Paroles et traduction Fivos Delivorias feat. Elvira Dagioglou - Adinatises Kai Me Paratises
Σαν
χούφτα
από
τσόφλια
με
πέταξες
Like
a
handful
of
shells
you
tossed
me
aside
που
σου
'φερνα
παντόφλια
το
ξέχασες
You've
forgotten
that
I
brought
you
slippers
with
pride
κι
όλο
μόνη
τριγυρνώ
σε
ένα
σκοτεινό
στενό
And
all
alone
I
wander
in
a
dark
and
narrow
street
κι
υποφέρω
άραγε
θα
φτάσω
να
σε
φέρω
ξανά
εδώ.
I
suffer,
will
I
ever
bring
you
back
here,
my
sweet?
Μου
'λεγες
πως
είμαι
ο
άντρας
της
ζωής
σου
You
told
me
I
was
the
man
of
your
life
γελούσες
και
σπαρτάραγε
το
παχουλό
κορμί
σου.
Laughing
and
squirming,
your
plump
body
did
strife
Κι
είμαι
ακόμα
αυτή,
μ'
αυτός
δεν
είσαι
εσύ
And
I
am
still
that
man,
but
you
are
not
γι'
αυτό
δεν
είμαστε
μαζί,
γι'
αυτό
δεν
είμαστε
μαζί.
That's
why
we're
not
together,
that's
why
we're
not
Αδυνάτισες
και
με
παράτησες
You
lost
weight
and
you
left
me
και
με
ζώνουνε
τα
φίδια.
And
serpents
surround
me
Αδυνάτισες
και
με
παράτησες
You
lost
weight
and
you
left
me
κι
αυτή
είναι
η
πικρή
αλήθεια.
And
that
is
the
bitter
truth
Να
μη
μου
το
πεις
δεν
ντράπηκες
Don't
tell
me
you're
not
ashamed
σ'
άτακτη
φυγή
μονάχα
τράπηκες
You
just
ran
away
untamed
κι
όλο
μόνη
τριγυρνώ
σε
ένα
σκοτεινό
στενό
And
all
alone
I
wander
in
a
dark
and
narrow
street
κι
υποφέρω
άραγε
θα
φτάσω
να
σε
φέρω
ξανά
εδώ.
I
suffer,
will
I
ever
bring
you
back
here,
my
sweet?
Μου
'λεγες
αγάπη
μου
θα
φάω
ακόμα
λίγο
You
told
me,
my
love,
I'll
just
eat
a
little
more
και
δωσ'
του
εγώ
μεσάνυχτα
φετούλα
να
σου
τρίβω.
And
then,
at
midnight,
I'll
massage
your
feet
on
the
floor
Κι
είμαι
ακόμα
αυτή,
μ'
αυτός
δεν
είσαι
εσύ
And
I
am
still
that
man,
but
you
are
not
γι'
αυτό
δεν
είμαστε
μαζί,
γι'
αυτό
δεν
είμαστε
μαζί.
That's
why
we're
not
together,
that's
why
we're
not
Αδυνάτισες
και
με
παράτησες
You
lost
weight
and
you
left
me
και
με
ζώνουνε
τα
φίδια.
And
serpents
surround
me
Αδυνάτισες
και
με
παράτησες
You
lost
weight
and
you
left
me
κι
αυτή
είναι
η
πικρή
αλήθεια.
And
that
is
the
bitter
truth
Évaluez la traduction
1
Ala (Anoixe Ki Alli Boukala)
2 Pano Apo Tous Iskious
3 Paraxeni Kopela
4 Giati Glikeia Mou Klais
5 Ougkagka – Boum-Boum
6 To Kalokairi Tha 'Rthei
7 De Thelo Sopen Kai Bach
8 Ach Mari
9 Adinatises Kai Me Paratises
10 I Taratsa Tou Fivou
11 O Allos Mou Eaftos
12 Pses To Vradi
13 Diafimiseis
14 Atene
15 Thelo Na Se Xeperaso
16 Hijo De Puta
2 Pano Apo Tous Iskious
3 Paraxeni Kopela
4 Giati Glikeia Mou Klais
5 Ougkagka – Boum-Boum
6 To Kalokairi Tha 'Rthei
7 De Thelo Sopen Kai Bach
8 Ach Mari
9 Adinatises Kai Me Paratises
10 I Taratsa Tou Fivou
11 O Allos Mou Eaftos
12 Pses To Vradi
13 Diafimiseis
14 Atene
15 Thelo Na Se Xeperaso
16 Hijo De Puta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.