Flame - L.A.D.I.E.S. (feat. Da' T.R.U.T.H.) - traduction des paroles en allemand

L.A.D.I.E.S. (feat. Da' T.R.U.T.H.) - Flametraduction en allemand




L.A.D.I.E.S. (feat. Da' T.R.U.T.H.)
L.A.D.I.E.S. (feat. Da' T.R.U.T.H.)
(Feat. Da T.R.U.T.H.)
(Feat. Da T.R.U.T.H.)
[Verse One]
[Strophe Eins]
Back then if I was a Jew the life that I led would not be common
Früher, als Jude, wäre mein Lebensstil unüblich gewesen
I would be in prayer shawls anticipatin' His comin'
Ich trüge Gebetsschal, erwartend sein Kommen
Between 1 and 30 A.D. I'd be under the Romans
Zwischen 1 und 30 n. Chr. wär ich den Römern unterlegen
Thankin' Yaweh that I'm not a slave, Gentile, or woman
Dankend Jawe, dass ich kein Sklave, Heide oder Weib
Now don't get it twisted a woman had to be honored
Nun missversteh nicht, Frauen war Ehre zu zollen
If you came from out of her womb you had to obey your momma
Kamst du aus ihrem Leib, folgt' man der Mutter Gebot
For the fact that she was a woman wasn't the problem
Doch ihr Frausein war niemals das Problem
It's because she was forbidden to publicly read the Talmud
Sie durften öffentlich nicht lesen den Talmud, fürwahr
Plus only allowed to be either in the balcony-
Nur im Balkon oder unten geteilt durften sie verharren
Or on the floor divided to avoid problems
Um Konflikten zu entrinnen mit Garantie
And forbade to pray out loud, when it came to religious life
Laut zu beten verboten, wenn's um Religion ging
For women it was grey outside, till Christ came in the picture
Für Frauen war's Grau draußen, bis Christus ins Bild trat
Switched up some customs
Sitten wandten sich umgekehrt
Now these same women are providin' Jesus with substance
Nun geben diese Frauen Jesus ihr' Versorgung
Leavin' Jewish men grieved, they ain't agree
Jüdische Männer betrübt, sie sind nicht im Einklang
Cause out of these women's means they ministered to their needs
Denn aus ihrem Besitz dienten sie seinem Bedarf
[Verse Two]
[Strophe Zwei]
Look at Jesus maneuva in spite of the culture
Schau Jesu Bewegungen trotz Kulturgewalten
Taken ladies and shapin' em makin' em soldiers
Nahm Frauen und formte sie zu Soldaten
Peep this type of behavior was taboo
Solch Benehmen galt als Tabu damalig
Jesus seen with Joanna (Luke 8: 13) would make Him a bad Jew
Jesus mit Johanna (Lukas 8:3) - als schlecht jüdisch schon mal
But Jesus called some of the grimiest women
Doch Jesus rief schmutzigste Frauen in seiner Zeit
Like prostitutes even some of the slimiest women
Huren sogar, manche der übelsten Frauen weit
In hot pursuit, women are weak is not the truth
In glühender Jagd: Schwache Frauen? Keine Wahrheit
And just to prove this point ladies I got the proof
Beweis für euch Damen liegt hier gegenwärtig
Wouldn't be a Timothy without Timothy's moms
Kein Timotheus ohne Timotheus' Mutter fein
Eunice speakin' to Tim in them spiritual psalms
Eunice lehrte ihn geistliche Psalmen ein
The way women were treated then these are similar times
Die Behandlung der Frauen damals wie heute gleich
But yet the men of God recognize ya strength
Gottes Männer erkennen eure Stärk'
Who were the first witnesses of the empty tomb
Wer war erster Zeuge leeren Grabs vor Ort?
Who birth Jesus being a virgin Holy Spirit consumed
Wer gebar Jesus als Jungfrau, Heiliger Geist im Port
Who stood for God way back in them Exodus times
Wer stand für Gott in Exodus früheren Zeiten?
And wouldn't even let em kill they son (Exodus 1: 16)
Ließ nicht mal Söhne töten (Exodus 1:16) ganz weit
[Chorus]
[Refrain]
Jesus did walk with women in a special way
Jesus einst ging mit Frauen auf ganz besond're Art
This was odd for men in the first century
Ungewöhnlich für Männer damals in jener Frist
Look at God callin' women to the ministry
Schau Gott ruft Frauen nun ins Amt hinein
Jesus did walk with the ladies
Jesus einst ging mit den Ladies
[Verse Three]
[Strophe Drei]
Da TRUTH: Just think about this
Da TRUTH: Nur denk mal drüber nach
You're real fit in Abercrombie and Fitch
Du bist echt heiß in Abercrombie und Fitch
And when you in the mall you thinkin' about how to catch fish
Im Einkaufszentrum sinnierst du: Wie fang ich Fisch?
Imagine you in Von Dutch on a date
Stell vor in Von Dutch auf einem Date dabei
No lust in the place, dude got a crush cause how you hustle your faith
Keine Lust in dem Raum, er ist begeistert weil du kämpfst im Glauben frei
You ain't tryin' be tuck at the waist
Du willst nicht in der Taille eng geschnürt sein
Cause you spend more time in the presence of God than adjustin' your face
Weil mehr Zeit mit Gott du hast als für Schminke bereit
Listen let me cut to chase
Hör lass mich kurz sein
And encourage the beauty of holiness you should just want to be chased
Ermutigend Schönheit der Heiligkeit: Lass dich umwerben
Flame: Ladies we know it's real and it gets hard sometimes
Flame: Ladies, wir wissen es ist echt hart und schwierig zuweilen
Especially with the pressure of being flawless now
Besonders mit dem Druck perfekt heut zu erscheinen
You can't do enough crunches to be the perfect woman
Du kannst nicht genug Crunches tun für das perfekte Weib
God ain't lookin' for perfect size but a worshippin' woman
Gott sucht nicht die Größe, sondern anbetende Frau
Ok you gain weight maybe had an abortion
Okay, mehr Gewicht, vielleicht eine Abtreibung getan
Made a mistake had a divorce and
Machtest Fehler, hattest Scheidung im Clan
It still ain't over Jesus forgives this is the gospel
Doch es ist nicht aus: Jesus vergibt, das ist das Evangelium
So don't let that stuff stop you
Lass nicht zu, dass es dich stoppen tut






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.