Paroles et traduction Fixpen Sill - Mes clopes
Fuck
un
pirate,
j'veux
son
trésor
Трахни
пирата,
я
хочу
его
сокровище
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
à
Dieu
une
fois
qu'on
est
mort?
Что
можно
сказать
Богу
после
того,
как
мы
умрем?
Explique-moi
ce
que
ça
veut
dire
"se
montrer
fort"
Объясни
мне,
что
значит
"проявить
себя
сильным"
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
Deux
fois
trois
clopes
sur
le
tableau
d'bord
de
la
Clio,
eh
Дважды
три
сигареты
на
приборной
панели
Клио,
а
J'pense
à
quand
j'aurais
les
moyens
de
rire
de
cette
vie
Я
думаю
о
том,
когда
я
смогу
позволить
себе
смеяться
над
этой
жизнью
J'voudrais
quelques
chapitres
en
plus
dans
ma
bio'
Мне
бы
хотелось
еще
несколько
глав
в
моей
биографии'
J'roule
à
fond,
y'a
plus
que
les
panneaux
qui
m'avertissent
Я
катаюсь
на
полной
скорости,
есть
нечто
большее,
чем
знаки,
предупреждающие
меня
J'ai
stoppé
le
shit,
c'est
trop
nocif
Я
прекратил
дерьмо,
это
слишком
вредно.
Sur
mon
phone-tél
zéro
notif'
На
моем
телефоне-телефон
с
нулевым
уведомлением
J'suis
dans
la
musique,
dans
ton
réseau
Я
в
музыке,
в
твоей
сети.
T'es
dans
la
rubrique
nécrologique
Ты
в
рубрике
некролога
Où
on
s'pète,
j'en
ai
aucune
idée,
le
ciel
est
couvert,
ça
caille
Где
мы
пукаем,
я
понятия
не
имею,
небо
закрыто,
оно
перепелено
J'compte
mes
clopes,
j'prends
des
unités,
juste
c'qui
faut
pour
faire
la
night
Я
считаю
свои
сигареты,
я
беру
единицы,
только
это
нужно,
чтобы
провести
ночь
Fuck
un
pirate,
j'veux
son
trésor
Трахни
пирата,
я
хочу
его
сокровище
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
à
Dieu
une
fois
qu'on
est
mort?
Что
можно
сказать
Богу
после
того,
как
мы
умрем?
Explique-moi
ce
que
ça
veut
dire
"se
montrer
fort"
Объясни
мне,
что
значит
"проявить
себя
сильным"
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
(J'recompte
mes
clopes)
(Я
пересчитываю
свои
сигареты)
(J'recompte
mes
clopes)
(Я
пересчитываю
свои
сигареты)
J'recompte
mes
clopes,
il
m'en
reste
six
ou
sept
Я
пересчитываю
свои
сигареты,
у
меня
осталось
шесть
или
семь
J'ai
essayé
de
ralentir
ou
presque
Я
попытался
замедлиться
или
почти
замедлиться
Ma
bouteille
saura
me
dire
où
j'vais
Моя
бутылка
скажет
мне,
куда
я
иду
Dans
mon
sac,
un
reste
de
chips
écrasé
В
моей
сумке
остатки
раздавленных
чипсов.
Si
ma
copine
voyait
mon
visage
Если
бы
моя
девушка
увидела
мое
лицо
Je
m'endormirais
dans
un
lit
séparé
Я
бы
заснул
в
отдельной
кровати
Le
temps
que
j'me
rachète
une
image
Время,
когда
я
куплю
себе
картину
J'suis
solo
d'vant
l'abribus
(solo,
solo,
devant
l'abribus)
Я
Соло
из
vant
Le
abribus
(Соло,
Соло,
перед
абрибусом)
Un
chef
indien
sans
sa
tribu
Вождь
индейцев
без
своего
племени
L'occasion
se
change
en
habitude
Возможность
превращается
в
привычку
Je
parle
tout
seul
sinon
que
ferai-je?
Я
говорю
сам
с
собой,
иначе
что
я
буду
делать?
J'répète
sans
cesse
"oui,
on
devrait"
Я
постоянно
повторяю:
"Да,
мы
должны".
J'calcule
pas
que
le
pilon
me
freine
Я
не
рассчитываю,
что
пестик
меня
остановит.
À
30
piges,
même
bidon
que
Shrek,
merde
За
30
копеек,
даже
таких
же
фальшивых,
как
Шрек,
черт
возьми.
J'ai
enfermé
tous
mes
souhaits
dans
une
pochette
vide
Я
запер
все
свои
желания
в
пустой
мешочек.
En
cas
de
coup
dur,
aucun
souci,
je
sors
mon
protège
dents
В
случае
сильного
удара,
не
беспокойтесь,
я
достаю
свой
защитный
кожух
Pour
ce
qui
est
des
regrets,
on
verra
dans
une
prochaine
vie
Что
касается
сожалений,
мы
увидим
это
в
следующей
жизни
Je
continue
tant
qu'auprès
de
vous
j'ai
pas
l'air
trop
décevant
Я
продолжу
до
тех
пор,
пока
в
ваших
глазах
я
не
буду
выглядеть
слишком
разочарованным
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
J'recompte
mes
clopes
Я
пересчитываю
свои
сигареты
Tout
est
bre-som,
j'pète
un
plav'
et
j'recompte
mes
clopes
Все
в
порядке,
я
пукаю
и
пересчитываю
свои
сигареты
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stratega
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.