Flame - World View - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Flame - World View




World View
Vision du monde
Yea, it′s a lot of suffering going on in this world
Ouais, il y a beaucoup de souffrance dans ce monde
A lot more than what we see in America
Beaucoup plus que ce que nous voyons en Amérique
I think it's just healthy to be aware
Je pense que c'est sain d'en être conscient
So I want to take you with me
Alors je veux t'emmener avec moi
As we travel the globe
Alors que nous voyageons à travers le monde
And see the problems and see the pain
Et voyons les problèmes et voyons la douleur
And see our only hope
Et voyons que notre seul espoir
Is through Jesus Christ
Est en Jésus-Christ
To redeem our world, let′s go
Pour racheter notre monde, allons-y
See it's more suffering in the world
Tu vois, il y a plus de souffrance dans le monde
Than we see on the streets
Que ce que nous voyons dans les rues
Open your eyes step away from MTV
Ouvre les yeux, éloigne-toi de MTV
See into CNN and see in the Middle East
Regarde CNN et vois au Moyen-Orient
Places like Iraq, Iran, the UAE
Des endroits comme l'Irak, l'Iran, les Émirats arabes unis
See the murder
Vois le meurtre
The rape
Le viol
Religions
Les religions
The pain
La douleur
The terror
La terreur
The poverty diseases in the veins
Les maladies de la pauvreté dans les veines
See our desperate need for change as we travel the globe
Vois notre besoin désespéré de changement alors que nous voyageons à travers le monde
And see our only hope is Jesus grabbing a soul
Et vois que notre seul espoir est que Jésus s'empare d'une âme
Look at Africa actually one of the places
Regarde l'Afrique, en fait l'un des endroits
Where 24 million people living with AIDS is
24 millions de personnes vivent avec le sida
Where rape is half of the women experience violence
le viol est la moitié de la violence subie par les femmes
Orphans guerilla warfare break the silence
Les orphelins, la guérilla, brisent le silence
Vulnerable African children go hungry
Des enfants africains vulnérables ont faim
While we in the states we waste money
Alors que nous, aux États-Unis, nous gaspillons de l'argent
12 years olds traded for sex
Des enfants de 12 ans échangés contre du sexe
We need Jesus what type of suffering is next
Nous avons besoin de Jésus, quel type de souffrance est le prochain
Even Europe has problems
Même l'Europe a des problèmes
Think a place like Greece
Pense à un endroit comme la Grèce
Where they smuggle Cannabis and heroin from the Middle East
ils font entrer clandestinement du cannabis et de l'héroïne du Moyen-Orient
The assaults the car theft and drug offenses
Les agressions, les vols de voitures et les infractions liées à la drogue
Illicit drugs and rape exist
La drogue illicite et le viol existent
Though they can never rate with the USA
Bien qu'ils ne puissent jamais égaler les États-Unis
We number 1 on the list for most criminal cases
Nous sommes numéro 1 sur la liste pour la plupart des affaires criminelles
Though we living in the free land and free to vote
Bien que nous vivions dans un pays libre et que nous soyons libres de voter
But yet we still slaves to sin?
Mais sommes-nous encore esclaves du péché ?
