Paroles et traduction Flaira Ferro - Atriz, Cantora ou Dançarina?
Ô
menina
Ô
девушка
O
que
é
que
você
vai
ser?
Что
вы
будете?
Atriz,
cantora
ou
dançarina?
Актриса,
певица
или
танцовщица?
O
mundo
te
afirma
o
tempo
inteiro
Мир
тебе,
- говорит
полный
Você
tem
que
escolher
ligeiro
Вы
должны
выбрать
седан
Um
código
de
barra
pra
sua
vida
Штрих-код
тобой
свою
жизнь
Pressa,
eu
não
tenho
não
Спешите,
я
не
я
не
Eu
creio
que
a
paixão
Я
верю,
что
страсть
É
um
ato
de
conhecimento
Акт
знаний
Quanto
mais
amo
o
que
faço
Чем
больше
люблю
то,
что
делаю
Mais
invisto
no
que
aprendo
Больше
вы
инвестируете
в
то,
что
я
узнаю
Desejo
que
a
invenção
Желаю
изобретения
Da
profissão
que
movimento
Профессии,
движение
Seja
sempre
consequência
Это
всегда
следствие
Do
que
explode
aqui
dentro
Что
взрывается
внутри
здесь
Ô
menina
Ô
девушка
O
que
é
que
você
vai
ser?
Что
вы
будете?
Atriz,
cantora
ou
dançarina?
Актриса,
певица
или
танцовщица?
Se
a
morte
dura
mais
que
o
tempo
em
vida
Если
смерть
длится
дольше,
чем
время
жизни
Dedicarei
minhas
batidas
Dedicarei
мои
удары
Ao
que
me
faz
ter
mais
dignidade
То,
что
заставляет
меня
иметь
большее
чувство
собственного
достоинства
Por
ora
agora
gosto
de
cantar
Вот
теперь
мне
очень
нравится
петь
Mas
se
amanhã
isso
bastar
Но
если
завтра,
это
достаточно
Serei
fiel
ao
que
me
der
vontade
Я
буду
верным,
что
даст
мне
волю
Ô
menina
Ô
девушка
O
que
é
que
você
vai
ser?
Что
вы
будете?
Atriz,
cantora
ou
dançarina?
Актриса,
певица
или
танцовщица?
O
mundo
te
afirma
o
tempo
inteiro
Мир
тебе,
- говорит
полный
Você
tem
que
escolher
ligeiro
Вы
должны
выбрать
седан
Um
código
de
barra
pra
sua
vida
Штрих-код
тобой
свою
жизнь
Pressa
eu
não
tenho
não
Спешить
я
не
я
не
É
que
eu
gosto
tanto
de
poesia
В
том,
что
я
так
люблю
литература
E
de
dar
significado
aos
segundos
И
смысл
своим
секунд
São
tantas
tintas
Так
много
красок
Diálogos
com
o
porteiro
Диалоги
с
консьерж
Botão
de
elevador
Кнопка
лифта
E
a
voz
do
tempo
que
diz
И
времени
голос,
который
говорит
Menina,
se
a
vida
estiver
Девушки,
если
вы
Consagrada
ao
exercício
Освящен
тренировке
Do
amor,
o
caminho
será
Любви,
путь
будет
De
paz.
A
paz
que
excede
Мирный.
Мир,
который
превыше
Todo
entendimento
Всякое
понимание
Eu
vejo
um
planeta
Я
вижу
планеты
Que
não
tem
gente
careta
Что
не
есть
люди,
гримаса
Só
trabalha
no
que
gosta
Работаете
только
в
то,
что
вам
нравится
E
não
fecha
a
visão
И
не
закрывает
обзор
Aprendi
que
a
semente
Я
узнала,
что
семя
Está
no
riso
dessa
gente
На
смех
этих
людей
Que
percebe
que
na
vida
Кто
понимает,
что
в
жизни
Não
há
formula
padrão
Не
существует
формула
по
умолчанию
Ô
menina
Ô
девушка
O
que
é
que
você
vai
ser?
Что
вы
будете?
Atriz,
cantora
ou
dançarina?
Актриса,
певица
или
танцовщица?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.