Paroles et traduction Flaira Ferro - Estudantes
Na
calada
da
noite
In
the
dead
of
night
Os
estudantes
fazem
The
students
are
making
O
futuro
amanhecer
The
future
dawn
Quem
aprendeu
a
ler
e
escrever
Whoever
has
learned
to
read
and
write
Sabe
bem
que
analfabeto
Knows
very
well
that
the
illiterate
Jamais
voltará
a
ser
Will
never
go
back
to
being
Mesmo
que
o
destino
Even
if
the
destiny
Reserve
um
presidente
adoecido
Reserves
a
sick
president
E
sem
amor
And
without
love
A
juventude
sonha
sem
pudor
Youth
is
dreaming
without
shame
Flor
da
idade,
muito
hormônio
Flower
of
age,
lots
of
hormones
Não
se
curva
ao
opressor
Doesn't
bow
to
the
oppressor
A
rebeldia
do
aluno
é
santa
The
student's
rebellion
is
holy
Não
senta
na
apatia
da
injustiça
Doesn't
sit
in
the
apathy
of
injustice
Agita
e
inferniza
e
a
rua
avança
Agitates
and
bothers
and
the
street
advances
Escola
não
tem
medo
de
polícia
School
is
not
afraid
of
police
Balbúrdia
de
aluno
é
o
que
educa
The
student's
uproar
is
what
educates
Ensina
o
governante
que
caduca
Teaches
the
ruler
who
is
decaying
Retroceder
não
é
uma
opção
Moving
back
is
not
an
option
Respeito
é
pra
quem
dá
educação
Respect
is
for
those
who
give
education
Respeito
é
pra
quem
dá
educação
Respect
is
for
those
who
give
education
Respeito
é
pra
quem
dá
educação
Respect
is
for
those
who
give
education
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flaira Ferro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.