Paroles et traduction Flaco Flow y Melanina - Atención
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pon-ga
atencion
Pay
attention,
girl
Mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
del
monton
Be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares,
no
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
no
Preste
atencion
al
Pay
attention
to
the
Contenido
de
esta
cancion
Content
of
this
song
Check
it
your...
Check
it
your...
Pon-ga
atencion
Pay
attention,
girl
Mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
del
monton,
Be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune,
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares,
no
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
no
Preste
atencion
al
Pay
attention
to
the
Contenido
de
esta
cancion
Content
of
this
song
Check
it
your...
Check
it
your...
Atencion
que
esto
va
pesado
como
un
escuadron
Attention,
this
hits
heavy
like
a
squadron
Y
va
a
traquear
en
las
esquinas
y
en
el
callejon,
And
it's
gonna
blast
in
the
corners
and
alleys,
No
lo
confundas
con
otras
cosas
que
ya
estan
camaron,
Don't
confuse
it
with
other
things
that
are
already
stale,
No
cambiara
la
historia.
It
won't
change
history.
Si
siempre
van
al
mismo
son
If
they
always
play
the
same
tune
Muchos
se
creen
ser
la
sensacion
en
el
sector
llamando
la
atencion
Many
think
they're
the
sensation
in
the
sector,
grabbing
attention
Esto
no
lo
hago
por
decir
que
es
mejor.
I
don't
do
this
to
say
it's
better.
Lo
hago
de
corazon
y
eso
me
basta...
I
do
it
from
the
heart
and
that's
enough
for
me...
Ehy
ehy
que
pasa
Hey
hey,
what's
up
Si
me
ves
pasar
por
tu
casa
If
you
see
me
walk
by
your
house
Con
pantalon
bombacho
y
una
camisa
ancha
no,
no
vayas
a
pensar
mal
With
baggy
pants
and
a
loose
shirt,
no,
don't
think
bad
Por
mi
apariencia
no
me
vayas
a
discriminar
Don't
discriminate
against
me
because
of
my
appearance
Ahyy
por
que
sera
q
la
sociedad
esta
tan
materialista
Ah,
why
is
society
so
materialistic
(Por
que
sera),
(Why
is
it),
Si
tu
no
tienes
nada
no
vales
nada
If
you
have
nothing,
you're
worth
nothing
Si
no
tienes
dinero
tienes
que
aguantar
la
necesidad,
If
you
don't
have
money,
you
have
to
endure
hardship,
Por
que
sera
que
es
tan
facil
hablar
Why
is
it
so
easy
to
talk
De
guerra
y
tan
dificil
hablar
de
paz,...
About
war
and
so
difficult
to
talk
about
peace,...
Por
que
sera
que
muchos
tienen
poco
Why
is
it
that
many
have
little
Y
pocos
son
los
que
tienen
mas...
And
few
are
the
ones
who
have
more...
No
aguanto
mas
no
puedo
callar
I
can't
take
it
anymore,
I
can't
be
silent
Y
por
medio
de
esta
lo
voy
a
expresar...
And
through
this,
I'm
going
to
express
it...
Pon-ga
atencion
mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
de
monton
Pay
attention,
be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares,
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
No
preste
atencion
al
contenido
de
esta
cancion
Pay
attention
to
the
content
of
this
song
Check
it
your.
Check
it
your.
Pon-ga
atencion
mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
de
monton
Pay
attention,
be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares,
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
No
preste
atencion
al
contenido
de
esta
cancion
Pay
attention
to
the
content
of
this
song
Check
it
your.
Check
it
your.
No
es
lo
mismo
no
adorar
al
diablo
que
servir
a
Dios,
It's
not
the
same
to
not
worship
the
devil
as
it
is
to
serve
God,
No
es
lo
mismo
hacer
el
cuatro
que
hacer
el
dos,
It's
not
the
same
to
do
the
four
as
it
is
to
do
the
two,
Ser
el
mas
lento
que
ser
el
veloz,
To
be
the
slowest
as
it
is
to
be
the
fastest,
O
tener
que
comerte
un
almuerzo
sin
arroz
no??
Or
to
have
to
eat
a
lunch
without
rice,
right??
No
nos
compares
no
somos
iguales,
Don't
compare
us,
we're
not
the
same,
No
nos
creemos
de
que
somos
fulanos
de
tales...
We
don't
believe
we're
some
hotshots...
Que
somos
los
mejores
que
tales
y
pascuales
That
we're
the
best,
the
top
dogs
Mera
humildad
mami
somos
normales
Pure
humility,
mami,
we're
normal
No
nos
compares
con
raperos
sobrenaturales
Don't
compare
us
with
supernatural
rappers
Que
sus
canciones
se
escuchan
como
subliminales
Whose
songs
are
heard
like
subliminals
Le
meten
fisica,
quimica
y
anormales
They
put
physics,
chemistry,
and
abnormal
things
Y
algunas
veces
frases
tridimencionales
And
sometimes
three-dimensional
phrases
Yo
hablo
de
hambre
de
la
pobreza
que
se
expande,
de
no
derramar
I
talk
about
hunger,
about
the
poverty
that
expands,
about
not
spilling
Del
que
manda
manda...
aunque
mal
mande...
