Paroles et traduction Fixpen Sill - Désolé

Désolé

Désolé d'pas être désolé
Désolé d'pas être désolé
Désolé d'pas être désolé
Désolé d'pas être désolé

Tu veux savoir de quoi j'm'inquiète? (De quoi j'm'inquiète)
J'garde pour plus tard, j'mets ça dans un coin d'ma tête, yeah
Nique les ragots, les polémiques (les polémiques)
J'veux bien qu'on m'ovationne,
J'veux pas qu'on m'prophétise (nan nan nan nan)
J'voudrais un thème, j'aurais qu'à piocher dans l'sac
J'vois des gars pieuter dans l'parc à
Deux pas d'ceux qui mènent la belle vie
Délits d'corruption, technocratie, ménage ethnique (quoi d'autre?)
Dérive sécuritaire, chômage, misère affective
Putain, à quel moment tu veux qu'on s'fasse confiance? (Never)
Le monde est cruel, n'y cherche pas l'bon sens
J'suis assis sur un brasier ardent, ça fait trois piges
J'suis resté au milieu des flammes quand fallait choisir
Y'a rien que j'peux faire pour réparer mes erreurs (désolé)
Comptez pas sur moi pour venir déposer des fleurs (désolé)
Tu veux trouver l'amour? Faut t'abonner
2.19, il reste pas beaucoup d'love à donner

Le monde se guette mal
Tout m'dépasse, je tourne les pages
Le monde se guette mal
Désolé d'pas être désolé
Désolé d'pas être désolé
Le monde se guette mal
Tout m'dépasse, je tourne les pages
Le monde se guette mal
Désolé d'pas être désolé
Désolé d'pas être désolé

J'vais pas changer d'avis maintenant, c'est pas la peine
Qui a raison, quelle manière de penser fera l'affaire?
On en a vu passer des solstices
Loin des tracés j'fais du hors-piste
Encore combien de bouteilles à la mer
Dites-moi donc quelle est l'issue et quand cessera la guerre?
De la naissance jusqu'à l'hospice
Y'a pas d'airbag qui t'amortisse
Marche en silence, pas de vague
Dans un monde qui se dérobe,
Faut qu'on évite le sur place (faut qu'on évite le sur place)
Mets la rancœur dans l'sac de frappe
Guette l'horizon, pas le son, pour éviter le sur place, ouais
Je m'excuse sans vraiment l'croire, c'est mon tempérament
Que veux-tu que je fasse de plus? Braver les interdictions?
Garder du recul en pleine mission, face à toutes ces âmes en perdition
Coincé dans l'dédale, comment veux-tu qu'j'm'évade?
Considéré comme un ovni, j'deviens ma propre parodie
J'aimerais ressentir du chagrin, ouvrir mes chakras
Spectateur dans les gradins, j'multiplie les tracas
Ai-je des sentiments lorsque j'm'endors près de toi?
Des tonnes de rêves en prévision quand j'rentrais le soir
Stoïque en r'gardant la scène, trop d'images qui passent dans ma tête
J'ai tout deviné de ta vie en t'parlant à peine
J'peux secourir tout l'monde comme David Hasselhoff, j'ai
Du taf à fournir, pas l'temps d'dormir sur mes projets (pas l'temps)
J'peux pas tout régler, j'suis désolé en somme
J'peux pas empêcher la fusée d'exploser en vol
J'fais l'nécessaire pour tenter d'inverser la vapeur (désolé)
Pour ça que tous les soirs j'me couche à pas d'heure (désolé)
J'suis ni un prof, ni un d'tes collègues
J'me rapproche du cercle polaire
Rallume la braise d'un teh de pollen

Le monde se guette mal
Tout m'dépasse, je tourne les pages
Le monde se guette mal
Désolé d'pas être désolé
Désolé d'pas être désolé
Le monde se guette mal
Tout m'dépasse, je tourne les pages
Le monde se guette mal
Désolé d'pas être désolé
Désolé d'pas être désolé

Прости

Прости, что не прошу прощения
Прости, что не прошу прощения
Прости, что не прошу прощения
Прости, что не прошу прощения

Хочешь знать, о чём я переживаю? (О чём я переживаю)
Оставлю на потом, засуну это в уголок своей головы, да
К чёрту сплетни, полемику (полемику)
Я не против оваций,
Но не хочу, чтобы мне пророчили (нет, нет, нет, нет)
Мне бы тему, я бы просто вытащил из мешка
Вижу парней, спящих в парке,
В двух шагах от тех, кто ведёт красивую жизнь
Коррупция, технократия, этнические чистки (что ещё?)
Полицейское государство, безработица, эмоциональная нищета
Чёрт, когда ты хочешь, чтобы мы доверяли друг другу? (Никогда)
Мир жесток, не ищи в нём здравого смысла
Я сижу на раскалённых углях уже три года
Я остался посреди пламени, когда нужно было выбирать
Я ничего не могу сделать, чтобы исправить свои ошибки (прости)
Не рассчитывай, что я приду возлагать цветы (прости)
Хочешь найти любовь? Нужно подписаться
2.19, осталось не так много любви, чтобы отдавать

Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Всё меня ошеломляет, я переворачиваю страницы
Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Прости, что не прошу прощения
Прости, что не прошу прощения
Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Всё меня ошеломляет, я переворачиваю страницы
Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Прости, что не прошу прощения
Прости, что не прошу прощения

Я не передумаю сейчас, это бесполезно
Кто прав, какой образ мысли подойдёт?
Мы видели, как проходили солнцестояния
Вдали от проторенных путей я еду по бездорожью
Ещё сколько бутылок в море
Скажите мне, каков выход и когда закончится война?
От рождения до хосписа
Нет подушки безопасности, которая тебя смягчит
Иди молча, без волнений
В мире, который ускользает,
Мы должны избежать застоя (мы должны избежать застоя)
Помести злобу в боксёрскую грушу
Следи за горизонтом, а не за звуком, чтобы избежать застоя, да
Я извиняюсь, не веря в это по-настоящему, таков мой темперамент
Что ты хочешь, чтобы я ещё сделал? Бросил вызов запретам?
Сохранять дистанцию в разгар миссии, перед лицом всех этих заблудших душ
Застрял в лабиринте, как ты хочешь, чтобы я сбежал?
Считая себя НЛО, я становлюсь своей собственной пародией
Я хотел бы чувствовать печаль, открыть свои чакры
Зритель на трибунах, я умножаю свои проблемы
Есть ли у меня чувства, когда я засыпаю рядом с тобой?
Тонны грёз в ожидании, когда я возвращался вечером домой
Стоически наблюдая за сценой, слишком много образов проносится в моей голове
Я угадал всю твою жизнь, едва поговорив с тобой
Я могу спасти весь мир, как Дэвид Хассельхофф, у меня
Есть работа, которую нужно сделать, нет времени спать над своими проектами (нет времени)
Я не могу всё исправить, в общем, мне жаль
Я не могу помешать ракете взорваться в полёте
Я делаю всё возможное, чтобы попытаться изменить ситуацию (прости)
Поэтому каждый вечер я ложусь спать очень поздно (прости)
Я не учитель и не твой коллега
Я приближаюсь к полярному кругу
Разжигаю угольки чая с пыльцой

Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Всё меня ошеломляет, я переворачиваю страницы
Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Прости, что не прошу прощения
Прости, что не прошу прощения
Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Всё меня ошеломляет, я переворачиваю страницы
Мир наблюдает друг за другом со злым умыслом
Прости, что не прошу прощения
Прости, что не прошу прощения