Paroles et traduction Flaira Ferro - Ótima

Ótima

Ótima
Eu me sinto ótima
Forte, firme e sólida
Solidária ao mundo

Com a paz no peito
Dessas que dão jeito
Nas causas do medo
Hoje me aceito

Tenho mil defeitos
Fiz deles piada
Abaixei a guarda
Virei minha amiga

Tirei a armadura
Das mágoas antigas
Tô de peito aberto
E te quero perto

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo as vitórias da vida
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo confetes e serpentinas

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo os picos de adrenalina
Que nada nos distraia do amor
Que tudo nos atraia ao amor

Uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, oh

Ótima
Eu me sinto ótima
Otimista e cósmica
Conectada ao pulso

Natural da terra
Livre da agonia
De chegar primeiro
Grande é ser inteiro

Confiar na fonte
Tesselando instinto
Ter a companhia
De quem se observa

Ser por excelência
Mapa e tesouro
Dessa inteligência
Que é cantar em coro

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo as vitórias da vida
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo confetes e serpentinas

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo os picos de adrenalina
Que tudo nos atraia ao amor

Que tudo nos atraia ao amor
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo as vitórias da vida

Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo confetes e serpentinas
Que nada nos distraia do amor
Nem mesmo os picos de adrenalina

Que tudo nos atraia ao amor
Que tudo nos atraia ao amor
Uh, uh, uh, uh, uh, oh
Uh, uh, uh, uh, uh, oh

Прекрасно

Прекрасно
Я чувствую себя прекрасно
Сильной, уверенной и цельной
Единой с миром

С миром в груди
Из тех, что помогают
В причинах страха
Сегодня я принимаю себя

У меня тысяча недостатков
Я обратила их в шутку
Опустила щит
Стала сама себе другом

Сняла доспехи
Старых обид
Я открыта душой
И хочу, чтобы ты был рядом

Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже победы в жизни
Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже конфетти и серпантин

Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже пики адреналина
Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Чтобы всё притягивало нас к любви

У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, о-о
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, о-о

Прекрасно
Я чувствую себя прекрасно
Оптимистично и космически
На одной волне с пульсом

Дитя земли
Свободная от муки
Быть первой
Важно быть цельной

Доверять источнику
Следуя инстинкту
Иметь поддержку
Того, кто наблюдает

Быть по сути своей
Картой и сокровищем
Этого разума
Который поет хором

Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже победы в жизни
Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже конфетти и серпантин

Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже пики адреналина
Чтобы всё притягивало нас к любви

Чтобы всё притягивало нас к любви
Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже победы в жизни

Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже конфетти и серпантин
Чтобы ничто не отвлекало нас от любви
Даже пики адреналина

Чтобы всё притягивало нас к любви
Чтобы всё притягивало нас к любви
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, о-о
У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, о-о