Flaco Flow y Melanina feat. Lianna - Lejos de Ti (feat. Lianna) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flaco Flow y Melanina feat. Lianna - Lejos de Ti (feat. Lianna)




Lejos de Ti (feat. Lianna)
Far From You (feat. Lianna)
Lejos de ti me encuentro en el momento
I find myself far from you at this moment
Pasan las horas, los dias
The hours and days pass by
Asi transcurre el tiempo
Time just slips away
No se como evitarlo
I don't know how to avoid it
Pero solo en ti pienso
But you're all I think about
Lamento
I regret
Que la distancia sea impedimento
That the distance is an obstacle
Para decirte ahora
To tell you now
Lo que por ti yo siento
What I feel for you
Decirte que te quiero
To tell you I love you
Decirte que amo
To tell you I adore you
Te extraño
I miss you
Y por las noches en mis sueños te llamo
And at night in my dreams, I call your name
Susurro tu nombre
I whisper your name
Entre dormido exclamo
Half asleep, I exclaim
Recuerdas, la primera vez que nos besamos
Remember, the first time we kissed
Nos acariciamos
We caressed each other
Fuimos hasta el cielo y bajamos
We went up to heaven and back down
Se que lo viviremos otra vez tarde o temprano
I know we'll experience it again, sooner or later
Pues pronto, muy pronto
Because soon, very soon
Nos vamos a encontrar
We're going to meet again
Y nada ni nadie nos podra separar
And nothing and no one will be able to separate us
Te voy a amar
I will love you
Inmensamente como el mar
Immensely, like the sea
Cuanto tiempo, no se
For how long, I don't know
No me podre imaginar
I can't even imagine
Solo se que ni el tiempo nos podra separar
I only know that not even time will be able to separate us
Nunca mas, nunca jamas
Never again, never ever
Ya lo veras! ah, ah¡
You'll see! ah, ah!
Quiero enseñarte como
I want to show you how
Puedo esperar yo por ti
I can wait for you
Y solo creo
And I only believe
Que la realidad no existe si no estas aqui
That reality doesn't exist if you're not here
Hoy tan lejos de ti
Today, so far from you
Siento que estoy junto a ti
I feel like I'm next to you
Mi mente trata de mentir
My mind tries to lie
Pero no es asi
But it's not like that
Ya se que no es asi
I know it's not like that
Todo este tiempo
All this time
He esperado que llegue aquel momento
I've waited for that moment to arrive
Momento que pueda volver a sentirte
The moment I can feel you again
Y decirte todo lo que yo siento
And tell you everything I feel
Pues siento que a veces llega la soledad en todo momento
Because I feel like sometimes loneliness comes at any moment
Lamento, aquel dia
I regret, that day
De tu partida
Of your departure
De nuestro ultimo encuentro
Of our last meeting
Recuerdos se me quedaron
Memories remained with me
De aquel verano
Of that summer
Tus manos en mis manos
Your hands in mine
Paseabamos, y pareciamos mas que dos enamorados
We walked, and we seemed more than just two people in love
Dos cuerdos locos de contento
Two crazy people with joy
Es sierto, no lo niego
It's true, I don't deny it
Que yo te quiero
That I love you
Y por que te quiero enserio luego
And because I truly love you, then
Hare una hazaña
I will perform a feat
Cruzare los montes, mares y montañas
I will cross mountains, seas, and mountains
Todo por ti lo apuesto
I bet everything on you
Y he puesto sobre la mesa
And I've put on the table
Lo que me queda el resto
The rest that I have left
Quiero enseñarte como
I want to show you how
Puedo esperar yo por ti
I can wait for you
Y solo creo
And I only believe
Que la realidad no existe si no estas aqui
That reality doesn't exist if you're not here
Hoy tan lejos de ti
Today, so far from you
Siento que estoy junto a ti
I feel like I'm next to you
Mi mente trata de mentir
My mind tries to lie
Pero no es asi
But it's not like that
Ya se que no es asi
I know it's not like that
Quiero enseñarte como
I want to show you how
Puedo esperar yo por ti
I can wait for you
Y solo creo
And I only believe
Que la realidad no existe si no estas aqui
That reality doesn't exist if you're not here
Hoy tan lejos de ti
Today, so far from you
Siento que estoy junto a ti
I feel like I'm next to you
Mi mente trata de mentir
My mind tries to lie
Pero no es asi
But it's not like that
Ya se que no es asi
I know it's not like that





Writer(s): Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo, Juliana Toro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.