Paroles et traduction Flaco Flow y Melanina feat. Mark - Botín

Botín

Flaco flow, Melanina, Marky Mark

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

"FLACO FLOW"
Bien "clin", con carros lujosos y estrenando jean,
Con cadenas gruesas que hacen "clin clin", suben
Sus poderes como un sayayin, todo esto producto
Del botín, todas las chicas ahora quieren botín,
Mucho se vende solo por el botín, hacen demencias
Pa' ganar el botín, venden su alma al diablo por el
"Blin blin" quieren botín, carro, lujo, swing "blin blin",
Trago gratis, mujeres, andar bien "jean", a todo esto
Ya se suma al poder, de aquel que no ha tenido y
Algún día llega a tener, a sus amigos no quiere
Reconocer y hasta loco se quieren volver

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

"MELANINA"
No tengo carro ni dinero a montón, no tengo lo que yo
Quiero y por eso no se lo doy, no tengo como complacer
Tu lujos, pero si me quieres de verdad aquí estoy, porque
Es así de sencillo, van detrás de ti solo cuando tienes
Brillo, no es igual el cariño cuando, te quieren nada mas
Por lo que tienes en tu bolsillo y dicen ser tus amigos
Pero en verdad son navaja de doble filo, y de esto yo soy
Testigo porque pasa a diario en el sector donde yo vivo,
Por eso digo vale más una amistad de verdad, que sea
Sincera, que mil interesados que de ti siempre algo
Esperan, dinero trae fama, la fama llama a los panas, pilas
También despertaras celos y envidia

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

"MARK"
Si tienes plata, todas te llaman pero te huyen cuando no
Tienes botín y si no estás no hacen más que hablar de
Ti, pero te piden y no hacen nada más que sonreír, corre
El money

"FLACO FLOW"
Bien "clin", con carros lujosos y estrenando jean,
Con cadenas gruesas que hacen "clin clin", suben
Sus poderes como un sayayin, todo esto producto
Del botín, andan rodeados de muchos charlatanes
Esas que eran tantos que se vuelven patanes, mujeres
Que se venden al mejor postor, son fieles al dinero y
Que gane el mejor, todos quieren salir contigo, hablar
Contigo, andar contigo, rumbiar contigo, "yo me voy
Contigo", y a la hora de la verdad ninguno es tu amigo

"MELANINA"
Escuche gente, esto lo traemos para que se quede en
Tu mente, money, motos, carros, no no es suficiente,
No es suficiente, tenlo presente, ve a la si tiene dinero
Mucha gente te rodea, si tienen lo que quieren ellos,
Listo pa' eso tienen? se mancharan cuando pelao te
Quedas, porque se interesan en lo que tu le das, dígame
Para usted que vale más mil amore' de mentira o un amor
De verdad, esto no es "bla bla" el amor se gana, no se
Mide con metros y no se mide con "bara" escucha la
Verdad hay cosas más importantes que van más allá de
Lo material

(Coro) "MARK"
Money, motos, carros, no son todo para mí
Esas cosas no son suficientes pa' vivir, es
Mejor una sola persona junto a ti, que diez
Mil lambones que solo quieren botín.

Loot

Flaco Flow, Melanina, Marky Mark

(Chorus) "MARK"
Money, bikes, cars, they're not everything to me
These things aren't enough to live, it's
Better to have one person by your side, than ten
Thousand hangers-on who only want loot.

"FLACO FLOW"
Looking sharp, with fancy cars and brand new jeans,
With thick chains that go "clink clink", they rise
Their powers like a Saiyan, all this a product
Of the loot, all the girls now want loot,
Much is sold just for the loot, they do crazy things
To win the loot, they sell their soul to the devil for the
"Bling bling" they want loot, cars, luxury, swing "bling bling",
Free drinks, women, looking good in "jeans", to all this
Is added to the power, of the one who hasn't had and
One day comes to have, his friends he doesn't want
To recognize and even crazy they want to become

(Chorus) "MARK"
Money, bikes, cars, they're not everything to me
These things aren't enough to live, it's
Better to have one person by your side, than ten
Thousand hangers-on who only want loot.

"MELANINA"
I don't have a car or piles of money, I don't have what I
Want and that's why I don't give it to you, I don't have the means to satisfy
Your luxuries, but if you really love me, here I am, because
It's that simple, they only chase you when you have
Shine, the love is not the same when, they only love you
For what you have in your pocket and they say they're your friends
But in reality they're a double-edged sword, and of this I am
A witness because it happens daily in the neighborhood where I live,
That's why I say a true friendship is worth more, that it be
Sincere, than a thousand interested parties who always expect something from you,
Money brings fame, fame calls friends, be careful
You will also awaken jealousy and envy

(Chorus) "MARK"
Money, bikes, cars, they're not everything to me
These things aren't enough to live, it's
Better to have one person by your side, than ten
Thousand hangers-on who only want loot.

"MARK"
If you have money, they all call you but they run away when you don't
Have loot and if you're not there they do nothing but talk about
You, but they ask of you and do nothing but smile, run
The money

"FLACO FLOW"
Looking sharp, with fancy cars and brand new jeans,
With thick chains that go "clink clink", they rise
Their powers like a Saiyan, all this a product
Of the loot, they are surrounded by many charlatans
Those who were so many become scoundrels, women
Who sell themselves to the highest bidder, are faithful to money and
May the best one win, everyone wants to go out with you, talk
With you, walk with you, party with you, "I'm going
With you", and when it comes down to it, no one is your friend

"MELANINA"
Listen people, we bring this to you so it stays in
Your mind, money, bikes, cars, no no it's not enough,
It's not enough, keep it in mind, see if he has money
Many people surround you, if they have what they want,
Ready for that they have? they will stain when you
Stay peeled, because they're interested in what you give them, tell me
What's worth more to you, a thousand fake loves or one true love
Love, this is not "blah blah" love is earned, it's not
Measured with meters and it's not measured with "bar" listen to the
Truth there are more important things that go beyond
The material

(Chorus) "MARK"
Money, bikes, cars, they're not everything to me
These things aren't enough to live, it's
Better to have one person by your side, than ten
Thousand hangers-on who only want loot.