Paroles et traduction Flaco Flow y Melanina feat. Mark - Botín
Flaco
flow,
Melanina,
Marky
Mark
Жидкий
поток,
Меланин,
Заметная
отметина
(Coro)
"MARK"
(Припев)
"МАРК"
Money,
motos,
carros,
no
son
todo
para
mí
Деньги,
мотоциклы,
машины-это
еще
не
все
для
меня
Esas
cosas
no
son
suficientes
pa'
vivir,
es
Этих
вещей
недостаточно,
чтобы
жить,
это
Mejor
una
sola
persona
junto
a
ti,
que
diez
Лучше
один
человек
рядом
с
тобой,
чем
десять
Mil
lambones
que
solo
quieren
botín.
Тысяча
ламбонов,
которым
нужна
только
добыча.
"FLACO
FLOW"
"ТОЩИЙ
ПОТОК"
Bien
"clin",
con
carros
lujosos
y
estrenando
jean,
Хороший
"клин",
с
роскошными
каретами
и
джинсовой
премьерой,
Con
cadenas
gruesas
que
hacen
"clin
clin",
suben
С
помощью
толстых
цепей,
издающих
"щелчок",
они
поднимаются
Sus
poderes
como
un
sayayin,
todo
esto
producto
Его
способности
как
саяна,
все
это
продукт
Del
botín,
todas
las
chicas
ahora
quieren
botín,
От
добычи,
все
девушки
теперь
хотят
добычи,
Mucho
se
vende
solo
por
el
botín,
hacen
demencias
Многое
продается
только
ради
добычи,
они
сводят
с
ума
Pa'
ganar
el
botín,
venden
su
alma
al
diablo
por
el
Па
' выиграть
добычу,
продать
свою
душу
дьяволу
за
нее.
"Blin
blin"
quieren
botín,
carro,
lujo,
swing
"blin
blin",
"Блин-блин"
хотят
добычу,
повозку,
роскошь,
качели
"блин-блин",
Trago
gratis,
mujeres,
andar
bien
"jean",
a
todo
esto
Выпейте
бесплатно,
женщины,
хорошо
катайтесь
на
"джинсе",
ко
всему
этому
Ya
se
suma
al
poder,
de
aquel
que
no
ha
tenido
y
Это
уже
добавляет
к
власти
того,
у
кого
ее
не
было
и
Algún
día
llega
a
tener,
a
sus
amigos
no
quiere
Когда-нибудь
он
получит,
своих
друзей
он
не
хочет
Reconocer
y
hasta
loco
se
quieren
volver
Признавать
и
даже
сходить
с
ума
хочется,
чтобы
они
вернулись
(Coro)
"MARK"
(Припев)
"МАРК"
Money,
motos,
carros,
no
son
todo
para
mí
Деньги,
мотоциклы,
машины-это
еще
не
все
для
меня
Esas
cosas
no
son
suficientes
pa'
vivir,
es
Этих
вещей
недостаточно,
чтобы
жить,
это
Mejor
una
sola
persona
junto
a
ti,
que
diez
Лучше
один
человек
рядом
с
тобой,
чем
десять
Mil
lambones
que
solo
quieren
botín.
Тысяча
ламбонов,
которым
нужна
только
добыча.
No
tengo
carro
ni
dinero
a
montón,
no
tengo
lo
que
yo
У
меня
нет
ни
машины,
ни
денег,
у
меня
нет
того,
что
у
меня
есть.
Quiero
y
por
eso
no
se
lo
doy,
no
tengo
como
complacer
Я
хочу
и
поэтому
не
даю
ему
этого,
мне
нечем
угодить
Tu
lujos,
pero
si
me
quieres
de
verdad
aquí
estoy,
porque
Твоя
роскошь,
но
если
ты
действительно
хочешь
меня,
я
здесь,
потому
что
Es
así
de
sencillo,
van
detrás
de
ti
solo
cuando
tienes
Это
так
просто,
они
идут
за
тобой
только
тогда,
когда
у
тебя
есть
Brillo,
no
es
igual
el
cariño
cuando,
te
quieren
nada
mas
Блеск,
это
не
то
же
самое,
что
любовь,
когда
тебя
больше
ничего
не
хотят
Por
lo
que
tienes
en
tu
bolsillo
y
dicen
ser
tus
amigos
За
то,
что
у
тебя
в
кармане,
и
они
утверждают,
что
они
твои
друзья
Pero
en
verdad
son
navaja
de
doble
filo,
y
de
esto
yo
soy
Но
на
самом
деле
они
обоюдоострый
нож,
и
в
этом
я
Testigo
porque
pasa
a
diario
en
el
sector
donde
yo
vivo,
Свидетель,
потому
что
он
ежедневно
бывает
в
том
секторе,
где
я
живу,
Por
eso
digo
vale
más
una
amistad
de
verdad,
que
sea
Вот
почему
я
говорю,
что
настоящая
дружба
дороже,
какой
бы
она
ни
была
Sincera,
que
mil
interesados
que
de
ti
siempre
algo
Искренне,
пусть
тысяча
заинтересованных,
пусть
от
тебя
всегда
что-нибудь
Esperan,
dinero
trae
fama,
la
fama
llama
a
los
panas,
pilas
Они
ждут,
деньги
приносят
славу,
слава
зовет
панов,
стеки
También
despertaras
celos
y
envidia
Вы
также
вызовете
ревность
и
зависть
(Coro)
"MARK"
(Припев)
"МАРК"
Money,
motos,
carros,
no
son
todo
para
mí
Деньги,
мотоциклы,
машины-это
еще
не
все
для
меня
Esas
cosas
no
son
suficientes
pa'
vivir,
es
Этих
вещей
недостаточно,
чтобы
жить,
это
Mejor
una
sola
persona
junto
a
ti,
que
diez
Лучше
один
человек
рядом
с
тобой,
чем
десять
Mil
lambones
que
solo
quieren
botín.
