Paroles et traduction Fixpen Sill, Heskis & Hunam - Prime de risque

Prime de risque

Yo, la prime s'élève à un prix raisonnable
Maintenant j'y vais donc misez votre argent ou allez faire ce business autre part
L'engagement s'fait en finesse
Désormais attention, j'ai d'ores et déjà intention de profiter d'l'occase
Vêtements discrets, j'ai peaufiné l'angle de tir
Notre entreprise tend à s'émanciper
Demande au Fixpen, on s'élance en aiguisant les affinités
C'est flippant, notre agilité reste un mystère
J'opère dans l'excellence, je vis dissimulé
Pour la grande échéance, ton espérance de vie diminue, elle
Ne nous intéresse pas, j'sais qu'tu prétends faire un vrai spectacle
Mais t'es vraiment ridicule
C'est la prime de risque, le sang froid de ma troupe d'éventreurs
Détenteurs du plus grand choix de cartouches
On fait l'taf de façon sale, façon barbouze
On t'laisse pas le choix, on gagne
Tu vois de quoi on parle, nous

Tu nous verras nous activer jusqu'au bouquet final
Dans ma zone, on a vite fait l'tour de tout c'qui s'y raconte
C'est comme un cours appliqué d'shoot: j'les bousille fissa
Donc ils ferment leurs bouches à pipes et n'l'ouvrent que pour dire: "Oui, patron"
On fait ça parce qu'on est zinzins
J'suis comme Thierry la Fronde, sauf que j'ai pas d'fronde par contre j'ai un flingue
On est au confluent des modes, le meilleur cru d'ta cave
En plus la concurrence est moche comme un cul d'macaque
C'est pas des beaux arts à la Daniel Auteuil
L'équipe salope la classe et co-saccage les fauteuils
Si t'es flippé, tu peux rentrer chez toi faire le mort
Changer tes poignées de portes
On brûle ta salle comme personne, t'as jamais encore vu d'massacre
Avoir nos pirates pour ta fête d'anniv' implique un gros chèque
Technique de Jivaros: ta tête au bout d'un pic à brochettes
Partis comme on est, comment comptes-tu nous stopper?
Là j'déterre la hache de guerre, c'est F.I.X. et H.2.P., bang

J'me projette dans un jeu de professionnel
J'opère avec une paire de gants d'latex, tu connais nos dièses
Le pire ennemi: celui qui prend des risques et qui t'blesse
Y'a pas d'amitié qui tienne, ta rime est vite faite
Assez d'ces profiteurs en tous genres qui s'engouffrent en courant dans l'mur
J'y pense souvent quand je rentre en stud'
Trop d'pin up envoûtantes mais j'ai du travail
J'ai trouvé ta faille pour pouvoir devenir la cause de tes différentes souffrances
J'ai même pas encore lancé les préparatifs
Je stoppe déjà tes arts martiaux à base de balles de flingue
Tu t'es chié dessus, la corde au cou, comme David Carradine
J'ai la rage de dingue, j'peux pas t'laisser une occase de vaincre
Tu ber-tom bêtement, laisse bet' et paie l'endettement
Trop près l'danger, en fait, t'empêche d'entrer dans cette banque
Hey, j'loue un bus pour emmener ta clique en séminaire
Rapide comme C-17, parti pour aplatir toutes ces vipères

J'veux juste avoir la paix, la belle vie
J'les tue sur la prod' comme en a capella, baby
J'suis un bulldog, eux ils valent à peine un penny
J'me suis aiguisé en cours de route comme la pelle à Berny
MC pisté par Washington
Mais j'suis bon qu'à watching porn quand la voisine dort
J'reste stupide, j'reste moi-même
J'reste lucide, me parlez pas d'rap, on fait pas la même musique
J'écoute pas c'qu'ils sortent (nan), j'tire à l'estomac
Si tu branches un mic, j'parie qu'j'suis le best, holla
Bouge ta graisse, yes ils sont tous à terre
Mais faut chialer sur un piano pour qu'ça t'plaise
Qu'est-ce tu veux qu'j'te dise, merde?
Le destin est en marche, vous allez l'voir et crier: "Hors 2 Portée, Fixpen"
J'ride et j'glisse, notre équipe connait pas les crises
Les gars, vous êtes tous morts, allez bise

