Paroles et traduction en allemand Flaj - DNA

DNA

Nikdy bych ti nepřál zažít ten zkurvenej pocit
Když musíš holce co miluješ utírat z očí slzy
Baby nebuď z toho smutná, vim že za to můžu já
Na naší posteli leží už jen naše DNA

Je mi líto, tobě ne?
Radši neodpovídej nebo mě to dojebe
Víš že s mojí hlavou není to fakt easy, víš že ne
Asi lehnu si na koleje ať mě to přejede
Nejde spát, nechci smát se
Bez tebe je dobrá nálada až někde v dálce
Soustředim se na sebe, aby mi bylo líp
Abych pro tebe si mohl zase v budoucnu dojít, yeah

Nikdy bych ti nepřál zažít ten zkurvenej pocit
Když musíš holce co miluješ utírat z očí slzy
Baby nebuď z toho smutná, vim že za to můžu já
Na naší posteli leží už jen naše DNA

Je to fakt, byl to osud
Miluju vzpomínky od začátku až doposud
Miluju ty tvoje oči, v noci mě dojímá
Miluju ten moment kdy se tvý tělo prohýbá
Po takový době by si mě už mohla znát
Když řeknu že miluju tě bby nemůžu ti lhát
Řekni jestli necítíš to, přesto mě to bude srát
Neodejdu z tvýho života, nebudu kamarád ne

Kamarád ne
Kamarád ne
Kamarád ne
Kamarád ne

Nikdy bych ti nepřál zažít ten zkurvenej pocit
Když musíš holce co miluješ utírat z očí slzy
Baby nebuď z toho smutná, vim že za to můžu já
Na naší posteli leží už jen naše DNA

DNA

Ich würde dir niemals wünschen, dieses beschissene Gefühl zu erleben,
Wenn du dem Mädchen, das du liebst, die Tränen aus den Augen wischen musst.
Baby, sei nicht traurig deswegen, ich weiß, dass ich schuld bin.
Auf unserem Bett liegt nur noch unsere DNA.

Es tut mir leid, dir nicht?
Antworte lieber nicht, sonst macht mich das fertig.
Du weißt, dass es mit meinem Kopf nicht einfach ist, du weißt es, nicht wahr?
Ich lege mich wohl auf die Gleise, damit es mich überfährt.
Kann nicht schlafen, will nicht lachen.
Ohne dich ist gute Laune irgendwo in weiter Ferne.
Ich konzentriere mich auf mich, damit es mir besser geht.
Damit ich in Zukunft wieder zu dir kommen kann, yeah.

Ich würde dir niemals wünschen, dieses beschissene Gefühl zu erleben,
Wenn du dem Mädchen, das du liebst, die Tränen aus den Augen wischen musst.
Baby, sei nicht traurig deswegen, ich weiß, dass ich schuld bin.
Auf unserem Bett liegt nur noch unsere DNA.

Es ist wahr, es war Schicksal.
Ich liebe die Erinnerungen von Anfang an bis jetzt.
Ich liebe deine Augen, nachts rührt es mich.
Ich liebe den Moment, wenn sich dein Körper biegt.
Nach so langer Zeit solltest du mich kennen.
Wenn ich sage, dass ich dich liebe, Baby, kann ich dich nicht anlügen.
Sag, wenn du es nicht fühlst, trotzdem wird es mich ärgern.
Ich werde nicht aus deinem Leben verschwinden, ich werde kein Freund sein, nein.

Kein Freund.
Kein Freund.
Kein Freund.
Kein Freund.

Ich würde dir niemals wünschen, dieses beschissene Gefühl zu erleben,
Wenn du dem Mädchen, das du liebst, die Tränen aus den Augen wischen musst.
Baby, sei nicht traurig deswegen, ich weiß, dass ich schuld bin.
Auf unserem Bett liegt nur noch unsere DNA.