Paroles et traduction Fivos Delivorias - Ivreopobi
Ανήκω
κι
εγώ
στη
σωρεία
των
ανθρώπων
Я
тоже
принадлежу
к
толпе
людей
Που
βλέπουν
τον
στρατό
σαν
κάτι
άχρηστο
εντελώς
Которые
рассматривают
армию
как
нечто
совершенно
бесполезное
Μα
ωστόσο
διδάχτηκα
και
επηρεάστηκα
Но
меня
учили
и
влияли
на
меня.
Απ'
το
τάγμα
το
ανέστιο
των
υβριστών
Из
ордена
анэстио
насильников
Λέω,
υπάρχει
μία
σκοτεινή
κοιτίδα
στο
Έθνος
Я
говорю,
что
в
стране
есть
темная
колыбель.
Που
δύναται
λεοντόκαρδα
ν'
αντιπαρατεθεί
Где
Львиное
Сердце
может
сражаться
Στους
έξωθεν
κίνδυνους
К
внешним
опасностям
Σε
Φράγκους
κι
Αγαρηνούς
Во
франках
и
Агаренах
Και
αυτή
είναι
η
Ελληνική
υβρεοποιία
И
это
греческая
тирада
Φαντάσου
μια
στιγμή
μιαν
ολονύχτια
παρέλαση
Представьте
себе
момент
Ночного
Парада
Να
σχίζει
όλη
την
Εγνατία
Οδό
Разрывая
всю
Эгнатийскую
магистраль
Και
αντί
για
ονόματα
И
вместо
имен
Διαιρέσεις
σε
σώματα
Разделения
на
органы
Να
'ναι
συντεταγμένη
με
αυτό
τον
τρόπο
Быть
скоординированным
таким
образом
Τα
μουνιά
καπέλα
Киски
в
шляпах
Οι
"πάρε
τ'
αρχίδια
μου"
"Возьми
мои
яйца"
Οι
"την
Παναχαϊκή
μου"
και
τα
χεζοβολιά
"Мои
паначайки"
и
шизоволия
Να
ακολουθούν
τα
παινεμένα
μουνόπανα
Следуйте
за
гордыми
кисками
Του
κώλου
τα
εννιάμερα
κι
οι
"γάμησέ
τα"
Девятки
и
"к
черту
их"
Ακόμα
πιο
μπροστά
να
είναι
οι
μαλακοκάβληδες
Еще
больше
вперед,
чтобы
быть
придурками
Οι
φτωχομπινέδες
κι
οι
πουτάνας
γιοι
Спящие
и
сукины
дети
Με
τύμπανα
πιο
'κει
οι
ηρωικοί
κλαπαρχίδηδες
С
барабанами
больше
героических
шаров
Τα
μαλακιστήρια
κι
οι
κλασομπανιέρες
Придурки
и
пукающие
Τα
κωλοτρυπίδια
να
βαράνε
τις
σάλπιγγες
Анальные
отверстия,
бьющие
по
фаллопиевым
трубам
Και
τα
μυγοχέσματα
να
δίνουν
εντολές
И
мухи
отдают
приказы
Να
ρυθμίζουν
με
σφυρίχτρα
το
εν-δυο
οι
μικροτσούτσουνοι
Для
регулирования
с
помощью
свистка
en-два
маленьких
крана
Το
πόδι
να
βαράνε
οι
"το
στανιό
μου
μέσα"
Подножие
"моего
Станио
внутри"
Να
υπάρχει
ένα
μεσαίο
μέρος,
με
ύβρεις
κοινότοπες
Иметь
среднюю
часть,
с
банальными
оскорблениями
Οι
"άντε
και
γαμήσου",
οι
"παλιοπούστη"
και
λοιπά
Пошел
ты,
ублюдок,
и
так
далее.
Και
αντί
για
ιερατείο
να
προπορεύονται
οι
βλάσφημοι
И
вместо
священства
предстать
перед
богохульниками
Που
αυτά
που
λεν'
δεν
είναι
για
να
τ'
αναφέρω
То,
что
они
говорят,
не
стоит
упоминать
Τέλος,
μπροστά-μπροστά
κι
εν
είδει
παραστάτη
Наконец,
фронтально
и
в
виде
КОСЯКА
Αγκαλιά
η
πουτάνα
και
το
"γαμώ
τα
παιδιά"
Обнимите
шлюху
и
"гребаных
детей".
