Paroles et traduction Fjärde Världen feat. Ceza - Tamam

Tamam

Canımı verene dek mi savaşacağım ben acaba?
Gözümün içine bakınız, araba peşinde koşana merhaba
Ne demek istedim ben anla
Kaderi geriye çevireceksen haydi gel çevir de
Anamın gözüne yaşlar inmesin, bu yağmur dinmesin
Yalancı kazanamaz ki savaşı
Bırakıp evine dönene respect
Kompleksli ruhlara selamlar olsun
Ceza mikrofonunu açtı, nefretini bi' döktü ki sen sorma
Dövünen kalplere gem vurma
İstanbul demek şu anda Stockholm
Worldwide connect yo ve burası poligon
Akıl fikir dolu üç MC, sanma holigon
Liriklerimle pekişecek bu dostluk, Bosphorus-Stockholm
Bon voyage wack MC's
Uzak mı kaldı kalbim acaba yarına açılan kapıya?
Ne demek istediğimi sen bile anlarsın
Bir de Nefret, Fjärde Världen
Anladın mı derdimi her zaman gerçeklerlen?

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Yo, det finns många som inte fattar vad som vi sysslar med
Försöker oss tysta ner och de hyschar ner, försöker oss trycka ner
Säg, lyssna, se, finns ingen framtid, finns inga pengar att tjäna
När man är pank och man satt där och fjanta med brallan som alltid hänger vid knäna
Fuck dem! Vänner vi värnar om, gör allt för att lära dem
Fixar cash för att nära dem medan Ribben rycks ut för att ära dem
Lära de som färdas långt till kanten av Medelhavet
Snubbarna jobbar på sitt och de rockar på mick medan tankarna leder talet
Hederslagar gäller mellan oss, vi ser hur texten messas
Testa de bästa med Ceza, mannen, nu har du blivit en av oss
Rap har fart och samma kommunicerar med andra språk, men ändå samma språk
Vi är bröder med glöden i blodet, sitter i samma båt
Lever och dör för musiken, tamam
Annat land men ändå samma stam
Stampar fram från bayran till bayran
Förvandlar damm till guld när vi samlas i fästet
Vinner i testet, Fjärde Världen kör här tillsammans med Nefret

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Sprider snacket, får se hur långt ordet kan nå, ända till Istanbuls gatugränder
Flyter som Ceza och skiter på rappare, det enda vi lämnar är fartränder
Saker de händer, skicka tillbaka kakan, fick den som hata smaka
Snart är det bara gapa, sticker ut hakan, raka svar är vad vi ger er
Beter er som vi inte ser er genom din hårda fasad
Skriker på micken och skiter i vilken, nu blir det på riktigt så står du nu kvar?
Våga vara glad, killar, softar, chillar ofta på fredligt vis
Lev ditt liv utan stress och press och bara lägg ner din beef
Fortfarande samma gamla reservation för några små ändringar
Kommer oändliga flows med ständigt oväntade vändningar
Vänligen gunga med om du känner din kropp dras in i musiken
Vinylen finns i butiken, vi rimmar på beaten, är ingen besviken
Lyriken, ta det jag skriver takt för takt
Hur jag lever mitt liv och det speglar min tid
Och du, hela min stil är bara rappa snabbt, knappast va'?
Jag hoppas alla fattat att vi och Nefret softar ner med en kopp te och lite baklava

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Likasinnade, likabrinnande rim kan finnas världen över
Skillnaden är att utan kärleken är inte skiten värd ett öre
Det här är för (kalbim, rap'im, nefretim, cezam)
Sprider vårt namn på band, land till land (tamam)

Okay

Will I be fighting until I give my life, I wonder?
Look into my eyes, hello to those chasing cars
Understand what I mean
If you're going to turn back fate, come on and turn it back
May the tears in my mother's eyes not fall, may this rain not stop
A liar can't win the war
Respect to those who leave and go home
Greetings to complex souls
Ceza opened his microphone, poured out his hatred, don't even ask
Don't restrain beating hearts
Istanbul means Stockholm right now
Worldwide connect yo and this is the polygon
Three MCs full of intellect, don't think hooligan
This friendship will be strengthened with my lyrics, Bosphorus-Stockholm
Bon voyage wack MC's
Is my heart far from the door that opens to tomorrow?
You know what I mean
Nefret too, Fjärde Världen
Did you understand my word, always with truths?

Like-minded, like-burning rhymes can be found all over the world
The difference is that without love the shit is not worth a penny
This is for (my heart, my rap, my hatred, my punishment)
We spread our name on tape, country to country (okay)

Like-minded, like-burning rhymes can be found all over the world
The difference is that without love the shit is not worth a penny
This is for (my heart, my rap, my hatred, my punishment)
We spread our name on tape, country to country (okay)

Yo, there are many who don't get what we're doing
Trying to silence us and they hush down, try to push us down
Say, listen, look, there's no future, there's no money to be made
When you're broke and you're sitting there fooling around with your pants that always hang at your knees
Fuck them! Friends we care about, do everything to teach them
Getting cash to feed them while Ribben gets ripped out to honor them
Teach those who travel far to the edge of the Mediterranean
The homies are working on their thing and they're rocking on the mic while the thoughts lead the speech
Honor laws apply between us, we see how the text is messed up
Test the best with Ceza, man, now you've become one of us
Rap has speed and the same communicates with other languages, but still the same language
We are brothers with the glow in our blood, sitting in the same boat
Live and die for the music, okay
Another country but still the same tribe
Stomping forward from bay to bay
Turning dust to gold when we gather in the stronghold
Winning the test, Fjärde Världen drives here together with Nefret

Like-minded, like-burning rhymes can be found all over the world
The difference is that without love the shit is not worth a penny
This is for (my heart, my rap, my hatred, my punishment)
We spread our name on tape, country to country (okay)

Like-minded, like-burning rhymes can be found all over the world
The difference is that without love the shit is not worth a penny
This is for (my heart, my rap, my hatred, my punishment)
We spread our name on tape, country to country (okay)

Spreading the word, let's see how far the word can reach, all the way to Istanbul's backstreets
Flows like Ceza and shits on rappers, all we leave are speed streaks
Things they happen, send back the cake, got the hater to taste
Soon it's just gaping, sticking out the chin, straight answers are what we give you
Act like we don't see you through your hard facade
Screaming on the mic and shitting on which, now it gets real so are you still standing?
Dare to be happy, guys, chilling, often in a peaceful way
Live your life without stress and pressure and just drop your beef
Still the same old reservation for a few minor changes
Comes endless flows with ever unexpected twists and turns
Please swing along if you feel your body pulled into the music
The vinyl is in the store, we rhyme on the beat, no one is disappointed
The lyric, take what I write beat by beat
How I live my life and it reflects my time
And you, my whole style is just rapping fast, hardly huh?
I hope everyone understood that we and Nefret are chilling with a cup of tea and some baklava

Like-minded, like-burning rhymes can be found all over the world
The difference is that without love the shit is not worth a penny
This is for (my heart, my rap, my hatred, my punishment)
We spread our name on tape, country to country (okay)

Like-minded, like-burning rhymes can be found all over the world
The difference is that without love the shit is not worth a penny
This is for (my heart, my rap, my hatred, my punishment)
We spread our name on tape, country to country (okay)