Paroles et traduction Flame - Sleepin'

Sleepin'

You gon' need the man that you sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
Sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
You gon' need the man that you sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
Sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on

See all they 'bout is Bugatti talk, mix it up a little blasphemy
But as for me and my whole team, we liftin' up who they blaspheme
So why they lookin' at me sideways? Now days everybody just on what they on
It can be popping mollies, talking illuminati, or pop a lot of bottles of Patrón
So why they lookin' at me sideways? Now days everybody wanna talk about the killer
With a bad chick and a strip club with her; on that magic, bartender want that liquor then it goes
But they don't recognize that we finna be gone, sleepin' on him like memory phones
Was in sync but the symmetry gone, now sin in the track like kidney stones
So pardon me if I snap, pardon me if I rap
And put Jesus in it with the reason being I wanna see some men get back
But first, man gotta see he's lost before he can even be found
Before he can even go up, a man gotta see you going down like this
They'll see the need, please concede, 'cause you can go out like Eazy-E
All for what? A bigger Bezel? Cash money? A lil' Weezy weed?
That Wayne ... I know you think you cool, you don't even need it
Boy you trippin' ... sleepin'

You gon' need the man that you sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
Sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
You gon' need the man that you sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
Sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
(Repeat)

We sleepin' on him 'cause we confortable, and we can't tell that he angry with us
He loves us enough just to give us life, but now we done got real heinous with it
Now we done got real famous with it, legislate it and celebrate it
Advocating our favorite sins, hang 'em up and we decorate it
I used to think it's 'cause we didn't know, now I know it's 'cause we don't care
I guess it's like being on death row, it don't get real till you in that chair
I said it's hard to feel what you don't think is real, hard to trust what you don't understand
And now we talkin' 'bout the supernatural, and that ain't natural to the common man
They sleepin' on him like LeBron James 'cause Michael Jordan got more rings
But it ain't over 'cause number 6 still playin' and got more games
Only difference: God already won, so we playin' the game in reverse
And the underrated is undisputed, and they think we stupid 'cause we are the church
Hold up hold up, don't get it twisted
We ain't out of touch just 'cause we Christian
It's out of love that we even mention
Sin, repentance, forgiveness, the crucifixion and that you can be changed

You gon' need the man that you sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
Sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
You gon' need the man that you sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
Sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on, sleepin' on
(Repeat)

Endormi

Tu auras besoin de l'homme sur lequel tu dors, tu dors, tu dors
Tu dors, tu dors, tu dors, tu dors
Tu auras besoin de l'homme sur lequel tu dors, tu dors, tu dors
Tu dors, tu dors, tu dors, tu dors

Regarde, tout ce qu'ils font, c'est parler de Bugatti, mélanger le tout avec un peu de blasphème
Mais moi et toute mon équipe, on élève celui qu'ils blasphèment
Alors pourquoi ils me regardent de travers ? De nos jours, tout le monde est dans son truc
Ça peut être des pilules qui pètent, parler d'illuminati, ou faire péter des bouteilles de Patrón
Alors pourquoi ils me regardent de travers ? De nos jours, tout le monde veut parler du tueur
Avec une bombe et un club de strip-tease avec elle ; sur cette magie, le barman veut cette liqueur et ça y est
Mais ils ne réalisent pas qu'on va bientôt partir, dormir sur lui comme des téléphones à mémoire
On était synchronisés mais la symétrie a disparu, maintenant le péché est dans la piste comme des calculs rénaux
Alors pardonne-moi si je craque, pardonne-moi si je rappe
Et que j'y mets Jésus, la raison étant que je veux voir des hommes revenir
Mais d'abord, l'homme doit voir qu'il est perdu avant même de pouvoir être retrouvé
Avant même de pouvoir monter, un homme doit te voir descendre comme ça
Ils verront le besoin, je t'en prie, cède, parce que tu peux partir comme Eazy-E
Tout ça pour quoi ? Une lunette plus grosse ? Du fric ? Un peu d'herbe de Weezy ?
Ce Wayne... Je sais que tu penses être cool, tu n'en as même pas besoin
Mon pote, tu dérailles... tu dors

Tu auras besoin de l'homme sur lequel tu dors, tu dors, tu dors
Tu dors, tu dors, tu dors, tu dors
Tu auras besoin de l'homme sur lequel tu dors, tu dors, tu dors
Tu dors, tu dors, tu dors, tu dors
(Repeat)

On dort sur lui parce qu'on est à l'aise, et on ne se rend pas compte qu'il est en colère contre nous
Il nous aime assez pour nous donner la vie, mais maintenant on est devenus vraiment odieux avec ça
Maintenant on est devenus vraiment célèbres avec ça, on le légalise et on le célèbre
On défend nos péchés préférés, on les accroche et on les décore
Je pensais que c'était parce qu'on ne savait pas, maintenant je sais que c'est parce qu'on s'en fiche
Je suppose que c'est comme être dans le couloir de la mort, ça ne devient réel que quand on est sur la chaise
J'ai dit que c'est difficile de ressentir ce qu'on ne pense pas être réel, difficile de croire ce qu'on ne comprend pas
Et maintenant on parle du surnaturel, et ce n'est pas naturel pour l'homme ordinaire
Ils dorment sur lui comme LeBron James parce que Michael Jordan a plus de bagues
Mais ce n'est pas fini parce que le numéro 6 joue encore et a plus de matchs
Seule différence : Dieu a déjà gagné, donc on joue le jeu à l'envers
Et le sous-estimé est incontesté, et ils nous croient stupides parce que nous sommes l'église
Attends attends, ne te méprends pas
On n'est pas déconnectés parce qu'on est chrétiens
C'est par amour qu'on mentionne même
Le péché, le repentir, le pardon, la crucifixion et que tu peux changer

Tu auras besoin de l'homme sur lequel tu dors, tu dors, tu dors
Tu dors, tu dors, tu dors, tu dors
Tu auras besoin de l'homme sur lequel tu dors, tu dors, tu dors
Tu dors, tu dors, tu dors, tu dors
(Repeat)