you're never meant to me - Flacid traduction en allemand

you're never meant to me

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

And if you are not meant to me so why you started to make me feel
Now you look what you did to me
It's so hard for me to when i see you go away
Never comin back to me
I just lookin out the windows and smokin blunt and drink some wine
Remember the picture that we took now just fade away

I'm not ready for this moment
When i see you with him started laugh and hug
Yeah it's hurt
And if i can turn back time
It's better i don't know you

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

Now i always think to much and i got tired on myself
Sometimes i really to end my self when the codeine hit me
Everyday layin on my bed
I can't fix my mentaly to many pills i took for heal
But it's feel the same
Now i always think to much and i got tired on myself

I know that you never meant to me
You coming to my heart and left the scars
Then you leave me when you get the bored at me
Yeah it's so fuckin hurts why do that to me
Even i treat you like the queen you still leave me
Is there something wrong in me?
This is really disappear or i think to much about it

Du warst nie für mich bestimmt

Ich weiß, dass du nie für mich bestimmt warst
Du kamst in mein Herz und hinterließest Narben
Dann verließest du mich, als du dich bei mir gelangweilt hast
Ja, es tut verdammt weh, warum tust du mir das an
Obwohl ich dich wie eine Königin behandelt habe, hast du mich trotzdem verlassen
Ist etwas falsch mit mir?
Verschwindet das wirklich oder denke ich zu viel darüber nach

Und wenn du nicht für mich bestimmt bist, warum hast du dann angefangen, mir Gefühle zu machen
Jetzt sieh, was du mir angetan hast
Es ist so schwer für mich, wenn ich sehe, wie du weggehst
Kommst nie zu mir zurück
Ich schaue nur aus dem Fenster, rauche einen Joint und trinke etwas Wein
Erinnere mich an das Bild, das wir gemacht haben, jetzt verblasst es einfach

Ich bin nicht bereit für diesen Moment
Wenn ich dich mit ihm sehe, wie ihr lacht und euch umarmt
Ja, es tut weh
Und wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Wäre es besser, ich hätte dich nie kennengelernt

Ich weiß, dass du nie für mich bestimmt warst
Du kamst in mein Herz und hinterließest Narben
Dann verließest du mich, als du dich bei mir gelangweilt hast
Ja, es tut verdammt weh, warum tust du mir das an
Obwohl ich dich wie eine Königin behandelt habe, hast du mich trotzdem verlassen
Ist etwas falsch mit mir?
Verschwindet das wirklich oder denke ich zu viel darüber nach

Jetzt denke ich immer zu viel nach und ich bin meiner selbst überdrüssig
Manchmal möchte ich wirklich meinem Leben ein Ende setzen, wenn das Codein mich trifft
Jeden Tag liege ich in meinem Bett
Ich kann meine Psyche nicht reparieren, zu viele Pillen habe ich genommen, um zu heilen
Aber es fühlt sich gleich an
Jetzt denke ich immer zu viel nach und ich bin meiner selbst überdrüssig

Ich weiß, dass du nie für mich bestimmt warst
Du kamst in mein Herz und hinterließest Narben
Dann verließest du mich, als du dich bei mir gelangweilt hast
Ja, es tut verdammt weh, warum tust du mir das an
Obwohl ich dich wie eine Königin behandelt habe, hast du mich trotzdem verlassen
Ist etwas falsch mit mir?
Verschwindet das wirklich oder denke ich zu viel darüber nach