Gente Bonita - Fioti traduction en russe

Gente Bonita

Gente bonita é foto
Gente boa é lembrança
É gosto, é cheiro, é toque
Tempero, pedaço de infância
O resto é rosto, é risco
Dúvida que nos alcança
É a brisa que vira o barco
Ficando com a maré mansa
Desde pequeno mamãe dizia
Cuidado com as voltas que o mundo dá
Menino, saiba que a alegria
E a dor tão no mesmo lugar
Amor de verdade é livre
Não fica tentando secar
A diferença entre o remédio
E o veneno, é a dose que se usa
Ainda mais quando se tem afeto
Quando se quer junto, perto
Mesmo se o caminho é incerto
De certo que vale apostar
Mas ainda se eu não tô completo
Saiba que isso tudo é um processo
O que busco é bem mais complexo
Lhe peço que saiba julgar
Que a água leva a maquiagem
Tempo leva a juventude
Mágoas nem sempre são passagens
Ainda mais se a gente se ilude
Hoje só quero a pureza disso comigo
Verdade de olhares sinceros
Onde eu possa encontrar abrigo
Desde de pequeno mamãe dizia
Cuidado com as voltas que o mundo dá
Menino, saiba que a alegria
E a dor tão no mesmo lugar
Amor de verdade é livre
Não fica tentando secar
A diferença entre o remédio
E o veneno, é a dose que se usa
Ainda mais quando se tem afeto
Quando se quer junto, perto
Mesmo se o caminho é incerto
De certo que vale apostar
Mas ainda se eu não tô completo
Saiba que isso tudo é um processo
O que busco é bem mais complexo
Lhe peço que saiba julgar
Que a água leva a maquiagem
Tempo leva a juventude
Mágoas nem sempre são passagens
Ainda mais se a gente se ilude
Hoje só quero a pureza disso comigo
Verdade de olhares sinceros
Onde eu possa encontrar abrigo
Gente bonita é foto
Gente boa é lembrança
É gosto, é cheiro, é toque
Tempero, pedaço de infância
O resto é rosto, é risco
Dúvida que nos alcança
É brisa que vira o barco
Ficando com a maré mansa

Красивые люди

Красивые люди — это фото,
Хорошие люди — это воспоминания.
Это вкус, запах, прикосновение,
Приправа, кусочек детства.
Остальное — лицо, риск,
Сомнение, которое нас настигает.
Это бриз, который переворачивает лодку,
Оставляя море спокойным.
С детства мама говорила:
"Осторожно с поворотами, которые преподносит мир."
Мальчик, знай, что радость
И боль находятся в одном и том же месте.
Настоящая любовь свободна,
Она не пытается высохнуть.
Разница между лекарством
И ядом — это доза, которую ты используешь.
Тем более, когда есть привязанность,
Когда хочешь быть вместе, рядом,
Даже если путь неясен,
Определенно стоит попробовать.
Но даже если я не идеален,
Знай, что все это — процесс.
То, что я ищу, намного сложнее,
Прошу тебя, будь справедлива в своих суждениях.
Вода смывает макияж,
Время забирает молодость,
Обиды не всегда проходят,
Тем более, если мы обманываемся.
Сегодня я хочу только чистоты этого с собой,
Правды искренних взглядов,
Где я могу найти убежище.
С детства мама говорила:
"Осторожно с поворотами, которые преподносит мир."
Мальчик, знай, что радость
И боль находятся в одном и том же месте.
Настоящая любовь свободна,
Она не пытается высохнуть.
Разница между лекарством
И ядом — это доза, которую ты используешь.
Тем более, когда есть привязанность,
Когда хочешь быть вместе, рядом,
Даже если путь неясен,
Определенно стоит попробовать.
Но даже если я не идеален,
Знай, что все это — процесс.
То, что я ищу, намного сложнее,
Прошу тебя, будь справедлива в своих суждениях.
Вода смывает макияж,
Время забирает молодость,
Обиды не всегда проходят,
Тем более, если мы обманываемся.
Сегодня я хочу только чистоты этого с собой,
Правды искренних взглядов,
Где я могу найти убежище.
Красивые люди — это фото,
Хорошие люди — это воспоминания.
Это вкус, запах, прикосновение,
Приправа, кусочек детства.
Остальное — лицо, риск,
Сомнение, которое нас настигает.
Это бриз, который переворачивает лодку,
Оставляя море спокойным.