Paroles et traduction Fivos Delivorias feat. Maraveyas - Pano Apo Tous Iskious

Pano Apo Tous Iskious

Πάνω απ' τους ίσκιους
Πάνω απ' την πόλη
Υπάρχει εκείνο που ψάχνουν όλοι

Σαν το μετάξι που αγγίζει το σώμα
Σαν το νερό που σηκώνει το χώμα
Σαν ένα χέρι πάνω σε στήθος
Σαν ένα πρόσωπο στο πλήθος
Σαν το φεγγάρι πολύ πριν βραδιάσει
Σαν το κακό μόλις έχει περάσει
Σαν αμαρτία χωρίς την τύψη
Σαν ένα γράμμα που 'χα κρύψει

Πάνω απ' τους ίσκιους που προσπερνάνε
Υπάρχει εκείνο που όλοι ζητάνε

Σαν τον ευκάλυπτο πάνω απ' το τμήμα
Σαν ένα πούπουλο πάνω απ' το μνήμα
Σαν ένας φιόγκος σε κοριτσάκι
Σαν το κρασί σ' ένα γοβάκι
Σαν ένας δρόμος που ακούγεται πιάνο
Σαν χώρα που την κοιτάς από πάνω
Σαν τ' άρωμά σου σε μια σελίδα
Και σαν τα μάτια σου όταν σ' είδα

Σαν το φεγγάρι πολύ πριν βραδιάσει
Σαν το κακό μόλις έχει περάσει
Σαν αμαρτία χωρίς την τύψη
Σαν ένα γράμμα που 'χα κρύψει
Σαν ένας δρόμος που ακούγεται πιάνο
Σαν χώρα που την κοιτάς από πάνω
Σαν το άρωμά σου σε μια σελίδα
Και σαν τα μάτια σου όταν σ' είδα

Above the Shadows

Above the shadows
Above the city
There is that which everyone seeks

Like silk touching the body
Like water lifting the soil
Like a hand on a chest
Like a face in a crowd
Like the moon long before nightfall
Like evil once it has passed
Like sin without remorse
Like a letter I had hidden

Above the shadows that pass by
There is that which everyone asks for

Like the eucalyptus above the station
Like a feather above the grave
Like a bow on a little girl
Like wine in a stiletto
Like a road that sounds like a piano
Like a country that you look down upon
Like your scent on a page
And like your eyes when I saw you

Like the moon long before nightfall
Like evil once it has passed
Like sin without remorse
Like a letter I had hidden
Like a road that sounds like a piano
Like a country that you look down upon
Like your scent on a page
And like your eyes when I saw you