Και
μελαγχολικός
κρατώντας
τίμιο
λάβαρο
И
меланхолия,
держащая
честное
знамя
Ν'
ανοίγει
την
πομπή
ο
εθνικός
μαλάκας
Открытие
шествия
Национального
мудака
Απόψε
που
σου
γράφω
μπαίνω
στον
μήνα
τον
ένατο
Сегодня
вечером,
когда
я
пишу
тебе,
я
вступаю
в
месяц
девятого
Στο
θάλαμο,
το
ημίφως
μου
σκεπάζει
την
ψυχή
В
комнате
полутень
покрывает
мою
душу
Σε
θέλω,
σε
σκέφτομαι,
κι
απλώς
ονειρεύομαι
Я
хочу
тебя,
я
думаю
о
тебе,
и
я
просто
мечтаю
Σε
σένα
να
τελειώνει
αυτός
ο
κάτω
κόσμος
Чтобы
ты
покончил
с
этим
преступным
миром
Εγώ
που
δε
βρίζω,
που
αυτοπεριορίζομαι
Я,
который
не
ругаюсь,
который
ограничивает
себя
Που
ψάχνω
μες
τη
γλώσσα
μιαν
αρχαία
πηγή
В
поисках
древнего
источника
в
языке
Δυο
χρόνια
απ'
το
χρόνο
μου,
αφήνω
τον
κόσμο
μου
Два
года
моего
времени,
я
покидаю
свой
мир
Και
ζω
στο
πίσω
μέρος
της
δημιουργίας
И
я
живу
на
задворках
творения
Πληγές,
βωμολοχίες,
κι
αλληλοταπεινώσεις
Раны,
ненормативная
лексика
и
унижение
Κάτω
απ'
τη
μπότα
ενός
επινοημένου
διοικητή
Под
сапогом
выдуманного
командира
Κι
εγώ
ο
αόρατος
στη
βάση
του
δόρατος
И
я
невидимый
у
основания
копья
Να
κλαίω
και
να
γελάω
με
την
πομπή
της
ύβρης
Плакать
и
смеяться
над
процессией
высокомерия
Τα
μουνιά
καπέλα
Киски
в
шляпах
Οι
"πάρε
τ'
αρχίδια
μου"
"Возьми
мои
яйца"
Οι
"την
Παναχαϊκή
μου"
και
τα
χεζοβολιά
"Мои
паначайки"
и
шизоволия
Να
ακολουθούν
τα
παινεμένα
μουνόπανα
Следуйте
за
гордыми
кисками
Του
κώλου
τα
εννιάμερα
κι
οι
"γάμησέ
τα"
Девятки
и
"к
черту
их"
Ακόμα
πιο
μπροστά
να
είναι
οι
μαλακοκάβληδες
Еще
больше
вперед,
чтобы
быть
придурками
Οι
φτωχομπινέδες
κι
οι
πουτάνας
γιοι
Спящие
и
сукины
дети
Με
τύμπανα
πιο
'κει
οι
ηρωικοί
κλαπαρχίδηδες
С
барабанами
больше
героических
шаров
Τα
μαλακιστήρια
κι
οι
κλασομπανιέρες
Придурки
и
пукающие
Τα
κωλοτρυπίδια
να
βαράνε
τις
σάλπιγγες
Анальные
отверстия,
бьющие
по
фаллопиевым
трубам
Και
τα
μυγοχέσματα
να
δίνουν
εντολές
И
мухи
отдают
приказы
Να
ρυθμίζουν
με
σφυρίχτρα
το
εν-δυο
οι
μικροτσούτσουνοι
Для
регулирования
с
помощью
свистка
en-два
маленьких
крана
Το
πόδι
να
βαράνε
οι
"το
στανιό
μου
μέσα"
Подножие
"моего
Станио
внутри"
Τέλος,
μπροστά-μπροστά
κι
εν
είδει
παραστάτη
Наконец,
фронтально
и
в
виде
КОСЯКА
Αγκαλιά
η
πουτάνα
και
το
"γαμώ
τα
παιδιά"
Обнимите
шлюху
и
"гребаных
детей".
Και
μελαγχολικός
κρατώντας
τίμιο
λάβαρο
И
меланхолия,
держащая
честное
знамя
Ν'
ανοίγει
την
πομπή
ο
εθνικός
μαλάκας
Открытие
шествия
Национального
мудака
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fivos Delivorias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.