Paroles et traduction Fixpen Sill - Focus

Focus

J'fais mon taf autant que j'joue leur jeu qui n'amuse que leurs bourgeoises
Rétrograde au rang de sous-hommes ceux qui abusent de leurs pouvoirs
J'repars en crampons dans le game, préparez l'come-back
J'me place en tampon entre messe et blasphème, comme d'hab
J't'accorde que nos réput' vont mal, j'ai tout du suspect numéro 1
À force de causer d'putes, on a fait l'tour du sujet
J'vais pas juger vos fringues, ni voir mes couilles tripler d'épaisseur
J'sais qu'on redoute moins l'futur que l'passé pour c'qui est des erreurs
J'veux tout quitter, rester seul, m'évaporer
C'est pas votre thérapie d'groupe qui aide les rêveurs
Entre les groupies et les haters, tu piges que dalle ici (rien)
Faut jamais oublier qu't'es personne si tu veux pas finir dingue
Focus, j'retransmets l'info du crime et des types qu'les flics importunent
J'préfère encore brûler qu'porter l'insigne indigne
Y'a pas de pire imposture
Des pantins, des anciens fayots qui s'prennent pour des mafiosi dès qu'ils enfilent un costume
J'ai plus d'une corde à mon arc, j'tue, mon truc c'est pas les symboles
Écrivain nocturne, la désinvolture au cœur de mon art
Le plan est simple, le sens est limpide, suivez bien les paroles
J'avance peu importe, ni vos principes, ni l'odeur de mon cash

J'en ai fini avec les excuses, rien ne m'arrête plus
J'veux grailler toute la planète à moi tout seul puisque une main tendu c'est rare
J'les attends plus, c'est mort, maintenant qu'j'ai la fin du scénar'
J'me place au-dessus des lois, la justice c'est comme une fiesta
Chacun fait la sienne, j'vois pas pourquoi j'me ferai plus chier qu'ça

J'fais confiance à mon libre arbitre pour choisir entre le paradis et l'enfer

Une dernière clope et j'tue c'texte, les jours, les secondes s'évaporent
Hein, après l'choc t'es plus l'même, cette nuit j'vais tromper la mort
Si t'as péché alors prie
Rejette la faute sur qui tu veux si ça peut t'aider à dormir
Branche la TV juste au cas où tu trouverais mes paroles tristes
Ici, un jeune sur deux sait qu'il est baisé dès ses 14 piges
Tu peux fantasmer sur des coupés sport, des joyaux grotesques
Au final, on n'voit qu'la vie, les coups qu'elle donne, les plaies qu'elle soigne au gros sel
Ou tu peux rester clean et rester ouvert à l'approche de nouveaux signaux
Tej des milliers d'bouteilles à la flotte, retournées par le Kuroshio
Tu peux monter si tes valeurs sont les bonnes
N'aies pas peur, on t'escorte
Reste jusqu'au bal, Cendrillon mais reste
Lucide quant à ceux qui changent de masques selon les modes
Car ils savent se fondre et forment un cadre où l'argent triomphe
Tu peux dire que la 'zique me rend bizarre
Mais cela dit c'est l'seul avenir que j'envisage
J'ai cru la passion endormie, comme dans un rêve
Et pourtant c'est fou comme elle résonne encore si fort dans ma tête

Фокус

Я делаю своё дело, как и играю в их игру, которая забавляет только их буржуазных дам.
Опускаю до уровня недочеловеков тех, кто злоупотребляет своей властью.
Я возвращаюсь в игру, готовьтесь к моему камбэку.
Я, как обычно, балансирую между мессой и богохульством.
Согласен, наша репутация подмочена, я похож на подозреваемого номер один.
От постоянных разговоров о бабах мы исчерпали эту тему.
Я не буду осуждать твою одежду и не стану важничать.
Я знаю, что мы меньше боимся будущего, чем прошлого, когда дело касается ошибок.
Я хочу всё бросить, остаться один, испариться.
Ваша групповая терапия не помогает мечтателям.
Среди фанаток и хейтеров здесь ни черта не понятно (ничего).
Никогда не забывай, что ты никто, если не хочешь сойти с ума.
Фокус, я передаю информацию о преступлении и о парнях, которых донимают копы.
Я лучше сгорю, чем буду носить этот недостойный знак.
Нет худшего обмана.
Марионетки, бывшие подхалимы, возомнившие себя мафиози, как только надели костюм.
У меня больше одного козыря в рукаве, я убиваю, моё дело — не символы.
Ночной писатель, беззаботность — суть моего искусства.
План прост, смысл ясен, внимательно слушай слова.
Я продвигаюсь вперёд, несмотря ни на что: ни на ваши принципы, ни на запах моих денег.

С меня хватит оправданий, меня ничто не остановит.
Я хочу сожрать всю планету в одиночку, ведь протянутая рука — редкость.
Я их больше не жду, всё кончено, теперь, когда я знаю конец сценария.
Я ставлю себя выше законов, правосудие — это как вечеринка.
Каждый устраивает свою, не вижу причин, почему я должен париться больше, чем сейчас.

Я доверяю своей свободе воли в выборе между раем и адом.

Последняя сигарета, и я убиваю этот текст, дни, секунды испаряются.
Хм, после шока ты уже не тот, этой ночью я обману смерть.
Если ты согрешил, тогда молись.
Свали вину на кого хочешь, если это поможет тебе уснуть.
Включи телевизор на случай, если мои слова покажутся тебе грустными.
Здесь каждый второй подросток знает, что он облажался, уже в 14 лет.
Ты можешь фантазировать о спортивных купе, о гротескных драгоценностях.
В конце концов, мы видим только жизнь, удары, которые она наносит, раны, которые она лечит грубой солью.
Или ты можешь оставаться чистым и открытым для новых сигналов.
Тысячи бутылок плывут по течению, перевёрнутые течением Куросио.
Ты можешь подняться, если твои ценности правильные.
Не бойся, мы тебя сопроводим.
Останься до бала, Золушка, но останься.
Ясной в отношении тех, кто меняет маски в зависимости от моды.
Потому что они умеют сливаться с толпой и создают среду, где торжествуют деньги.
Ты можешь сказать, что музыка делает меня странным.
Но, тем не менее, это единственное будущее, которое я вижу.
Я думал, что страсть уснула, как во сне.
И всё же безумно, как сильно она всё ещё резонирует в моей голове.