Paroles et traduction Fivos Delivorias feat. Martha Frintzila - Giati Glikeia Mou Klais

Giati Glikeia Mou Klais

Γιατί γλυκιά μου κλαις, γιατί γλυκιά μου κλαις
γιατί γλυκιά μου κλαις και σήμερα και χτες
και την καρδιά μου σκίζεις, χωρίς να μου το λες

Θαρρείς δε σ′ αγαπώ, θαρρείς δε σ' αγαπώ
θαρρείς δε σ′ αγαπώ μα εγώ όμως προτιμώ
τη μαύρη γης να πάρω, παρά να σ' αρνηθώ

Γιατί γλυκιά μου κλαις...

Και να 'χα δυο καρδιές, και να ′χα δυο καρδιές
και να ′χα δυο καρδιές, εσένα δυο φορές
και πάλι θ' αγαπούσα, γλυκιά μου και μην κλαις

Θαρρείς δε σ′ αγαπώ...

Και να 'χα δυο καρδιές...

Why Are You Crying, My Sweet

Why are you crying, my sweet, why are you crying, my sweet
why are you crying, my sweet, today and yesterday
and breaking my heart, without telling me

You think I don't love you, you think I don't love you
you think I don't love you, but I would rather
take the black earth, than deny you

Why are you crying, my sweet...

And if I had two hearts, and if I had two hearts
and if I had two hearts, you twice
I would still love you, my sweet, and don't cry

You think I don't love you...

And if I had two hearts...