Tune In (Round Window) - Flak traduction en allemand

Tune In (Round Window)

There's a new weapon in the quest for knowledge
You don't need school and you don't need college
Forget the completional 'cause there's a new way
You'll learn it all and it won't take a single day

Go from the nursery straight to university
Stand proud in the face of adversity
I've seen the future, just in case you didn't know
This is the future through your round window

I needed them all like I needed a headache
I dropped out of school and it wasn't a mistake

Stop worrying about all the things you don't know
Tune in and go through the round window
Don't worry if you'd like this song to go slow
Tune in and go through the round window

Stop worrying about all the things you don't know
Tune in and go through the round window
Don't worry if you'd like this song to go slow
Tune in
Tune in

Teacher said I was intergalactic
And only got it wrong 'cause now I'm on plastic
Didn't believe me when I said I didn't need him
'Cause I had the round window and I'm gonna succeed them

I'm gonna use up my examination paper
Didn't want the straight A's, I wouldn't need 'em later
The only person in the year who's ungraded
The only person in the year who's now made it

Stay at home, all I need is the TV
I sit down, tune in, and let the round window teach me

Stop worrying about all the things you don't know
Tune in and go through the round window
Don't worry if you'd like this song to go slow
Tune in and go through the round window

Stop worrying about all the things you don't know
Tune in and go through the round window
Don't worry if you'd like this song to go slow
Tune in
Tune in

Schau rein (Rundes Fenster)

Es gibt eine neue Waffe im Streben nach Wissen
Du brauchst keine Schule und du brauchst kein College
Vergiss den Abschluss, denn es gibt einen neuen Weg
Du wirst alles lernen und es wird keinen einzigen Tag dauern

Geh vom Kindergarten direkt zur Universität
Steh stolz da, angesichts aller Widrigkeiten
Ich habe die Zukunft gesehen, falls du es nicht wusstest
Das ist die Zukunft durch dein rundes Fenster

Ich brauchte sie alle so sehr, wie ich Kopfschmerzen brauchte
Ich habe die Schule geschmissen und es war kein Fehler

Hör auf, dir Sorgen zu machen über all die Dinge, die du nicht weißt
Schalte ein und geh durch das runde Fenster
Mach dir keine Sorgen, wenn du möchtest, dass dieses Lied langsam läuft, Süße
Schalte ein und geh durch das runde Fenster

Hör auf, dir Sorgen zu machen über all die Dinge, die du nicht weißt
Schalte ein und geh durch das runde Fenster
Mach dir keine Sorgen, wenn du möchtest, dass dieses Lied langsam läuft, Süße
Schalte ein
Schalte ein

Der Lehrer sagte, ich sei intergalaktisch
Und lag nur falsch, weil ich jetzt auf Plastik bin
Glaubte mir nicht, als ich sagte, ich brauche ihn nicht
Denn ich hatte das runde Fenster und ich werde sie übertreffen

Ich werde mein gesamtes Prüfungspapier verbrauchen
Wollte keine Einsen, ich würde sie später nicht brauchen
Die einzige Person im Jahrgang, die unbenotet ist
Die einzige Person im Jahrgang, die es jetzt geschafft hat

Bleib zu Hause, alles was ich brauche ist der Fernseher
Ich setze mich hin, schalte ein und lasse mich vom runden Fenster unterrichten

Hör auf, dir Sorgen zu machen über all die Dinge, die du nicht weißt
Schalte ein und geh durch das runde Fenster
Mach dir keine Sorgen, wenn du möchtest, dass dieses Lied langsam läuft, Süße
Schalte ein und geh durch das runde Fenster

Hör auf, dir Sorgen zu machen über all die Dinge, die du nicht weißt
Schalte ein und geh durch das runde Fenster
Mach dir keine Sorgen, wenn du möchtest, dass dieses Lied langsam läuft, Süße
Schalte ein
Schalte ein