He
who
commands,
commands...
even
if
he
commands
badly...
De
soluciones
chicas
a
problemas
grandes
bien
grandes
Small
solutions
to
big,
very
big
problems
De
no
mas
guerra
de
lucha
contra
la
miseria,
cosas
serias
de
No
more
war,
fight
against
misery,
serious
things,
of
Problemas
que
me
aterran
Problems
that
terrify
me
Como
desplazan
a
la
gente
de
sus
tierras
How
people
are
displaced
from
their
lands
Como
viven
los
pobres,
pero
si
hay
plata
pa
ferias
How
the
poor
live,
but
there's
money
for
fairs
Necesitas
atencion
y
te
mueres
en
el
anden
por
que
la
operacion
You
need
attention
and
you
die
on
the
platform
because
the
operation
No
la
paga
el
SISBEN...
SISBEN
doesn't
pay
for
it...
(O
que
bien
tan
vacano
tener
SISBEN
no?)
(Oh,
how
cool
to
have
SISBEN,
right?)
Pon-ga
atencion
mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
de
monton
Pay
attention,
be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares,
no
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
no
Preste
atencion
al
contenido
de
esta
cancion
Pay
attention
to
the
content
of
this
song
Check
it
your.
Check
it
your.
Pon-ga
atencion
mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
de
monton
Pay
attention,
be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares,
no
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
no
Preste
atencion
al
Pay
attention
to
the
Contenido
de
esta
cancion
Content
of
this
song
Check
it
your.
Check
it
your.
Hay
tantas
cosas
y
no
quiero
hablar
mas
(no
mas)
There
are
so
many
things
and
I
don't
want
to
talk
anymore
(no
more)
Hay
tantas
cosas
que
quisiera
cambiar
(parar)
There
are
so
many
things
I
would
like
to
change
(stop)
Hay
tantas
cosas
que
quisiera
expresar
(cantar)
There
are
so
many
things
I
would
like
to
express
(sing)
Pero
no
puedo
por
que
me
hacen
llorar
(llorar)
But
I
can't
because
they
make
me
cry
(cry)
Hay
tantas
cosas
y
no
quiero
hablar
mas
(no
mas)
There
are
so
many
things
and
I
don't
want
to
talk
anymore
(no
more)
Hay
tantas
cosas
que
quisiera
cambiar
(parar)
There
are
so
many
things
I
would
like
to
change
(stop)
Hay
tantas
cosas
que
quisiera
expresar
(cantar)
There
are
so
many
things
I
would
like
to
express
(sing)
Pero
no
puedo
por
que
me
hacen
llorar
(llorar)
But
I
can't
because
they
make
me
cry
(cry)
Ponga
atecion
ah
(?¿)
mami
san
andres
preste
atencion
Pay
attention
ah
(?¿)
mami
San
Andres
pay
attention
(Preste
atencion)
(Pay
attention)
Oigalo
oigalo
aja!
como
quedo
Listen
to
it,
listen
to
it,
yeah!
how
it
turned
out
Ponga
atencion
you!
con
el
suave
poniendo
sazon
Pay
attention
you!
with
the
smooth
putting
seasoning
Preste
atencion
benni
b
benni
b
aja!
manega
room
Pay
attention
Benni
B
Benni
B
yeah!
manage
room
Ponga
atencion
Pay
attention
Guandi
my
brothers
de
corazon
Guandi
my
brothers
from
the
heart
Preste
atencion
Pay
attention
Aaaa
flaco
flow
melanina
real
audienci
girl
Aaaa
Flaco
Flow
Melanina
real
audience
girl
Pon.ga
atencion
mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
de
monton
Pay
attention,
be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares
no
preste
atencion
al
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
pay
attention
to
the
Contenido
de
esta
cancion
Content
of
this
song
Check
it
your.
Check
it
your.
Pon.ga
atencion
mucho
cuidado
amigo
que
esto
no
es
de
monton
Pay
attention,
be
careful,
friend,
this
isn't
your
average
tune
No
es
igual
a
lo
otro
nunca
lo
compares
no
It's
not
like
the
others,
don't
ever
compare,
no
Preste
atencion
al
contenido
de
esta
cancion
Pay
attention
to
the
content
of
this
song
Check
it
your.
Check
it
your.
Pon...
ga
atecion...
Pay...
attention...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernardo Guevara, Dagoberto Ramos, Hugo Caicedo, Mark Lever
Album
Atención
date de sortie
08-04-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.