Paroles et traduction Flaco Jimenez feat. Steve Jordan - Open Up Your Heart (Abre El Corazon)

Open Up Your Heart (Abre El Corazon)

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

I know you've been hurt by an old love affair
But darling, don't blame me I wasn't even there
Your long lonely nights I will bring to an end
When you open up your heart and let my love come in.

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

Someone before me has treated you like dirt
Someone before me has made your heart hurt
Your long lonely nights I will bring to an end
When you open up your heart and let my love come in.

Open up your heart and let my love come in
Open up your heart and let my life begin
The sun's gonna shine, there'll be blue skies again
When you open up your heart and let my love come in.

When you open up your heart and let my love come in...

Открой своё сердце (Open Up Your Heart)

Открой свое сердце, позволь моей любви войти,
Открой свое сердце, позволь моей жизни начаться.
Вновь засияет солнце, вновь будет небо голубым,
Когда ты откроешь свое сердце и позволишь моей любви войти.

Знаю, тебя ранила старая любовная история,
Но, милая, не вини меня, меня там даже не было.
Твоим долгим одиноким ночам я положу конец,
Когда ты откроешь свое сердце и позволишь моей любви войти.

Открой свое сердце, позволь моей любви войти,
Открой свое сердце, позволь моей жизни начаться.
Вновь засияет солнце, вновь будет небо голубым,
Когда ты откроешь свое сердце и позволишь моей любви войти.

Кто-то до меня обращался с тобой, как с ничтожеством,
Кто-то до меня заставил твое сердце болеть,
Твоим долгим одиноким ночам я положу конец,
Когда ты откроешь свое сердце и позволишь моей любви войти.

Открой свое сердце, позволь моей любви войти,
Открой свое сердце, позволь моей жизни начаться.
Вновь засияет солнце, вновь будет небо голубым,
Когда ты откроешь свое сердце и позволишь моей любви войти.

Когда ты откроешь свое сердце и позволишь моей любви войти...