Paroles et traduction en allemand Flacid - Homiez

Homiez

Yow, let's go
This ur boyz
FLACID
Teriak dalam sepi but my homies try to save me
Ku tau ini sakit tapi ku tetap berdiri
Di hantam barikade aku pasti bangkit lagi
So kawan jangan takut tuk berlari
Shout the homies we are livin like in cali
Duduk diam santai hisap weed dan arak bali
Syukur ku panjatkan atas rahmat sang ilahi
Persetan dengan orang ocehan tak kudengarkan
Putar tegak santai jangan coba ganggu kami
Flacid buat track independent dan bernyali
Kau bole cek kepalaku penuh rima dan puisi
Tak perlu banyak diksi tapi ocehku berisi
Woke up in the morning and im ready for the aksi
Tak perlu pakai dasi, pejabat yang korupsi
Lawan korporasi struggle for my homies
Duduk sama rata berdiri angkat senjata
Ingat masa ini kawan bila nanti kita tua
Kita pernah bersama tlusuri tiap jalan
Menembus kabut malam
And all we're doing just for fun
(Yeah for fun)
Duduk santai kawan we're just havin fun
Duduk santai kawan we're just burning blunts
Saat ku dibawah ku di atas aku slalu stay fun
Walau hidup berat jangan coba tuk berhenti
Pikul dengan erat ima struggle with da the homies
Jika bukan karena mereka mungkin mati baik saja
Mereka beri tawa berikanku seribu canda
Buat aku lupa dengan luka dengan semua yang terjadi
Aku ucap terimakasih karena sudah slalu ada
Duduk santai kawan we're just havin fun
Duduk santai kawan we're just burning blunts
Saat ku dibawah ku di atas aku slalu stay fun
Duduk santai kawan we're just havin fun
Duduk santai kawan we're just burning blunts
Saat ku dibawah ku di atas aku slalu stay fun
Yeah ey
Shoutout to all my homies
Respect to all of my friends i ever have
Love you, peace and love

Kumpelz

Yow, los geht's
Das sind eure Jungs
FLACID
Ich schreie in der Stille, aber meine Kumpelz versuchen, mich zu retten
Ich weiß, es tut weh, aber ich stehe trotzdem auf
Von Barrikaden getroffen, werde ich sicher wieder aufstehen
Also, Kumpel, hab keine Angst zu rennen
Ruf den Kumpelz zu, wir leben wie in Cali
Ruhig sitzen, Weed und balinesischen Schnaps rauchen
Ich danke für die Gnade des Allmächtigen
Scheiß auf die Leute, ich höre nicht auf ihr Gerede
Dreh dich auf, entspann dich, versuch nicht, uns zu stören
Flacid macht Tracks unabhängig und mutig
Du kannst meinen Kopf checken, er ist voller Reime und Poesie
Ich brauche nicht viele Worte, aber mein Gerede hat Inhalt
Wach auf am Morgen und ich bin bereit für die Action
Ich brauche keine Krawatte, korrupte Beamte
Kämpfe gegen Konzerne, kämpfe für meine Kumpelz
Sitzen auf gleicher Höhe, stehen auf, erheben Waffen
Erinnere dich an diese Zeit, Kumpel, wenn wir alt sind
Wir waren zusammen, haben jede Straße erkundet
Den nächtlichen Nebel durchdrungen
Und alles, was wir tun, ist nur zum Spaß
(Ja, zum Spaß)
Entspann dich, Kumpel, wir haben nur Spaß
Entspann dich, Kumpel, wir rauchen nur Joints
Wenn ich unten bin, wenn ich oben bin, bleibe ich immer lustig
Auch wenn das Leben schwer ist, versuch nicht aufzuhören
Trage es fest, kämpfe mit den Kumpelz
Wenn sie nicht wären, wäre es vielleicht besser zu sterben
Sie bringen mich zum Lachen, geben mir tausend Witze
Lassen mich die Wunden vergessen, mit allem, was passiert ist
Ich danke dir, dass du immer da bist, meine Süße
Entspann dich, Kumpel, wir haben nur Spaß
Entspann dich, Kumpel, wir rauchen nur Joints
Wenn ich unten bin, wenn ich oben bin, bleibe ich immer lustig
Entspann dich, Kumpel, wir haben nur Spaß
Entspann dich, Kumpel, wir rauchen nur Joints
Wenn ich unten bin, wenn ich oben bin, bleibe ich immer lustig
Yeah ey
Shoutout an all meine Kumpelz
Respekt an alle meine Freunde, die ich je hatte
Ich liebe dich, meine Holde, Frieden und Liebe