Тысяча
ламбонов,
которым
нужна
только
добыча.
Si
tienes
plata,
todas
te
llaman
pero
te
huyen
cuando
no
Если
у
тебя
есть
серебро,
все
зовут
тебя,
но
убегают,
когда
тебя
нет
Tienes
botín
y
si
no
estás
no
hacen
más
que
hablar
de
У
тебя
есть
добыча,
и
если
тебя
нет,
они
ничего
не
делают,
кроме
как
говорят
о
Ti,
pero
te
piden
y
no
hacen
nada
más
que
sonreír,
corre
Ты,
но
они
просят
тебя
и
ничего
не
делают,
кроме
как
улыбаются,
беги
"FLACO
FLOW"
"ТОЩИЙ
ПОТОК"
Bien
"clin",
con
carros
lujosos
y
estrenando
jean,
Хороший
"клин",
с
роскошными
каретами
и
джинсовой
премьерой,
Con
cadenas
gruesas
que
hacen
"clin
clin",
suben
С
помощью
толстых
цепей,
издающих
"щелчок",
они
поднимаются
Sus
poderes
como
un
sayayin,
todo
esto
producto
Его
способности
как
саяна,
все
это
продукт
Del
botín,
andan
rodeados
de
muchos
charlatanes
Из-за
добычи
они
ходят
в
окружении
множества
шарлатанов
Esas
que
eran
tantos
que
se
vuelven
patanes,
mujeres
Те,
которых
было
так
много,
что
они
становятся
жалкими,
женщины
Que
se
venden
al
mejor
postor,
son
fieles
al
dinero
y
Которые
продаются
по
самой
высокой
цене,
они
верны
деньгам
и
Que
gane
el
mejor,
todos
quieren
salir
contigo,
hablar
Пусть
победит
лучший,
все
хотят
с
тобой
пообщаться,
поговорить
Contigo,
andar
contigo,
rumbiar
contigo,
"yo
me
voy
С
тобой,
кататься
с
тобой,
плыть
с
тобой,
" я
ухожу
Contigo",
y
a
la
hora
de
la
verdad
ninguno
es
tu
amigo
С
тобой",
и
в
час
истины
никто
не
станет
твоим
другом
Escuche
gente,
esto
lo
traemos
para
que
se
quede
en
Послушайте,
люди,
это
мы
принесли
вам,
чтобы
вы
остались
в
Tu
mente,
money,
motos,
carros,
no
no
es
suficiente,
Твоего
ума,
денег,
мотоциклов,
машин-нет,
этого
недостаточно.,
No
es
suficiente,
tenlo
presente,
ve
a
la
si
tiene
dinero
Этого
недостаточно,
имейте
это
в
виду,
поезжайте
в
Лос-Анджелес,
если
у
вас
есть
деньги
Mucha
gente
te
rodea,
si
tienen
lo
que
quieren
ellos,
Тебя
окружает
много
людей,
если
у
них
есть
то,
чего
они
хотят,
Listo
pa'
eso
tienen?
se
mancharan
cuando
pelao
te
Готовы
ли
вы
к
этому,
ребята?
они
испачкаются,
когда
вы
будете
чистить
их
Quedas,
porque
se
interesan
en
lo
que
tu
le
das,
dígame
Ты
остаешься,
потому
что
они
интересуются
тем,
что
ты
им
даешь,
скажи
мне
Para
usted
que
vale
más
mil
amore'
de
mentira
o
un
amor
Для
вас
это
стоит
тысячи
любовных
утех
или
одной
любви
De
verdad,
esto
no
es
"bla
bla"
el
amor
se
gana,
no
se
На
самом
деле,
это
не
"бла-бла",
любовь
завоевана,
я
не
знаю
Mide
con
metros
y
no
se
mide
con
"bara"
escucha
la
Измеряется
метрами
и
не
измеряется
с
помощью
"бара".
Verdad
hay
cosas
más
importantes
que
van
más
allá
de
На
самом
деле
есть
более
важные
вещи,
которые
выходят
за
рамки
(Coro)
"MARK"
(Припев)
"МАРК"
Money,
motos,
carros,
no
son
todo
para
mí
Деньги,
мотоциклы,
машины-это
еще
не
все
для
меня
Esas
cosas
no
son
suficientes
pa'
vivir,
es
Этих
вещей
недостаточно,
чтобы
жить,
это
Mejor
una
sola
persona
junto
a
ti,
que
diez
Лучше
один
человек
рядом
с
тобой,
чем
десять
Mil
lambones
que
solo
quieren
botín.
Тысяча
ламбонов,
которым
нужна
только
добыча.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo, Mark Lever
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.