Paroles et traduction Flame feat. Thi'sl & Young Noah - Trap Money

Trap Money

Trap money good but the wrath only pilin'...
Trap money good but the wrath only pilin'...
Trap money good but the wrath only pilin'...
Trap money good but the wrath only pilin'...

(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)

He say he paid the cost to be the boss
He want that new bent, top off
He say he burn the block, hot sauce
He say the world is his but look at what it cost
See his daddy was a dope boy
Uncle was a dope boy
Brother was a dope boy

Sister was a dope girl
Cousin was a dope boy
Only thing that he knew was dope boy

Now everybody that I named in jail or dead
It's like the devil putting that money on they head
See the trap money good
But the wrath is pillin'
You and god got beef
You don't want them problems
Cause why we getting fast that money good
But believe me it won't help you when they put you in that wood
Boy

(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)

(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)

Back in the day I had a lot of pay
But then I got saved
Took a pay cut by the way I'm still blessed
Money can solve some problems but if you on the wrong side
Of when he crack that sky it's gonna be grotesque
It's gonna be a hot mess
Surrounded by dead flesh eternally hopeless
You better listen to the sound of the Holy Ghost
Stumping bumping jumping up in your chest
That money won't last it'll pass like gas
It'll fade like grass fast
Whiplash in your face like car crash
If you keep on living in darkness
Homeboy I know you ain't heartless
Rick Ross done fed you that garbage
This is not a diss

This is just a word for the dope boy
Trapping and rapping dealing with life challenges
All I'm trying to tell them is
They can be better than they can be better men
Lawyers doctors high school letter men
Why are you settling for the same thing locked up your partner them
Why would you follow them, why would you model them
They ain't did nothing but fail
Jesus Christ I pray you follow him

(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)

(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)

I see you in these streets out here trying to get it
You never sleep trying to triple your diggets
I know your model is money over everything
Mr. Ice cream man moving hurricane
You got that trap money, got you feeling hood rich
Got you feeling good with
Racks on racks and hood chicks
But after that you could get
Caught up with some fed time
Or god forbid they hit the kid with rad-di-tat tat bed time
Or worst than that you keep trapping
Oscar winner keep acting
Like you don't hear the lord calling
One day he's gon' wreak havoc
Ask the real Rick Ross
All that money can get lost
God's gon' ask how you respond to his son on a bloody cross

(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)

(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they hear me...) Trap money good
(I don't think they hear me...) but the wrath only pilin'...
(I don't think they...)
(I don't think they...)
(I don't think they...)

Argent Facile

L'argent facile est bon, mais la colère ne fait que s'accumuler...
L'argent facile est bon, mais la colère ne fait que s'accumuler...
L'argent facile est bon, mais la colère ne fait que s'accumuler...
L'argent facile est bon, mais la colère ne fait que s'accumuler...

(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)

Il dit qu'il a payé le prix pour être le patron
Il veut cette nouvelle décapotable
Il dit qu'il met le feu au quartier, sauce piquante
Il dit que le monde est à lui, mais regardez ce que ça coûte
Tu vois, son père était un dealer
Son oncle était un dealer
Son frère était un dealer

Sa sœur était une dealeuse
Son cousin était un dealer
La seule chose qu'il connaissait, c'était la drogue

Maintenant, tous ceux que j'ai nommés sont en prison ou morts
C'est comme si le diable mettait cette argent sur leur tête
Tu vois, l'argent facile est bon
Mais la colère s'accumule
Toi et Dieu avez un problème
Tu ne veux pas de ces problèmes
Parce que pourquoi on récupère cet argent rapidement, il est bon
Mais crois-moi, ça ne t'aidera pas quand ils te mettront six pieds sous terre
Mec

(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)

(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)

Avant, je gagnais beaucoup d'argent
Mais ensuite j'ai été sauvé
J'ai eu une réduction de salaire, mais je suis toujours béni
L'argent peut résoudre certains problèmes, mais si tu es du mauvais côté
Quand il ouvrira le ciel, ça va être grotesque
Ça va être un sacré bordel
Entouré de chair morte, éternellement sans espoir
Tu ferais mieux d'écouter le son du Saint-Esprit
Qui cogne, saute dans ta poitrine
Cet argent ne durera pas, il passera comme le vent
Il se fanera comme l'herbe, vite
Un coup de fouet sur ton visage comme un accident de voiture
Si tu continues à vivre dans les ténèbres
Mon pote, je sais que tu n'as pas un cœur de pierre
Rick Ross t'a nourri de ces conneries
Ce n'est pas une insulte

C'est juste un mot pour le dealer
Qui piège et rappe, aux prises avec les défis de la vie
Tout ce que j'essaie de leur dire, c'est
Qu'ils peuvent être meilleurs, qu'ils peuvent être de meilleurs hommes
Avocats, médecins, sportifs au lycée
Pourquoi te contentes-tu de la même chose, enfermé avec ton partenaire ?
Pourquoi les suivre, pourquoi les imiter ?
Ils n'ont rien fait d'autre qu'échouer
Jésus-Christ, je prie pour que tu le suives

(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)

(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)

Je te vois dans ces rues, à essayer de t'en sortir
Tu ne dors jamais, à essayer de tripler tes gains
Je sais que ton modèle, c'est l'argent avant tout
M. le glacier, ouragan ambulant
Tu as cet argent facile, ça te donne l'impression d'être riche
Ça te donne l'impression d'être bien
Des liasses de billets et des filles du quartier
Mais après ça, tu pourrais te retrouver
Avec une peine de prison
Ou, Dieu nous en préserve, qu'ils tirent sur le gosse, pan pan, au lit
Ou pire encore, tu continues à piéger
Acteur oscarisé, tu continues à jouer
Comme si tu n'entendais pas le Seigneur appeler
Un jour, il va tout ravager
Demande au vrai Rick Ross
Tout cet argent peut être perdu
Dieu te demandera comment tu as réagi à son fils sur une croix ensanglantée

(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)

(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) L'argent facile est bon
(Je ne pense pas qu'ils m'entendent...) mais la colère ne fait que s'accumuler...
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)
(Je ne pense pas qu'ils...)