Flame - Hold On - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Flame - Hold On




Hold On
Accroche-toi
Just think- just think about it
Réfléchis-y, juste une seconde
Won't you just think about it
S'il te plaît, réfléchis-y
(Repeat)
(Répéter)
J-E-S-U-S is more powerful than the whole U-S
J-É-S-U-S est plus puissant que tous les États-Unis
Is
Vraiment
Can't do Him like Judas did
Je ne peux pas Lui faire comme Judas l'a fait
Cause if I did, that would be
Parce que si je le faisais, ce serait
What foolish is
Tellement stupide
I don't need all the fancy cars
Je n'ai pas besoin de toutes ces voitures de luxe
I don't need
Je n'ai pas besoin
To win the Grammy Awards
De gagner les Grammy Awards
Lord I need You
Seigneur, j'ai besoin de Toi
Cause when
Parce que quand
I'm low and need a battery charge
Je suis à plat et que j'ai besoin d'être rechargé
All the Grammy on the
Tous les Grammys sur le
Wall will offer me will be feeble
Mur ne m'offriront qu'une faible consolation
I need You like a coat in the
J'ai besoin de Toi comme d'un manteau en
Winter time
Hiver
You're always faithful
Tu es toujours fidèle
Sure have been a friend
Tu as vraiment été un ami
Of mine
Pour moi
I love Your table Ooo like it's dinnertime
J'aime Ta table Ooo comme si c'était l'heure du dîner
Grace on
La grâce sur
The plate I sure have got a sinner's mind
Mon assiette, j'ai vraiment l'esprit d'un pécheur
You bring life I
Tu apportes la vie je
Presume with dying
Suppose qu'avec la mort
Now I follow behind You like a funeral
Maintenant je Te suis comme un cortège funèbre
Line
Suis Ta ligne
Never knew what love was
Je n'ai jamais su ce qu'était l'amour
But a, sending Your Son
Mais, envoyer Ton Fils
Was a beautiful sign
Était un beau signe
You (It's You, It's You)
Toi (C'est Toi, C'est Toi)
I never wanna live another day without You
Je ne veux plus jamais vivre un jour sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
I thought my way and my life was lost without you
Je pensais que mon chemin et ma vie étaient perdus sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
No love, no breath, no me without you
Pas d'amour, pas de souffle, pas de moi sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
It's true I need you
C'est vrai, j'ai besoin de Toi
Yes, J-U-S-T-I-F-I-E-D that's what we need to
Oui, J-U-S-T-I-F-I-É, c'est ce que nous devons
Be
Être
That'll get You in the presence of God
C'est ce qui te fera entrer dans la présence de Dieu
Then Heaven's
Alors le Paradis
Like VIP only better though, O!
C'est comme un carré VIP mais en mieux, Oh!
Nothing to compare to
Rien à comparer à
Not
Pas
Even that feeling when you get a new hairdo
Même ce sentiment quand tu as une nouvelle coiffure
He spared
Il t'a épargné
You if you're still alive
Si tu es encore en vie
The perfect opportunity to spill to
L'occasion parfaite de te confier à
God
Dieu
I need You to get the props and praise
J'ai besoin que Tu reçoives les félicitations et les louanges
And never stop
Et que cela ne s'arrête jamais
You're the rock of ages
Tu es le rocher des âges
I attest to nothing you made was
Je peux attester que rien de ce que tu as fait n'a été
Cropped or pasted
Coupé ou collé
Creation jaw dropping amazing we
La création est à couper le souffle, nous
Imitate You
T'imitons
We need You just to see our way
Nous avons besoin de Toi juste pour voir notre chemin
Jesus Christ
Jésus Christ
Is our V-I-A
Est notre V-O-I-E
Cause we all gotta
Parce que nous devons tous
Get ready for the
Nous préparer pour la
Bridegroom to come
Venue de l'Époux
We're kind of like the fiancée
Nous sommes comme la fiancée
You (It's You, It's You)
Toi (C'est Toi, C'est Toi)
I never wanna live another day without You
Je ne veux plus jamais vivre un jour sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
I thought my way and my life was lost without you
Je pensais que mon chemin et ma vie étaient perdus sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
No love, no breath, no me without you
Pas d'amour, pas de souffle, pas de moi sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
It's true I need you
C'est vrai, j'ai besoin de Toi
Been so good gotta bless my God
Il a été si bon, je dois bénir mon Dieu
Can't keep quiet
Je ne peux pas me taire
Gotta testify
Je dois témoigner
He's good to my heart like exercise
Il est bon pour mon cœur comme l'exercice
We must
Nous devons
Bow, we're in the presence of God
Nous incliner, nous sommes en présence de Dieu
Now, He's flawless
Maintenant, Il est sans défaut
He's
Il est
Perfect
Parfait
He's awesome
Il est génial
Let's worship
Adorons-Le
Let's praise the ancient
Louons l'Ancien
Of days
Des jours
And give our life as an offering and reasonable
Et offrons-Lui notre vie en sacrifice vivant et agréable
Service
Service
So you can keep the Benzo
Alors tu peux garder ta Benz
We're much more
Nous sommes bien plus
Pleased being Jesus' kinfolk
Heureux d'être les frères et sœurs de Jésus
We're much more pleased
Nous sommes bien plus heureux
Being free from sins hold
D'être libérés de l'emprise du péché
We finally see what we need
Nous voyons enfin ce dont nous avons besoin
Within most
À l'intérieur de la plupart
I can't hold back
Je ne peux pas me retenir
I gotta run this
Je dois dire ça
Nothing
Rien
Healthy in the hood like Sun Chips
De sain dans le quartier comme les Sun Chips
The Son dripped blood
Le Fils a versé son sang
From a cross
Sur une croix
While thugs spill blood in the street
Pendant que des voyous versent le sang dans la rue
We all
Nous avons tous
Need Him
Besoin de Lui
You (It's You, It's You)
Toi (C'est Toi, C'est Toi)
I never wanna live another day without You
Je ne veux plus jamais vivre un jour sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
I thought my way and my life was lost without you
Je pensais que mon chemin et ma vie étaient perdus sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
No love, no breath, no me without you
Pas d'amour, pas de souffle, pas de moi sans Toi
(It's You, It's You)
(C'est Toi, C'est Toi)
It's true I need you
C'est vrai, j'ai besoin de Toi
Just think about it...
Réfléchis-y...
You know, Lord. We needed You... to die on the
Tu sais, Seigneur. Nous avions besoin que Tu... meures sur la
Cross for our sins. And til this day, we still need you to give
Croix pour nos péchés. Et jusqu'à ce jour, nous avons encore besoin que Tu nous donnes
Us grace. To give us strength - we need you.
Ta grâce. Que Tu nous donnes de la force, nous avons besoin de Toi.





Writer(s): Michael Omartian, Anne Herring, Buck Herring


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.