Paroles et traduction Flaira Ferro - No Olho do Tabu

No Olho do Tabu

Faz tempo que essa aranha não sai da teia
Faz tempo que esse dedo não encontra um anel
Teu rosto conservado no mingau de aveia
Azeda o colorido e deixa a vida tom pastel

Eu sei que te contaram que o mundo é só isso
Fizeram desde cedo uma lavagem cerebral
A sua vida presa num armário embutido
Tudo que é reprimido adoece e fica mal

Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu

Em nome da família dos conservadores
Conservam-se as dores da moral puritana
Por trás de um macho alfa choram mil ditadores
Com a vontade louca de rodar a baiana

Vida muito séria, caga regra, batina
Da sono, pede sede e depressão cabulosa
Toda gente guarda uma porção bailarina
Pega a sapatilha e põe a cinta-liga rosa

E, manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu

Arapuca, maracutaia
Carapuça caia, caia
Arapuca, maracutaia
Carapuça caia, caia

Arapuca, maracutaia
Carapuça caia, caia, caia
Arapuca, maracutaia
Carapuça caia, caia

Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do tabu
Manda esse bicho de sete cabaços, tomar no olho do
Tomar no olho do, tomar no olho do

В Глаз Табу

Давно этот паук не покидал паутину
Давно этот палец не находил кольца
Твое лицо законсервировано в овсяной каше
Скисает яркость красок и жизнь становится пастельной

Я знаю, тебе сказали, что мир только такой
С ранних лет тебе промывали мозги
Твоя жизнь заперта во встроенном шкафу
Все, что подавлено, болеет и чахнет

Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу

Во имя семьи консерваторов
Консервируются боли пуританской морали
За спиной альфа-самца плачут тысячи диктаторов
С безумным желанием пуститься в пляс

Жизнь слишком серьезная, к черту правила, рясу
Вызывает сонливость, жажду и жуткую депрессию
В каждом человеке живет частичка танцора
Бери балетки и надевай розовые подвязки

И пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу

Ловушка, махинация
Шапка падай, падай
Ловушка, махинация
Шапка падай, падай

Ловушка, махинация
Шапка падай, падай, падай
Ловушка, махинация
Шапка падай, падай

Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз табу
Пошли этого семиголового зверя в глаз
В глаз, в глаз