οἱ
λατέρνες,
λὲς
καὶ
ἤμουνα
στὴν
ἐρημιά.
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня,
молитва
Господня
и
молитва
Господня.
Ἔκανα
τὴ
βόλτα
μου
στοῦ
Τσάτσκα,
ποῦ
῾ν᾿
τὰ
χρόνια
ἐκεῖνα
τὰ
παλιά,
Я
ходил
в
своей
Чачке,
в
течение
многих
лет
я
ходил
в
старые
добрые
времена.,
κάθε
βράδυ,
λὲς
καὶ
ἦταν
Πάσχα,
ἄκουγες
σαντούρια
καὶ
βιολιά.
каждую
ночь
ты
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела,
и
пела.
Ἔφτασα
στὴ
στάση
τοῦ
Βλαμάκη,
μὰ
τὸ
μαγαζὶ
ἦταν
κλειστό·
Была
середина
ночи,
и
магазин
был
закрыт.·
τράβηξα
γραμμὴ
γιὰ
τοῦ
Καϊνάκη,
γιὰ
νὰ
πιῶ
νερὸ
νὰ
δροσιστῶ.
Я
нарисовал
линию
для
вашего
кайнаки,
чтобы
вы
могли
выпить
воды,
чтобы
остыть.
Παράδεισο
κι
Ἀκρόπολη,
τὰ
βρῆκα
γκρεμισμένα·
Небеса
и
город,
я
нашел
их
разбитыми
вдребезги·
μπαίνω
ξανὰ
στὸ
ἀστικό,
μὲ
μάτια
βουρκωμένα.
Я
снова
в
темноте,
с
полными
слез
глазами.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stavros Karamaniolas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.