Paroles et traduction Flame - Entertainment Paradox

Entertainment Paradox

Have you ever found yourself,
Wanting something you know you shouldn't want?
Like... sometimes I feel like Sméagol, like just...
Aaaahhhhhch...

I wonder when we watch a movie why we be trippin the villain
The mean spirited criminal doin all the killin
Who was causally sabatoging the family, "[the one that?]"promised that
"[he would get up in?]"the children
You know it's true, why do we root for the bad guy?
We only really do it in a fictional film
Cause we don't like in real life we
Despise who take lives, but in a fictional realm?
I guess we make an exception
Maybe the direct present disception
Show the bad guy from a different perspective
Then "[got it all warped?]" and call it into question
All good morals and all good ethics
And when the movie done, it all will exit
There's a paradox to all that's left with
"[Ikeyego?]" Shakespeare's on mellow
(Mellow, mellow, mellow, mellow)
See, there's something about entertainment
That, that's makes you set aside your world view
And you root for the bad guy even if it
Goes against your morals or your ethics
It's crazy right?

I heard about a movie where a rummer was really in love
Head over heels love, "[like hittin a [?]?]"
She was only twenty four,
He was only twenty five when a guy caught her eye, they met in a club
Taking things real slow, still somber
Good girl, good head on her shoulder
Plus the dude really cared and was really
There for, can't ingnore that it really did adore
He came over
Took a "[?]"
She was feelin depressed, needed a shoulder
Now he tryin to meet her needs but he weaken in the
Knees cause she beggin him to please come and hold her
Now they huggin underneath and kissin
Pause...
Now your in a weird position
I know it's just a movie, but what are you wishin?
Do you feel conflicted?
Do you feel conviction?
See sometimes you catch yourself in the moment
Cheering for immorality
Wanting the guy and the girl to hook up
Even though it goes against Christian principles
All I'm sayin is... guard your heart

Парадокс развлечений

Ловила ли ты себя на мысли,
Что хочешь чего-то, чего знать не должна?
Вот... иногда я чувствую себя как Смеагол, просто...
Аааааххх...

Интересно, почему, когда мы смотрим фильм, мы переживаем за злодея,
Злобного преступника, совершающего все эти убийства,
Который хладнокровно вредил семье, "[который обещал, что?]"
"[добрался бы до?] детей.
Ты же знаешь, это правда, почему мы болеем за плохого парня?
Мы делаем это только в вымышленном фильме,
Потому что в реальной жизни мы
Презираем тех, кто отнимает жизни, но в вымышленном мире?
Думаю, мы делаем исключение.
Может быть, непосредственный обман восприятия
Показывают злодея с другой стороны,
А потом "[все искажают?] и ставят под сомнение
Всю добрую мораль и всю добрую этику,
И когда фильм заканчивается, все это исчезает.
Существует парадокс во всем, что остается,
"[Что-то невнятное?] Шекспир на расслабоне.
(Расслабон, расслабон, расслабон, расслабон)
Видишь ли, есть что-то в развлечениях,
Что заставляет тебя отложить в сторону свое мировоззрение,
И ты болеешь за плохого парня, даже если это
Противоречит твоей морали или этике.
Это безумие, правда?

Я слышал о фильме, где девушка была по-настоящему влюблена,
По уши влюблена, "[как будто под кайфом?]"
Ей было всего двадцать четыре,
Ему было всего двадцать пять, когда ей приглянулся парень, они познакомились в клубе.
Не торопясь, все еще сдержанно,
Хорошая девочка, с головой на плечах.
Плюс парень действительно заботился и действительно
Был рядом, нельзя игнорировать, что она действительно обожала его.
Он пришел,
Взял "[?]"
Она чувствовала себя подавленной, ей нужно было плечо,
Теперь он пытается удовлетворить ее потребности, но у него подкашиваются
Колени, потому что она умоляет его, пожалуйста, приди и обними ее.
Теперь они обнимаются и целуются.
Пауза...
Теперь ты в странном положении.
Я знаю, что это всего лишь фильм, но чего ты желаешь?
Ты чувствуешь конфликт?
Ты чувствуешь убеждение?
Видишь ли, иногда ты ловишь себя на том, что
Болеешь за безнравственность,
Хочешь, чтобы парень и девушка переспали,
Даже если это противоречит христианским принципам.
Все, что я говорю... береги свое сердце.