Flame - Way Out - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Flame - Way Out




Way Out
Выход
(Verse One)
(Куплет первый)
Everything that ya′ll did we done done before
Всё, что вы делали, мы уже делали раньше,
And the measure ya'll did it in we done done in more
И в том масштабе, в котором вы это делали, мы делали больше.
Cats didn′t just start livin' grimy
Парни не вчера начали жить грязно,
Death didn't just start tryin′ to find me
Смерть не вчера начала пытаться меня найти.
Vest didn′t just start gettin' slimy
Бронежилет не вчера стал липким,
Been in the streets and we know it′s real
Мы были на улицах и знаем, что это реально.
Been in environments where cats done got killed
Были в местах, где убивали парней
Over some drug money, see now it's time to change the men-tal
Из-за каких-то нарко-денег, видишь, теперь пора менять мышление.
Brothas is sellin′ they soul over bout ten thou
Братья продают свои души за каких-то десять тысяч,
It's goin′ down, we scream Jesus who is the soul saver
Всё катится вниз, мы кричим Иисусу, кто спаситель душ?
One who experience pain death resurrect as the price payer
Тот, кто испытал боль, смерть, воскрес как заплативший цену.
We need you now cause you're the way out
Ты нужна нам сейчас, потому что ты выход,
Left death and then stayed out
Покинула смерть и осталась снаружи.
Look over life as the layout
Смотришь на жизнь, как на план,
The big picture, for so long afraid to accept what we need
Общую картину, так долго боялись принять то, что нам нужно,
One who would come down except He would bleed
Того, кто спустится вниз, кроме Того, кто будет кровоточить.
Inject His seed in us, so many issues have been left untouched
Вложит Своё семя в нас, так много проблем остались нетронутыми,
So when Jesus left He left it to us
Поэтому, когда Иисус ушёл, Он оставил это нам.
And I'm ready to bust
И я готов взорваться.
(Hook)
(Припев)
We need a way out
Нам нужен выход,
Take a look and examine the streets
Взгляни и осмотри улицы,
The famine in streets
Голод на улицах,
Young cats just be handlin′ heat
Молодые парни просто управляются с оружием.
Don′t speak another word on how it's hard
Не говори ни слова о том, как это тяжело,
Unless you pointin′ me in the direction of the Lord
Если ты не указываешь мне в сторону Господа.
We know it's real thats why we need a way out
Мы знаем, что это реально, поэтому нам нужен выход.
(Verse Two)
(Куплет второй)
I done been through hell, and then hell again
Я прошел через ад, а затем снова через ад,
Most definitely been rejected I just held it in
Меня определённо отвергали, я просто держал это в себе.
So now I see what you see, plus I feel what you feel
Так что теперь я вижу то, что видишь ты, плюс я чувствую то, что чувствуешь ты,
So it goes without sayin′ that what is real is real
Поэтому само собой разумеется, что то, что реально, реально.
I done seen a cat lose his life
Я видел, как парень потерял свою жизнь,
I done seen my mom lose her mind
Я видел, как моя мама сошла с ума,
Escape death like so many times
Избегал смерти так много раз.
I live for Christ now, livin' life is nice now
Теперь я живу для Христа, жить сейчас приятно,
I live that heavenly lifestyle in my life now
Я живу этим небесным образом жизни в своей жизни сейчас.
So hard to see through you with the truth cause you tellin′ lies
Так сложно видеть сквозь тебя правду, потому что ты лжёшь,
And I can see to your heart straight through your eyes
И я могу видеть твоё сердце прямо через твои глаза,
That you frontin', drug money is stealin' your joy
Что ты притворяешься, нарко-деньги крадут твою радость.
Now you huntin′, lookin′ for somethin' to give you some joy
Теперь ты охотишься, ищешь что-то, что даст тебе немного радости.
Now peep game, call His name and He′ll save your soul
Теперь вникай в суть, призови Его имя, и Он спасёт твою душу,
Watch you grow, slowly let go of struggles befo
Наблюдай, как ты растешь, медленно отпускаешь прошлые трудности.
And it'll show, other brothas will follow your lead as the Holy Ghost
И это покажет, другие братья последуют твоему примеру, когда Святой Дух
Draw you in close, and teach you His creeds
Приблизит тебя и научит тебя Своим убеждениям,
Cause we need a way out
Потому что нам нужен выход.
(Hook)
(Припев)
(Verse Three)
(Куплет третий)
You speak a lot about my area
Ты много говоришь о моём районе,
Been here lately? It′s gettin' scary and scarier
Была здесь в последнее время? Становится всё страшнее и страшнее.
Tryin′ to tear down these barriers
Пытаюсь разрушить эти барьеры,
In the midst of this I found Jehovah
Посреди всего этого я нашёл Иегову.
I shout now before the storm's over
Я кричу сейчас, прежде чем закончится буря,
They all drunk but I remain sober
Все они пьяны, но я остаюсь трезвым.
Remain a soldier, in this ghetto livin'
Остаюсь солдатом в этом гетто,
Won′t say I told ya, if you die un-forgiven
Не скажу, что я тебя предупреждал, если ты умрёшь непрощённой.
Offered you salvation, this crime we facin′ dawg is so real
Предложил тебе спасение, это преступление, с которым мы сталкиваемся, реально,
Without Jesus dawg there's no shield
Без Иисуса, нет щита.
Just open field, don′t have to leave so I can find peace
Просто открытое поле, мне не нужно уходить, чтобы найти мир,
Mercy and grace follows behind me
Милость и благодать следуют за мной.
Covered by blood keepin' my mind eased
Покрытый кровью, мой разум успокоен,
I trust God on a daily basis, in my ghetto places
Я доверяю Богу каждый день, в моих местах в гетто.
Til I see better cases, off in my ghetto places
Пока не увижу лучших вариантов, в моих местах в гетто
I must stay focused on the mark of the prize
Я должен оставаться сосредоточенным на цели приза,
Jehovah Shalome is where my faith lies
Иегова Шалом вот где моя вера.
It′s crunch time, so don't speak about the struggle
Это решающий момент, так что не говори о борьбе,
You share with us nothin′ unless you show us how to escape the hussl-in'
Ты ничем с нами не делишься, если не покажешь нам, как избежать суеты
In this war zone
В этой зоне боевых действий.
(Hook)
(Припев)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.