Flama - La Mirada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Flama - La Mirada




La Mirada
The Look
La Mirada
The Look
Intro
Intro
(Flama de la sección) Tu me mira y te miro (Flama de la
(Flama from the section) You look at me and I look at you (Flama from the
Sección) y se siente la intención (A flatbush think then)
Section) and the intention is felt (A flatbush think then)
De entregarnos los dos (New York City) con loca pasion (Oya Records)
To give ourselves to each other (New York City) with crazy passion (Oya Records)
Tu me mira y te miro (DPMG) y se siente la intención
You look at me and I look at you (DPMG) and the intention is felt
(Flama, Flama) de entregarnos los dos (Sección por siempre)
(Flama, Flama) to give ourselves to each other (Section forever)
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
It's like talking with our eyes without saying a word
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Every time we see each other, I don't know how to hide that I like you much more
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
I want to run to you and tell you what I feel for you
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Our partners are jealous, you know what I'm telling you
Verso
Verse
Si la mirada desnudara tuviéramos en
If looks could undress you we would be in
La cama, disfrutando este momento mi dama
Bed, enjoying this moment my lady
Que este fuego se convierta en
May this fire become a
Llama, mucho gusto mi nombre es Flama...
Flame, nice to meet you my name is Flama...
No se como esquivar esta situación,
I don't know how to avoid this situation,
Si nos sentimos atrapados en esta ocacion
If we feel trapped in this occasion
Lo de nosotros no será una relación sexo y pasión
Ours will not be a relationship, sex and passion
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
It's like talking with our eyes without saying a word
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Every time we see each other, I don't know how to hide that I like you much more
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
I want to run to you and tell you what I feel for you
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Our partners are jealous, you know what I'm telling you
Verso
Verse
Tu tienes la figura que a mi me
You have the figure that
Provoca, acercate a mi y dame un beso en la boca
Provokes me, come closer to me and give me a kiss on the mouth
Como tu me miras nenas me alocas te invito a tomar whisky a la roca
The way you look at me baby you drive me crazy I invite you to drink whiskey on the rocks
Nos caneliamos nos calentamos y terminamos los dos enredados
We get heated up, we warm up and we both end up tangled up
Esto no es amor a primera vista si no sexo si tu me invitas
This is not love at first sight but sex if you invite me
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
It's like talking with our eyes without saying a word
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Every time we see each other, I don't know how to hide that I like you much more
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
I want to run to you and tell you what I feel for you
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Our partners are jealous, you know what I'm telling you
Verso
Verse
Si nos deciamos nos entregamos que este momento quede plasmado en
If we told each other we would give ourselves to each other, let this moment be captured in
Sexo placer y sudor juntito entregados los dos
Sex, pleasure and sweat together both of us surrendered
Y si mañana nos enconcontramos que entre nosotros quede bien claro
And if tomorrow we meet let it be clear between us
Que es sexo placer y sudor juntito entregados los dos
That it is sex pleasure and sweat together both of us surrendered
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Es como hablar con la mirada sin decir ni una palabra
It's like talking with our eyes without saying a word
Cada vez que nos vemos, no se como ocultar que me gustas mucho mas
Every time we see each other, I don't know how to hide that I like you much more
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Que correr hacia ti decirte lo que siento por ti
I want to run to you and tell you what I feel for you
Cada vez que nos vemos,
Every time we see each other,
Nuestra pareja le da celos sabes bien lo que te estoy diciendo
Our partners are jealous, you know what I'm telling you
Autro
Outro
Tu me mira y te miro (fire hazard
You look at me and I look at you (fire hazard
Production)y se siente la intención (Panama And Jamaica)
Production) and the intention is felt (Panama And Jamaica)
De entregarnos los dos con loca pasion
To give ourselves to each other with crazy passion
(Flama Flama)Tu me mira y te miro (507 pty)
(Flama Flama) You look at me and I look at you (507 pty)
Y se siente la intención (iss) de
And the intention is felt (iss) of
Entregarnos los dos (Esto es Oya Records).
Giving ourselves to each other (This is Oya Records).





Writer(s): Macdonald Jomel, Orlando Alfonso Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.