Paroles et traduction Fjer - Her Turn

Her Turn

All of the hours I′ve spent on this shit
Going through pages, obsessing about every bit
Begging and trying to build my way up
So tell me, is it lonely at the top?

Blow the smoke
Crack the code
Find the knot, untie it
Count to ten
Hold my breath
It's my war, why fight it?

′Cause it's there every time
And it's too late to learn
You will never be mine
I know that it′s her turn

I know that it′s her turn
When will it be mine?
I know that it's her turn

Reading the words that I′ve written for you
And I'm painting the walls with a promise that never comes true
It should be me that you see when you wake
It should be me by the end of your day

Blow the smoke
Crack the code
Find the knot, untie it
Count to ten
Hold my breath
It′s my war, why fight it?

'Cause it′s there every time
And it's too late to learn
You will never be mine
I know that it's her turn
I know that it′s her turn

Why does she keep stepping in front of me?
(When will it be mine?)
Why do I need to go through this?
(You′re gonna be with me)
Why does she keep popping up all over?
(When will it be mine?)

I know that it's her turn
When will it be mine?
I know that it′s her turn

Её очередь

Сколько же часов я потратила на всё это,
Перелистывая страницы, зацикливаясь на каждой мелочи,
Умоляя и пытаясь проложить свой путь наверх,
Так скажи мне, одиноко ли на вершине?

Выдохнуть дым,
Взломать код,
Найти узел, развязать его,
Сосчитать до десяти,
Задержать дыхание,
Это моя война, зачем с ней бороться?

Потому что это происходит каждый раз,
И уже слишком поздно учиться,
Ты никогда не будешь моим,
Я знаю, что сейчас её очередь.

Я знаю, что сейчас её очередь.
Когда же настанет моя?
Я знаю, что сейчас её очередь.

Перечитываю слова, которые я написала для тебя,
И я раскрашиваю стены обещаниями, которые никогда не сбудутся,
Это я должна быть той, кого ты видишь, когда просыпаешься,
Это я должна быть рядом с тобой в конце дня.

Выдохнуть дым,
Взломать код,
Найти узел, развязать его,
Сосчитать до десяти,
Задержать дыхание,
Это моя война, зачем с ней бороться?

Потому что это происходит каждый раз,
И уже слишком поздно учиться,
Ты никогда не будешь моим,
Я знаю, что сейчас её очередь.
Я знаю, что сейчас её очередь.

Почему она продолжает вставать у меня на пути?
(Когда же настанет моя очередь?)
Почему я должна проходить через это?
(Ты будешь со мной.)
Почему она продолжает появляться повсюду?
(Когда же настанет моя очередь?)

Я знаю, что сейчас её очередь.
Когда же настанет моя?
Я знаю, что сейчас её очередь.