Paroles et traduction Flame - News Flash
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
News Flash
Экстренное сообщение
(Verse
One)
(Куплет
Один)
This
is
a
pop
pill
culture
we
willin'
to
try
it
Мы
готовы
попробовать
эту
поп-культуру,
как
таблетку,
Anything
from
implantin'
plastic
to
the
Atkin's
diet
Всё,
от
пластиковых
имплантов
до
диеты
Аткинса.
We
gone
flap
'til
we
die
like
a
fish
from
water
Мы
будем
барахтаться
до
смерти,
как
рыба
без
воды.
She's
lost
in
her
sin
that's
why
you
missin'
your
daughter
Она
потерялась
в
своих
грехах,
вот
почему
ты
скучаешь
по
дочери.
This
ain't
VH1
but
here's
a
fabulous
life
Это
не
VH1,
но
вот
тебе
роскошная
жизнь:
With
them
spikes
in
the
whip
picture
them
stabbin'
the
Christ
Шипы
на
тачке,
представь,
как
они
пронзают
Христа.
In
a
very
vivid
way
I
can
imagine,
the
night
Очень
живо
я
могу
представить
себе
ту
ночь,
That's
why
I'm
sparkin'
the
flames
in
the
dark
to
flashin'
the
light
Вот
почему
я
зажигаю
пламя
во
тьме,
чтобы
пролить
свет.
I
must
admit
there
are
some
ones
that
wanna
be
changed
Должен
признать,
есть
те,
кто
хочет
измениться,
But
they're
the
ones
callin'
MTV
so
they
can
be
made
Но
они
звонят
на
MTV,
чтобы
их
переделали.
But
we're
the
ones
callin'
Jesus
so
they
can
be
saved
А
мы
зовём
Иисуса,
чтобы
они
были
спасены.
Saved
from
what?
Sins
penalty,
the
wrath
and
the
grave
Спасены
от
чего?
От
кары
за
грехи,
гнева
и
могилы.
We're
so
afraid
to
rep
Christ
we're
so
embarrassed
Нам
так
страшно
представлять
Христа,
нам
так
стыдно.
Jesus
is
God
and
He
took
many
lashes
Иисус
— Бог,
и
Он
принял
много
ударов.
With
a
legion
of
angels
could
have
beat
the
masses
С
легионом
ангелов
Он
мог
бы
сокрушить
массы,
So
the
least
I
can
do
is
speak
the
truth
in
these
glasses
Поэтому
меньшее,
что
я
могу
сделать,
— это
говорить
правду
в
этих
очках.
(Chorus-
X2)
(Припев-
X2)
News
flash
homie
dawg
I'm
droppin'
the
dime
Экстренное
сообщение,
братан,
я
выкладываю
всё
как
есть.
News
flash
homie
I'm
speakin'
Jesus'
mind
Экстренное
сообщение,
братан,
я
говорю
то,
что
думает
Иисус.
News
flash
homie
I
must
mention
the
crime
Экстренное
сообщение,
братан,
я
должен
упомянуть
о
преступлении.
I
bring
the
bad
news
and
the
good
news
all
at
the
same
time
Я
несу
плохие
новости
и
хорошие
новости
одновременно.
You
can
tell
the
size
of
a
ship
by
the
waves
it
leaves
Ты
можешь
определить
размер
корабля
по
волнам,
которые
он
оставляет.
Now
who's
name
has
been
made
into
a
figure
of
speech
Чьё
имя
стало
нарицательным?
Now
who's
death
started
over
the
beginning
of
time
Чья
смерть
положила
начало
новому
времени?
A.C.
actually
in
the
beginning
was
God
До
нашей
эры,
на
самом
деле,
в
начале
был
Бог.
And
when
it's
all
said
and
died
in
the
ending
is
God
И
когда
всё
сказано
и
сделано,
в
конце
— Бог.
Since
we
sinners
we
need
repentance
we're
defensive
to
God
Раз
уж
мы
грешники,
нам
нужно
покаяние,
мы
защищаемся
от
Бога.
Listen
here's
a
sample
but
I'm
not
just
blaze
Слушай,
вот
пример,
но
я
не
просто
жгу,
We
just
blaze
for
Christ
not
just
on
stage
Мы
горим
за
Христа,
не
только
на
сцене.
Walk
with
us
Jesus
but
not
Kanye's
Ходи
с
нами,
Иисус,
а
не
с
Канье,
The
One
that
laid
in
the
grave
and
raised
in
three
days
Тот,
кто
лежал
в
могиле
и
воскрес
через
три
дня.