Welcome to I-N-D-I-A
Bienvenue en I-N-D-E
Where 63 out of a thousand children die before the age of 5
63 enfants sur mille meurent avant l'âge de 5 ans
5.1 million people with AIDS alive
5,1 millions de personnes vivant avec le sida
Mad pollution in the Asian sky
Une pollution folle dans le ciel asiatique
Millions of children live and they work and on the streets
Des millions d'enfants vivent et travaillent dans les rues
One of the poorest countries that this world will ever see
L'un des pays les plus pauvres que ce monde ait jamais connu
And 10 million babies died from abortions in two decades
Et 10 millions de bébés sont morts d'avortements en deux décennies
That's more of a reason for you to get saved
C'est une raison de plus pour toi d'être sauvée
Look at China and see the way they treat the females
Regarde la Chine et vois comment ils traitent les femmes
They drown them and poison them
Ils les noient et les empoisonnent
I give you the details
Je te donne les détails
It overwhelms me the magnitude of they sinning
L'ampleur de leur péché me dépasse
When over 60 million babies never grow to be women
Alors que plus de 60 millions de bébés ne deviendront jamais des femmes
Violent crimes on the rise prostitution is rising
Les crimes violents sont en hausse, la prostitution est en hausse
Drug addition plus they persecuting they Christians
La toxicomanie, en plus ils persécutent leurs chrétiens
The most populated country with 3 billion people
Le pays le plus peuplé avec 3 milliards d'habitants
Needs to look up so they can see the point like a steeple
Doit lever les yeux pour voir le point comme un clocher
In Israel
En Israël
Terrorism is real
Le terrorisme est réel
Can′t imagine the amounts of blood that gets spilled
Je n'ose imaginer la quantité de sang qui est versé
Many people displaced from the bombs dropping
De nombreuses personnes déplacées par les bombardements
Judaism Christianity Islam′s doctrine
Le judaïsme, le christianisme, la doctrine de l'islam
Civil war taking place in the Holy land
La guerre civile qui sévit en Terre sainte
While peoples homes getting crushed like a soda can
Alors que les maisons des gens sont écrasées comme des canettes de soda
As the children sit and watch the crossfire
Pendant que les enfants regardent les tirs croisés
Other countries plead for peace to cease fire
D'autres pays plaident pour que la paix cesse le feu
Jamaica Wah Gwan
Jamaïque, ça va ?
I guess I get to tell
Je suppose que je dois te le dire
15 percent of the people have sickle cell
15 % de la population est atteinte de drépanocytose
In this third world where gang violence is
Dans ce tiers monde la violence des gangs sévit
It's prevalent, it′s evident all the Godlessness
C'est répandu, c'est évident, toute cette absence de Dieu
The drug traffic ganja and cocaine
Le trafic de drogue, la ganja et la cocaïne
With so much cocaine you can skid on a slope main
Avec autant de cocaïne, on pourrait dévaler une pente
But when Jesus Christ died recognize that hope came
Mais quand Jésus-Christ est mort, reconnais que l'espoir est venu
So fight the sex trade and racism for sho main
Alors combats le commerce du sexe et le racisme pour de bon
See in Cuba people submerged in repression in fear
Tu vois, à Cuba, les gens sont plongés dans la répression, dans la peur
From 48 years Fiedel Castro is their Prime Minister Counsel of ministers
Depuis 48 ans, Fidel Castro est leur Premier ministre, président du Conseil des ministres
Also referred to as Premier
Également appelé Premier ministre
Prostitution is high and the crime is too
La prostitution est élevée et la criminalité aussi
Can't express your ideas like you and I can do
On ne peut pas exprimer ses idées comme toi et moi
In America democracy is what we′re use to
En Amérique, la démocratie est ce à quoi nous sommes habitués
But I'm just trying to remind you that
Mais j'essaie juste de te rappeler que
See it′s more suffering in the world than we see on the streets
Tu vois, il y a plus de souffrance dans le monde que ce que nous voyons dans les rues
Open your eyes step away from MTV
Ouvre les yeux, éloigne-toi de MTV
Sin to sin in the sea in the Middle East
Péché après péché dans la mer au Moyen-Orient
Places like Iraq, Iran, the UAE
Des endroits comme l'Irak, l'Iran, les Émirats arabes unis
See the murder
Vois le meurtre
The rape
Le viol
Religions
Les religions
The pain
La douleur
The terror
La terreur
The poverty diseases in the veins
Les maladies de la pauvreté dans les veines
See our desperate need for change as we travel the globe
Vois notre besoin désespéré de changement alors que nous voyageons à travers le monde
And see our only hope is Jesus grabbing a soul
Et vois que notre seul espoir est que Jésus s'empare d'une âme





Writer(s): Nelson Chu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.