Paroles et traduction Flame feat. V. Rose - Caught in the Lights

Caught in the Lights

Caught in the lights oh my
You're just so caught in between all your lies and your dreams
You're so blind oh my
You know I'm right but you hide on your stage to the right
Ohh
You know that I'm calling you can only run away for so long
If you knew it then know it would just stay the road that you're on
I just want you back at home you know it's where you belong
Would you come home it's where you belong
Just come home it's where you belong
Don't be caught in the lights

Little homie had hoop dreams man he loved sports
On the court he was short but he had a lotta heart
Picking up a basketball made him feel like there was hope
If he didn't play ball he probably be selling dope
No father figure in a single parent home
There's so much going on made him feel like he was grown
That he had to go hard in the gym like a champ
And all he thought about was him and his camp
He said fam we go'n make it that's all he had to say
Cause at the end of the day I'm talking NBA
Contracts it's a fact mom ain't gotta a lot of grip
Know I gotta play hard to get the college scholarship
That's exactly what he did little homie's on the way
But little does he know that he is being led astray
Cause fulfilling your dreams may get you outta the trap
But there is a sin problem that is way bigger than that
The light

You know that I'm calling you can only run away for so long
If you knew it then know it would just stay the road that you're on
I just want you back at home you know it's where you belong
Would you come home it's where you belong
Just come home it's where you belong
Don't be caught in the lights

He say it self therapy and if he didn't rap he would snap
Plus his dream to make a hundred million flat is on his back
And on his shoulders homie's getting older
Accepting the fact that he can't get the time back
So he acts when he ain't in the studio
Hoping that that would lead to a movie bro
Heard em say that he is sick of being broke
But he ain't going to college and he ain't selling coke
So he spend a lot of time with a pen and a pad
Trying to make ends meet cause he's finna be a dad
Wanna get a record deal sell a couple mill
House on the hill fall back and just chill
Now he looking for that one shot homie trying to blow
But little does he know that if that's the way it go
That he could end up way worse than before
Cause you can gain the world and still lose your soul
The lights

Oh my
You're just so caught in between all your lies and your dreams
You're so blind oh my
You know I'm right but you hide on your stage to the right

The devil took him very high to the highest mountain peak
And he said if you would fall down and worship me
All of the kingdoms of the world and the glory
Would instantly be yours end of the story
Jesus' mission was to rule all the nations
This is exactly why it is a temptation
No more suffering no more pain
Start the Christian cosmos let your kingdom reign
No Nero no Adolf no slavery the cross you can stay off
Bind the broken hearted heal the sick
Establish truth and justice no crucifix
But Jesus resists and goes to the cross
And trusting God's promises He doesn't self exalt
Would shed His own blood in the three He rose again
He wins the God man never sinned
The light

Pris dans les lumières

Pris dans les lumières oh mon dieu
Tu es tellement pris entre tous tes mensonges et tes rêves
Tu es si aveugle oh mon dieu
Tu sais que j'ai raison mais tu te caches sur ta scène à droite
Ohh
Tu sais que je t'appelle, tu ne peux pas fuir éternellement
Si tu le savais, tu resterais sur le chemin que tu suis
Je veux juste que tu rentres à la maison, tu sais que c'est là que tu appartiens
Veux-tu rentrer à la maison, c'est là que tu appartiens
Rentre à la maison, c'est là que tu appartiens
Ne te laisse pas prendre par les lumières

Le petit gars avait des rêves de basket, il aimait le sport
Sur le terrain, il était petit, mais il avait beaucoup de cœur
Prendre un ballon de basket lui donnait l'impression qu'il y avait de l'espoir
S'il ne jouait pas au basket, il vendrait probablement de la drogue
Pas de figure paternelle dans un foyer monoparental
Il se passait tellement de choses qu'il avait l'impression d'être adulte
Qu'il devait se donner à fond dans le gymnase comme un champion
Et tout ce à quoi il pensait, c'était lui et son équipe
Il disait "fam, on va y arriver", c'est tout ce qu'il avait à dire
Parce qu'à la fin de la journée, je parle de la NBA
Les contrats, c'est un fait, maman n'a pas beaucoup de prises
Je sais que je dois jouer dur pour obtenir la bourse universitaire
C'est exactement ce qu'il a fait, le petit gars est en route
Mais il ne se doute pas qu'il est en train de se faire entraîner sur une mauvaise voie
Parce que réaliser tes rêves peut te sortir du piège
Mais il y a un problème de péché qui est bien plus grave que ça
La lumière

Tu sais que je t'appelle, tu ne peux pas fuir éternellement
Si tu le savais, tu resterais sur le chemin que tu suis
Je veux juste que tu rentres à la maison, tu sais que c'est là que tu appartiens
Veux-tu rentrer à la maison, c'est là que tu appartiens
Rentre à la maison, c'est là que tu appartiens
Ne te laisse pas prendre par les lumières

Il dit que c'est de l'auto-thérapie et que s'il ne rappait pas, il craquerait
En plus, son rêve de gagner cent millions net est sur son dos
Et sur ses épaules, le pote vieillit
Acceptant le fait qu'il ne peut pas remonter le temps
Alors il joue la comédie quand il n'est pas en studio
Espérant que cela le mènera à un film, mon frère
Je l'ai entendu dire qu'il en avait marre d'être fauché
Mais il ne va pas à l'université et il ne vend pas de cocaïne
Alors il passe beaucoup de temps avec un stylo et un bloc-notes
Essayant de joindre les deux bouts parce qu'il va être papa
Il veut signer un contrat de disque, vendre quelques millions
Une maison sur la colline, se détendre et se la couler douce
Maintenant, il cherche cette opportunité, il essaie de percer
Mais il ne se doute pas que si ça se passe comme ça
Il pourrait finir bien pire qu'avant
Parce que tu peux gagner le monde entier et perdre ton âme
Les lumières

Oh mon dieu
Tu es tellement pris entre tous tes mensonges et tes rêves
Tu es si aveugle oh mon dieu
Tu sais que j'ai raison mais tu te caches sur ta scène à droite

Le diable l'a emmené très haut, au sommet de la plus haute montagne
Et il lui a dit : "Si tu te prosternes et m'adores"
Tous les royaumes du monde et la gloire
Seront instantanément à toi, fin de l'histoire"
La mission de Jésus était de régner sur toutes les nations
C'est exactement pour cela qu'il s'agit d'une tentation
Plus de souffrance, plus de douleur
Commence le cosmos chrétien, que ton règne vienne
Pas de Néron, pas d'Adolf, pas d'esclavage, tu peux rester en dehors de la croix
Consolez ceux qui ont le cœur brisé, guérissez les malades
Établissez la vérité et la justice, pas de crucifix
Mais Jésus résiste et va à la croix
Et faisant confiance aux promesses de Dieu, il ne s'élève pas lui-même
Il a versé son propre sang dans les trois, il est ressuscité
Il gagne, l'homme-Dieu n'a jamais péché
La lumière