Raza Rize - Flakiss traduction en russe

Raza Rize

My people's put in work
Grinding for thirty years
We blew up hip-hop but they always kept us in the rear
And now they tell me it's our turn to really shine
I don't believe 'em 'cause they haven't given me a dime
It took a Latin label to believe in me
It happened overnight and now you see me on TV
Liberate dropped back in 2003
Así Soy Palo now you're bumping my third CD
They want an idol, someone that looks like them
We want an idol, someone to represent
You want an idol, someone to believe
They want an idol, now you got La Keats

Where we headed, raza?
Up to the sky
Raza, what time is it?
It's time to rise
That we won't blow up
That's a lie
This is for my raza
It's our time
Where we headed, raza?
Up to the sky
Raza, what time is it?
It's time to shine
That we won't blow up
That's a lie
This is for my raza
Who's gon' whine?

When I talk about my peeps
I talk about my Mexicans
We keep it real
We're down to the very end
Street soldiers, old school warriors
Since 1846 man they got us crossing borders
But have no fear, 'cause we ain't going no place
They deport us and we're back up in their face
The INS, they're running a little scared
We're climbing walls, swimming rivers, man we don't care
You say you're down, but no one is listening
You say you're down, but no one is feeling it
Schwarzenegger, you fake ass immigrant
We'll vote you out, terminate ya to the very end

Where we headed, raza?
Up to the sky
Raza, what time is it?
It's time to rise
That we won't blow up
That's a lie
This is for my raza
It's our time
Where we headed, raza?
Up to the sky
Raza, what time is it?
It's time to shine
That we won't blow up
That's a lie
This is for my raza
Who's gon' whine?

Now you got me here, grumbling into your ear
A Mexicana with a vengeance that got no fear
I represent my women, and that makes me proud
I represent for those who cannot speak out loud
But what I really want is to be the one
That helps my raza rise and become number one
To all the ghettos and the barrios in the USA
Póngase trucha 'cause we're coming, we're on our way
There's no denying it, this is destiny
There's no denying it, this how it's gonna be
Now raza rise, get up on your feet
And make some noise if you hear me
C'mon!

Where we headed, raza?
Up to the sky
Raza, what time is it?
It's time to rise
That we won't blow up
That's a lie
This is for my raza
It's our time
Where we headed, raza?
Up to the sky
Raza, what time is it?
It's time to shine
That we won't blow up
That's a lie
This is for my raza
Who's gon' whine?

Раса, восстань

Мой народ вкалывает
Пашет тридцать лет
Мы взорвали хип-хоп, но нас всегда держали позади
И теперь мне говорят, что наш черед по-настоящему сиять
Я им не верю, ведь они не дали мне ни цента
Потребовался латиноамериканский лейбл, чтобы в меня поверить
Это случилось в один миг, и теперь ты видишь меня по ТВ
"Liberate" вышел еще в 2003
"Así Soy Palo", теперь ты крутишь мой третий CD
Они хотят идола, кого-то, кто похож на них
Мы хотим идола, кого-то, кто будет нас представлять
Ты хочешь идола, кого-то, в кого можно верить
Они хотят идола, и теперь у вас есть La Keats

Куда мы держим путь, раса?
Вверх к небесам
Раса, который час?
Время восстать
Что мы не взлетим
Это ложь
Это для моей расы
Это наше время
Куда мы держим путь, раса?
Вверх к небесам
Раса, который час?
Время сиять
Что мы не взлетим
Это ложь
Это для моей расы
Кто теперь будет ныть?

Когда я говорю о своих людях
Я говорю о моих мексиканцах
Мы остаемся настоящими
Мы верны делу до самого конца
Уличные солдаты, воины старой школы
С 1846 года, чувак, они заставляют нас переходить границы
Но не бойтесь, ведь мы никуда не уйдем
Они депортируют нас, а мы снова перед их носом
Миграционная служба немного напугана
Мы лезем через стены, переплываем реки, чувак, нам плевать
Ты говоришь, что ты в теме, но никто не слушает
Ты говоришь, что ты в теме, но никто этого не чувствует
Шварценеггер, ты, фальшивый иммигрант
Мы проголосуем против тебя, ликвидируем тебя до самого конца

Куда мы держим путь, раса?
Вверх к небесам
Раса, который час?
Время восстать
Что мы не взлетим
Это ложь
Это для моей расы
Это наше время
Куда мы держим путь, раса?
Вверх к небесам
Раса, который час?
Время сиять
Что мы не взлетим
Это ложь
Это для моей расы
Кто теперь будет ныть?

Теперь я здесь, шепчу тебе на ухо
Мексиканка, жаждущая мести, у которой нет страха
Я представляю своих женщин, и я горжусь этим
Я выступаю за тех, кто не может говорить вслух
Но чего я действительно хочу, так это стать той
Кто поможет моей расе подняться и стать номером один
Всем гетто и баррио в США
Будьте начеку, потому что мы идем, мы уже в пути
Нельзя отрицать, это судьба
Нельзя отрицать, так оно и будет
А теперь, раса, восстань, поднимись на ноги
И пошумите, если вы меня слышите
Давайте!

Куда мы держим путь, раса?
Вверх к небесам
Раса, который час?
Время восстать
Что мы не взлетим
Это ложь
Это для моей расы
Это наше время
Куда мы держим путь, раса?
Вверх к небесам
Раса, который час?
Время сиять
Что мы не взлетим
Это ложь
Это для моей расы
Кто теперь будет ныть?