Paroles et traduction Fjärilseffekten - Svart & vitt

Svart & vitt

Livet är vackert,
Vitt på svart e grått,
Grå e betongen,
En fågel fångad i flykt

Sånger om dryck,
Och plitars förtryck
Sånger om hat och blod
Sånger som vi förstod

Svart på vitt e grått.
Svart på vitt e grått.
Fri som fågeln fångad som en fånge

Svart på vitt e grått.
Svart på vitt e grått.
Fri som fågeln fångad som en fånge

Sånger om dårar,
Ljuv kärlek och tårar,
Nycklar som rasslar
Och känslor som trasslar.

Ett liv bakom galler,
Livsglädje som faller.
Fången på vatten och bröd,
Ett skrik från liv och död

Svart på vitt e grått.
Svart på vitt e grått.
Fri som fågeln fångad som en fånge

Svart på vitt e grått.
Svart på vitt e grått.
Fri som fågeln fångad som en fånge

Черное и белое

Жизнь прекрасна,
Белое на черном — серое,
Серый — это бетон,
Птица, пойманная в полете.

Песни о выпивке,
И гнете полицейских,
Песни о ненависти и крови,
Песни, которые мы понимали.

Черное на белом — серое.
Черное на белом — серое.
Свободна, как птица, пойманная, как пленница.

Черное на белом — серое.
Черное на белом — серое.
Свободна, как птица, пойманная, как пленница.

Песни о дураках,
Нежной любви и слезах,
Звенящих ключах
И запутанных чувствах.

Жизнь за решеткой,
Радость жизни угасает.
Пленница на воде и хлебе,
Крик между жизнью и смертью.

Черное на белом — серое.
Черное на белом — серое.
Свободна, как птица, пойманная, как пленница.

Черное на белом — серое.
Черное на белом — серое.
Свободна, как птица, пойманная, как пленница.