Listen
the
term
Christian
dawg
you
might
not
like
Слушай,
термин
"христианин",
братан,
тебе
может
не
понравиться,
But
it's
the
definition
that's
in
it
and
it
is
Christ
like
Но
в
нём
заключено
определение,
подобное
Христу.
So
there
it
is
we'd
rather
hear
the
cherubim's
wings
flap
Так
вот,
мы
бы
предпочли
услышать
взмах
крыльев
херувимов,
Then
some
of
these
raps
being
rapped
Чем
некоторые
из
этих
читаемых
рэпов.
Just
like
your
rims
still
spin
even
after
your
car
stops
Как
твои
диски
продолжают
вращаться
даже
после
того,
как
машина
остановилась,
Then
where
will
you
spend
eternity
after
your
heart
stops
Так
где
ты
проведёшь
вечность
после
того,
как
остановится
твоё
сердце?
(Chorus-
X2)
(Припев-
X2)
News
flash
homie
dawg
I'm
droppin'
the
dime
Экстренное
сообщение,
братан,
я
выкладываю
всё
как
есть.
News
flash
homie
I'm
speakin'
Jesus'
mind
Экстренное
сообщение,
братан,
я
говорю
то,
что
думает
Иисус.
News
flash
homie
I
must
mention
the
crime
Экстренное
сообщение,
братан,
я
должен
упомянуть
о
преступлении.
I
bring
the
bad
news
and
the
good
news
all
at
the
same
time
Я
несу
плохие
новости
и
хорошие
новости
одновременно.
(Verse
Three)
(Куплет
Три)
These
are
God's
words
consider
me
doin'
the
ad
libs
Это
слова
Бога,
считай,
что
я
делаю
подпевки.
Tryin'
to
get
behind
your
stomach
just
to
see
where
your
abs
is
Пытаюсь
добраться
до
твоего
живота,
чтобы
увидеть,
где
твой
пресс.
In
other
words
tryin'
to
see
who
your
dad
is
Другими
словами,
пытаюсь
понять,
кто
твой
отец.
It's
the
inner
darkness
in
your
heart
like
Knight
like
Gladys
Это
внутренняя
тьма
в
твоём
сердце,
как
у
Найта,
как
у
Глэдис.
Are
you
posted
on
them
blocks
like
them
St.
Louis
cabs
is
Ты
стоишь
на
этих
кварталах,
как
такси
в
Сент-Луисе?
Are
you
starin'
at
them
rappers
and
you
wishin'
you
had
his
Ты
смотришь
на
этих
рэперов
и
мечтаешь
о
том,
чтобы
у
тебя
было
то
же
самое,
Cribs,
and
money
and
women
and
fashion
Дома,
деньги,
женщины
и
мода.
Did
you
see
that
Source
cover
and
read
it
with
sadness
Ты
видел
обложку
Source
и
читал
её
с
грустью?
Those
same
rappers
that
were
drawn
like
magnets
Те
же
рэперы,
которых
тянуло,
как
магнитом,
To
chasin'
that
stuff
the
same
color
as
grass
is
К
погоне
за
тем,
что
цвета
травы,
Might
have
to
make
that
jailhouse
they
casket
Могут
сделать
тюремную
камеру
своим
гробом.
And
some
will
get
out
and
continue
to
live
backwards
А
некоторые
выйдут
и
продолжат
жить
задом
наперёд.
But
you
want
it
cause
it's
so
attractive
Но
ты
хочешь
этого,
потому
что
это
так
привлекательно,
And
ignore
the
One
keepin'
tabs
on
your
track
list
И
игнорируешь
Того,
кто
следит
за
твоим
списком
треков.
Dust
to
dust
and
ashes
to
ashes
Прах
к
праху
и
пепел
к
пеплу.
I
would
ask
for
grace
from
Jesus'
passion
Я
бы
попросил
милости
у
страдающего
Иисуса.
(Chorus-
X2)
(Припев-
X2)
News
flash
homie
dawg
I'm
droppin'
the
dime
Экстренное
сообщение,
братан,
я
выкладываю
всё
как
есть.
News
flash
homie
I'm
speakin'
Jesus'
mind
Экстренное
сообщение,
братан,
я
говорю
то,
что
думает
Иисус.
News
flash
homie
I
must
mention
the
crime
Экстренное
сообщение,
братан,
я
должен
упомянуть
о
преступлении.
I
bring
the
bad
news
and
the
good
news
all
at
the
same
time
Я
несу
плохие
новости
и
хорошие
новости
одновременно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tillman Shomari
Album
Flame
date de sortie
28-09-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.