Fioti - Só uma Mulher - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fioti - Só uma Mulher




Só uma Mulher
Just a Woman
O dinheiro faz o homem pensar
Money makes a man think
Assim como o problema faz o homem aprender
As problems do, makes a man learn
Do jeito que barreira faz um homem crescer
Hurdle's the way, makes a man grow
A fome é o motivo que faz o homem implorar
Hunger makes a man beg
Sabe que um beijo faz o homem lembrar
A kiss makes a man remember
Assim como um olhar faz o homem esquecer
As a glance does, makes a man forget
Do jeito que um sonho faz um homem querer
Like a dream does, makes a man wish
E o que ele pode fazer qualquer homem voltar
And what it can do, makes any man return
Mas uma mulher faz um homem chorar
But only a woman makes a man cry
Como se o mundo fosse se acabar
As if the world is about to end
Como se tudo fosse se perder
As if everything is about to be lost
É, ainda não consegui explicar
Yes, I still haven't been able to explain
Na tentativa vou ficar
I'll try
Porque eu preciso entender
Because I need to understand
O dinheiro faz o homem pensar
Money makes a man think
Assim como o problema faz o homem aprender
As problems do, makes a man learn
Do jeito que barreira faz um homem crescer
Hurdle's the way, makes a man grow
A fome é o motivo que faz o homem implorar
Hunger makes a man beg
sabe que um beijo faz o homem lembrar
A kiss makes a man remember
Assim como um olhar faz o homem esquecer
As a glance does, makes a man forget
Do jeito que um sonho faz um homem querer
Like a dream does, makes a man wish
E o que ele pode fazer qualquer homem voltar
And what it can do, makes any man return
Mas uma mulher faz um homem chorar
But only a woman makes a man cry
Como se o mundo fosse se acabar
As if the world is about to end
Como se tudo fosse se perder
As if everything is about to be lost
É, ainda não consegui explicar
Yes, I still haven't been able to explain
Na tentativa vou ficar
I'll try
Porque eu preciso entender
Because I need to understand
Que uma mulher faz um homem chorar
That only a woman makes a man cry
Como se o mundo fosse se acabar
As if the world is about to end
Como se tudo fosse se perder
As if everything is about to be lost
É, ainda não consegui explicar
Yes, I still haven't been able to explain
Na tentativa vou ficar
I'll try
Porque eu preciso entender
Because I need to understand





Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Evandro Roque De Oliveira


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.