Two Realms - Flame traduction en allemand

Two Realms

Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand

White man, black man, white man
Dark skin brown skin light skin
In America still consequence
Of Jim Crowe Red Line type sins
So what should be the role of the Christian
Get to know the molds we exist in
Cause they real differеnt
Left-hand civil dimension
Right-hand dealing with rеdemption
Call them 2 realms
Economics and politics
In the left-hand think flourishing
Preservation of life think nourishment
Government justice Romans 13
But the right hand work is another kind
It's more so bout our standing before God
It's the work of the church
Like proclaiming forensic forgiveness by which we're justified
See God is the ruler of the universe
And these the two ways that he rules the earth
Temporal realm and the spiritual
And they belong together watch God work
As a believer see we'll be in both
At war time time out with the peace
Right hand yea the word comes in weakness
Left hand we don't turn the other cheek

Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand

He quoted a scripture and told me to look at
The black on black crime (what you do next)
I told him no Justice no peace he told me that
That's out of line (what you say after that)
We holler defund the police he told me we're
Out of our minds (man they trying to flex)
I'm hollerin' we got to link they're doing it in Palestine

As-salamu alaykum I am not a traitor I just got
A savior that's with the least of these
LGBT BLM I'm with them if they needed me as a
Co-belligerent against enemies
Anything or anybody or anywhere where they
Mistreating the innocent
I go against it with energy that's the affinity
Jesus meant when he said that they didn't come visit me

Clothing the naked and feeding the poor
Nobody perfect put feet in the door
Serving our neighbor might feel like a chore
Visiting prisoners this is the core
If governments corrupted swinging the sword
We stand against the injustice the more
These are the good works we seem to ignore
But this what the work of the left hand is for

Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Left hand, right hand, left hand
Yea, two realms we exist in
Left hand, right hand, left hand

Zwei Welten

Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Ja, zwei Welten, in denen wir leben
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Ja, zwei Welten, in denen wir leben
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand

Weißer Mann, schwarzer Mann, weißer Mann
Dunkle Haut, braune Haut, helle Haut
In Amerika gibt's noch Konsequenzen
Von Jim Crow, Redline-Sünden, versteh
Also, was ist die Rolle des Christen?
Lern die Formen, in denen wir leben
Denn sie sind echt verschieden
Linke Hand – zivile Dimension
Rechte Hand – geht um Erlösung
Nenn sie zwei Welten
Ökonomie und Politik
In der Linken denk an Wohlstand
Lebenserhaltung, denk an Versorgung
Regierung, Gerechtigkeit, Römer 13
Doch die rechte Hand ist anders, sieh
Es geht um unseren Stand vor Gott
Es ist das Werk der Kirche
Wie das Verkünden forensischer Vergebung, die uns rechtfertigt
Sieh, Gott regiert das Universum
Und das sind die zwei Wege, wie er die Erde führt
Zeitliche Welt und die geistliche
Sie gehören zusammen, sieh Gott wirken
Als Gläubige sind wir in beiden
In Kriegszeit, mal in Friedenszeit
Rechte Hand, ja, das Wort kommt in Schwäche
Linke Hand – wir drehen nicht die andere Wange

Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Ja, zwei Welten, in denen wir leben
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Ja, zwei Welten, in denen wir leben
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand

Er zitierte eine Schrift und sagte, ich soll
Die Schwarzen-on-Schwarzen-Verbrechen sehen (was du tust)
Ich sagte: Keine Gerechtigkeit, kein Frieden, er meinte
Das geht zu weit (was du dann sagst)
Wir brüllen "Entwaffnet die Polizei", er sagt
Wir sind verrückt (sie wollen provozieren)
Ich rufe: Wir müssen uns verbinden, sie tun's in Palästina

As-salamu alaykum, ich bin kein Verräter, ich hab nur
Einen Retter, der bei den Geringsten ist
LGBTQ, BLM, ich steh zu ihnen, wenn sie mich brauchen
Als Mitstreiter gegen Feinde
Alles oder jeder oder irgendwo, wo sie
Unschuldige misshandeln
Ich stemm mich dagegen mit Kraft, das meinte
Jesus, als er sagte: "Ihr habt mich nicht besucht"

Kleidet die Nackten, speist die Armen
Niemand ist perfekt, doch tut den ersten Schritt
Dem Nächsten dienen, mag wie Pflicht wirken
Gefangene besuchen, das ist der Kern
Wenn Regierungen korrupt sind, schwingt das Schwert
Wir stehn gegen Unrecht, je mehr
Das sind die guten Werke, die wir oft vergessen
Doch dafür ist die Linke Hand da

Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Ja, zwei Welten, in denen wir leben
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand
Ja, zwei Welten, in denen wir leben
Linke Hand, rechte Hand, linke Hand