Flama - Nadie Como Tu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Flama - Nadie Como Tu




Nadie Como Tu
Никого нет, как ты
Nadie Como Tu
Никого нет, как ты
(Spanish Reggae) Proo Na Na Na Na Nay Nay,
(Испанский регги) Пру на на на на ней ней,
Ye Ye Ye Ye Ye Yei (Oya Records) Heaaay...(Seccion por siempre)
Йе йе йе йе йей (Oya Records) Хеей...(Секция навсегда)
No hay nada mas lindo que tu belleza natural, cien por ciento real
Нет ничего прекраснее твоей естественной красоты, сто процентов настоящей
Nada de químico nada artificial, una morena letal (hey)
Никакой химии, ничего искусственного, смуглянка-убийца (эй)
Que tu te en el ghetto pero no el ghetto en ti
Ты в гетто, но гетто не в тебе
Que a cualquiera no le des un pis, que los manes se maten por ti,
Не давай никому спуску, пусть парни бьются за тебя,
Que te respeten lady
Пусть уважают тебя, леди
UMMM UMMM UMMM No hay nadie como tu en el barrio
МММ МММ МММ Нет никого, как ты, в районе
Cuando caminas te pitan todos los carros
Когда ты идешь, тебе сигналят все машины
La cotizada la que quieren los capos (Hey)
Ценная, та, которую хотят боссы (Эй)
La que trabaja por lo suyo y no depende de hombre alguno
Та, которая работает на себя и не зависит ни от одного мужчины
La que come su metro bus sin disimulo
Та, которая ест свой метро-бутерброд без стеснения
Orgullosa de donde es así es esa mujer
Гордая тем, откуда она, вот такая эта женщина
Acompaña su abuelita al mercado
Сопровождает свою бабушку на рынок
A su familia siempre le da la mano
Своей семье всегда протягивает руку помощи
A su hermanos le habla claro
Со своими братьями говорит прямо
Para que en el barrio no se vuelvan sicario
Чтобы они не стали киллерами в районе
Es una mis universo pero del ghuetto
Она - мисс вселенная, но из гетто
Tremenda polla es todo un monumento
Потрясающая цыпочка, целый монумент
Si la ves te quedas sin aliento
Если увидишь ее, потеряешь дар речи
Tiene un cuerpo perfecto
У нее идеальное тело
Es la reina del dancehall a la hora de bailar
Она - королева дэнсхолла, когда дело доходит до танцев
Del pasa pasa contest es la number one
В паса-паса контестах она номер один
Con su forma de meniarse pasada de lo normal
С ее манерой двигаться, превосходящей все нормы
Y su flow bien criminal
И ее флоу, такой криминальный
UMMM UMMM UMMM No hay nadie como tu en el barrio
МММ МММ МММ Нет никого, как ты, в районе
Cuando caminas te pitan todos los carros
Когда ты идешь, тебе сигналят все машины
La cotizada la que quieren los capos (Hey)
Ценная, та, которую хотят боссы (Эй)
La que trabaja por lo suyo y no depende de hombre alguno
Та, которая работает на себя и не зависит ни от одного мужчины
La que come su metro bus sin disimulo
Та, которая ест свой метро-бутерброд без стеснения
Orgullosa de donde es así es esa mujer
Гордая тем, откуда она, вот такая эта женщина
Ella no vive de sueños siempre anda buscando progreso
Она не живет мечтами, всегда ищет прогресса
Lo que quiere lo consigue con sudor y esfuerzo
То, что она хочет, она добивается потом и кровью
Eso a los manes le fascina inteligente bien fina
Это восхищает мужчин, умная, изысканная
Aunque se compro un b-ma se mantiene sencilla
Хотя она купила себе BMW, она остается простой
No chifea a su amiga todo mundo la admira
Не зазнается перед подругами, все ее восхищаются
Por su forma de ser en el barrio esta querida
За ее характер, в районе ее любят
UMMM UMMM UMMM No hay nadie como tu en el barrio
МММ МММ МММ Нет никого, как ты, в районе
Cuando caminas te pitan todos los carros
Когда ты идешь, тебе сигналят все машины
La cotizada la que quieren los capos (Hey)
Ценная, та, которую хотят боссы (Эй)
La que trabaja por lo suyo y no depende de hombre alguno
Та, которая работает на себя и не зависит ни от одного мужчины
La que come su metro bus sin disimulo
Та, которая ест свой метро-бутерброд без стеснения
Orgullosa de donde es así es esa mujer
Гордая тем, откуда она, вот такая эта женщина
Yo Bk, DPMG Genios Musicales.
Я Bk, DPMG Genios Musicales.





Writer(s): Orlando Alfonso Johnson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.