Paroles et traduction FLACO - CORE

CORE

Loving you baby it hurts my soul
But when i'm not thinking bout' you I lose control
I never step outside if it's not with my pole
Yeah i'm way in too deep yeah I made a hole
Baby call me someday, But baby don't call me sunday
To get to you thats one way you return to my mind on monday
She's killing me softly with her song
But she know that I never did her wrong
It's not like me to hurt long
But the pain in me yeah the worst's gone
My choppa sing like the oprah
Im smoking the opp bruh
Cupid taking shots love, what we had this is not love
I really don't wanna feel the same as I did before
Baby I felt too much pain had to take a detour
I been making green for a long time like my name theodore
I'm addicted to that cash flow baby this is week four
Why don't you love me more
We talking money that boy pockets short
Go ahead walk out the door
Now you're gonna hurt my core
Baby I just wanna love on you slow
Been playin cold louis v on the coat
I'm just tryna prove I love you the most
I been getting money ready to blow
We couldn't talk didn't know what to say
Hoping you wouldn't run anyway
Baby come over let me get a taste
Baby you are the one that I claim
Baby I see your staring at me
Old hoes that shit weighing on me
People outside they hating on me
Love that you real you not faking on me
Baby I just need your love
I been depending on drugs
Baby come show me whats up
You saying "Hey" back not enough
Put you in designer, like wine bae you finer
Your love's like a drug I get higher
Like a kite bae you flyer
Your love is a drug bae i'm feinding
You probably don't care that i'm weeping
Think about you everyday til the weekend
Don't cut me off baby i'm bleeding
Kali please Kali please, Let me show what I mean
Let me show you what you need
For your love i'm in too deep
I really don't wanna feel the same as I did before
Never felt too much pain had to take a detour
I been making green for a long time like my name theodore
I'm addicted to that cash flow baby this is week four
Why don't you love me more
You talking money that boy pockets short
Go ahead walk out the door
Now you're gonna hurt my core
I really don't wanna feel the same as I did before
Never felt too much pain had to take a detour

I been making green for a long time like my name theodore
I'm addicted to that cash flow baby this is week four
Why don't you love me more
You talking money that boy pockets short
Go ahead walk out the door
Now you're gonna hurt my core

CŒUR

T'aimer, bébé, ça me fait mal à l'âme
Mais quand je ne pense pas à toi, je perds le contrôle
Je ne sors jamais sans mon arme
Ouais, je suis trop impliqué, ouais, j'ai creusé un trou
Bébé, appelle-moi un jour, mais bébé, ne m'appelle pas dimanche
Pour t'atteindre, c'est un chemin, tu reviens dans mon esprit le lundi
Elle me tue doucement avec sa chanson
Mais elle sait que je ne lui ai jamais fait de mal
Ce n'est pas dans mes habitudes de souffrir longtemps
Mais la douleur en moi, ouais, le pire est passé
Mon flingue chante comme Oprah
Je fume l'adversaire, mec
Cupidon tire des flèches d'amour, ce que nous avions, ce n'est pas de l'amour
Je ne veux vraiment pas ressentir la même chose qu'avant
Bébé, j'ai ressenti trop de douleur, j'ai dû faire un détour
Je fais du vert depuis longtemps, comme si je m'appelais Théodore
Je suis accro à ce flux de trésorerie, bébé, c'est la quatrième semaine
Pourquoi tu ne m'aimes pas plus ?
On parle d'argent, ce garçon a les poches vides
Vas-y, sors par la porte
Maintenant, tu vas me briser le cœur
Bébé, je veux juste t'aimer lentement
J'ai joué au mec froid, Louis V sur le manteau
J'essaie juste de te prouver que je t'aime le plus
Je gagne de l'argent, prêt à flamber
On ne pouvait pas parler, je ne savais pas quoi dire
J'espérais que tu ne t'enfuirais pas de toute façon
Bébé, viens, laisse-moi goûter
Bébé, c'est toi que je revendique
Bébé, je vois que tu me regardes fixement
Les anciennes meufs, ça me pèse
Les gens dehors me détestent
J'aime que tu sois vraie, tu ne me fais pas semblant
Bébé, j'ai juste besoin de ton amour
Je dépends de la drogue
Bébé, viens me montrer ce qui se passe
Tu dis "Salut" en retour, ce n'est pas assez
Je te mets de la haute couture, comme le vin, bébé, tu es plus fine
Ton amour est comme une drogue, je plane
Comme un cerf-volant, bébé, tu voles
Ton amour est une drogue, bébé, j'en ai besoin
Tu te fiches probablement que je pleure
Je pense à toi tous les jours jusqu'au week-end
Ne me coupe pas, bébé, je saigne
Kali s'il te plaît Kali s'il te plaît, laisse-moi te montrer ce que je veux dire
Laisse-moi te montrer ce dont tu as besoin
Pour ton amour, je suis trop impliqué
Je ne veux vraiment pas ressentir la même chose qu'avant
Je n'ai jamais ressenti autant de douleur, j'ai dû faire un détour
Je fais du vert depuis longtemps, comme si je m'appelais Théodore
Je suis accro à ce flux de trésorerie, bébé, c'est la quatrième semaine
Pourquoi tu ne m'aimes pas plus ?
Tu parles d'argent, ce garçon a les poches vides
Vas-y, sors par la porte
Maintenant, tu vas me briser le cœur
Je ne veux vraiment pas ressentir la même chose qu'avant
Je n'ai jamais ressenti autant de douleur, j'ai dû faire un détour

Je fais du vert depuis longtemps, comme si je m'appelais Théodore
Je suis accro à ce flux de trésorerie, bébé, c'est la quatrième semaine
Pourquoi tu ne m'aimes pas plus ?
Tu parles d'argent, ce garçon a les poches vides
Vas-y, sors par la porte
Maintenant, tu vas me briser le cœur