Paroles et traduction Flaira Ferro - Lobo, Lobo

Lobo, Lobo

Olhar clínico
Pra detectar cínicos
De aura inofensiva que dão a mordida
Quando você se distrai
Estão em toda parte
Filosofando saque
Satirizando a vida e enchendo a barriga
Compartilhando haikais

Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro
Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro

Intuição aguda
Num galho de arruda
Pra afastar despacho desse golpe baixo
Um dia a máscara cai
Eles se acham mestres
Não passam de pupilos
Em busca de vacilos pra ganhar vassalos
E ter uns likes a mais

Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro
Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro
Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro
Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo

Ninguém podia imaginar que aquela pessoa
Que só andava junto de quem era gente boa
Podia ser capaz de dar um bote certeiro
Armando tudo feito lobo em pele de cordeiro
Feito um camaleão mudar de cor e fantasia
Depende do turista e da força do capital
Tem labia de fascista e joga o jogo da milícia
Por dentro é terrorista e paga de espiritual
Cheio de sutileza ela é miss simpatia
Conversa inteligente, bem vestida, coisa e tal
Engana e manipula dia e noite, noite e dia
Até chegar a conta e cair do pedestal

Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro
Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro
Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo
Pra ganhar dinheiro
Lobo, lobo, lobo, lobo
Em pele de cordeiro
Lambe, lambe, lambe ovo

Волк, волк

Клинический взгляд
Чтобы выявить циников
С безобидной аурой, которые кусают,
Когда ты отвлекаешься.
Они повсюду,
Философствуя о грабеже,
Высмеивая жизнь и набивая брюхо,
Делясь хайку.

Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.
Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.

Острая интуиция
На веточке руты,
Чтобы отогнать порчу этого подлого удара.
Однажды маска падёт,
Они считают себя мастерами,
Но они всего лишь ученики,
Ищущие промахи, чтобы получить вассалов
И получить побольше лайков.

Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.
Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.
Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.
Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца.

Никто не мог представить, что тот человек,
Который водился только с хорошими людьми,
Мог быть способен нанести точный удар,
Замышляя всё, как волк в овечьей шкуре.
Как хамелеон меняет цвет и обличье,
В зависимости от туриста и силы капитала.
У него красноречие фашиста, и он играет в игру ополчения,
Внутри он террорист, а притворяется духовным.
Полон тонкости, он - мисс Симпатия,
Умные разговоры, хорошо одета, и всё такое.
Обманывает и манипулирует день и ночь, ночь и день,
Пока не придёт счёт и она не свалится с пьедестала.

Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.
Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.
Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца
Чтобы заработать деньги.
Волк, волк, волк, волк
В овечьей шкуре
Лижет, лижет, лижет яйца.