Paroles et traduction Fioti - Dá Pra Fazer

Dá Pra Fazer

É o que eu digo pra vocês, um passo de cada vez, da pra fazer
Na coletividade, na manha
Onde todo mundo ganha
Aaaah
(Da pra fazer)
Eu tenho meu jeito, minhas coisinha
Pra levar a vida sem trava
Um improviso aqui, um remendo ali
Assim eu tive o que precisava
É tão impossível, que pra ficar crível
Eu tive que juntar várias fita
De fazer história de lá, do quem de sofrida
Tem de bonita
Me inspirei em gente da gente
Que tá no sol quente no batente cedinho
No busão bem lotado, no passo apertado
Correndo atrás de um caminho
Um sonho no peito
Um mundo imperfeito
Seguindo direito a estrada
É por esses que eu torço, talento e esforço
As mina e os moço, a quebrada
É o que eu digo pra vocês, um passo de cada vez, da pra fazer
Na coletividade, na manha
Onde todo mundo ganha
É o que eu digo pra vocês, um passo de cada vez, da pra fazer
Na coletividade, na manha
Onde todo mundo ganha
Aaah, da pra fazer

C'est Possible

C'est ce que je te dis, mon amour, un pas à la fois, c'est possible
Ensemble, avec de l'ingéniosité
Où tout le monde gagne
Aaaah
(C'est possible)
J'ai ma façon, mes petites astuces
Pour vivre sans obstacle
Une improvisation ici, un bricolage là
Comme ça, j'ai eu ce dont j'avais besoin
C'est tellement impossible, que pour que ce soit crédible
J'ai dû assembler plusieurs bandes
Pour faire l'histoire de là-bas, celle de ceux qui ont souffert
Il y a des belles histoires
Je me suis inspirée de gens comme nous
Qui sont au soleil brûlant au travail tôt le matin
Dans le bus bondé, dans des pas serrés
Courant après un chemin
Un rêve dans le cœur
Un monde imparfait
Suivant droit le chemin
C'est pour eux que je me bats, talent et effort
Les filles et les garçons, le quartier
C'est ce que je te dis, mon amour, un pas à la fois, c'est possible
Ensemble, avec de l'ingéniosité
Où tout le monde gagne
C'est ce que je te dis, mon amour, un pas à la fois, c'est possible
Ensemble, avec de l'ingéniosité
Où tout le monde gagne
Aaah, c'est possible