Рискованное дело

Йоу, премия за риск по разумной цене.
Я в деле, так что ставьте деньги или проваливайте отсюда.
Захожу тихо.
Теперь внимание, детка, я намерен воспользоваться этой возможностью.
Незаметная одежда, я отточил угол стрельбы.
Наша компания стремится к независимости.
Спроси у Fixpen, мы взлетаем, оттачивая навыки.
Это круто, наша ловкость остается загадкой.
Я действую безупречно, живу, скрываясь в тени.
К этому важному моменту твоя надежда на жизнь уменьшается,
Она нас не интересует. Знаю, ты хочешь устроить настоящее шоу,
Но ты выглядишь смешно.
Это премия за риск, хладнокровие моей банды головорезов.
У нас самый большой выбор патронов.
Мы делаем свою работу грязно, как настоящие бандиты.
Мы не оставляем тебе выбора, мы побеждаем.
Ты понимаешь, о чем я, мы...

Ты увидишь, как мы действуем до самого конца.
В моем районе мы быстро узнаем все, что происходит.
Это как прикладной курс стрельбы: я быстро с ними разделаюсь.
Поэтому они закрывают свои рты и открывают их только для того, чтобы сказать: "Да, босс".
Мы делаем это, потому что мы чокнутые.
Я как Тьерри-Смельчак, только у меня нет пращи, зато есть пушка.
Мы на пике моды, лучшее вино из твоего погреба.
К тому же конкуренты уродливы, как задница макаки.
Это тебе не красивые искусства с Даниэлем Отей.
Банда крушит класс и разбивает кресла.
Если ты боишься, можешь идти домой и притвориться мертвым.
Поменяй дверные ручки.
Мы сожжем твой зал, как никто другой, ты еще не видела такой бойни.
Пригласить наших пиратов на твой день рождения - дорогое удовольствие.
Техника хиваро: твоя голова на вертеле.
Как ты собираешься нас остановить, детка?
Я достаю топор войны, это F.I.X. и H.2.P., бах!

Я играю в игру профессионала.
Я работаю в латексных перчатках, ты знаешь наши правила.
Худший враг - тот, кто рискует и ранит тебя.
Здесь нет места дружбе, твой стих быстро забывается.
Хватит этих любителей наживы всех мастей, которые бегут напролом в стену.
Я часто думаю об этом, когда возвращаюсь в студию.
Так много соблазнительных красоток, но у меня есть работа.
Я нашел твою слабину, чтобы стать причиной твоих страданий.
Я даже не начал подготовку.
Я уже положил конец твоим боевым искусствам с пулями.
Ты обосрался от страха, с петлей на шее, как Дэвид Кэррадайн.
Я в бешенстве, не могу оставить тебе шанс на победу.
Ты глупо болтаешь, перестань и плати по счетам.
Опасность слишком близко, на самом деле, она не дает тебе войти в этот банк.
Эй, я арендую автобус, чтобы отвезти твою компанию на семинар.
Быстрый, как С-17, отправляюсь крушить всех этих гадюк.

Я просто хочу покоя, красивой жизни.
Я убиваю их на бите, как и а капелла, детка.
Я бульдог, а они не стоят и гроша.
Я наточился по пути, как лопата у Берни.
МС, за которым охотится Вашингтон.
Но я могу только смотреть порно, пока соседка спит.
Я остаюсь глупым, я остаюсь собой.
Я остаюсь трезвым, не говорите мне о рэпе, мы делаем разную музыку.
Я не слушаю, что они выпускают (нет), я стреляю в живот.
Если ты подключишь микрофон, держу пари, я буду лучшим, алло!
Шевели своей задницей, да, они все на земле.
Но ты хочешь, чтобы я плакал на пианино, чтобы тебе понравилось.
Что ты хочешь, чтобы я сказал, блин?
Судьба предрешена, вы увидите это и закричите: "Hors 2 Portée, Fixpen".
Я качусь и скольжу, наша команда не знает кризисов.
Ребята, вы все мертвы, пока!